Chaves estreou no canal pago TBS

[Barbano]

Realmente, até a bagunça na ordem exibição é a mesma. Cartoon também pulava de A mansão dos duendes para Caratê cara a cara, e pulava todos esses episódios que o Purcino citou (e exibia posteriormente).

[Antonio Felipe]

HAHAHAHA que merda! Pelo visto vamos ter o episódio dos aerolitos passando duas vezes seguidas também no Boomerang

[James Revolti]

haha, certeza.
Vão mandar a mesma fita com etiqueta errada pra lá.

Não sei se é a regra, mas acho que os episódios que ficaram para o final, no Cartoon, foram os editados com cenas cortadas.
Primeiro passaram o que podiam... e enquanto isso editavam os censurados.
E na primeira reprise tiraram as sagas incompletas. :/

Espero que pelo menos passem os SPA ONLY...

[Gol D Roger]

E ainda tem gente que espera algo novo, provavelmente vão ser os mesmos exibidos pelo CN e TLN, isso se passarem todos.

Mas isso ai é Chapolin, que é claro que não vai ter novidade porque o SBT não soltou todos os seus semelhantes. Já Chaves é possível sim...

[Mad]

Só me convidem pra assistir, quando for passar no TBS...

Assistir no boomerang? Melhor assistir do meu hd... rsrs

[Billy Drescher]

A Turner divulgou uma grade para junho do TBS: até agora nada de Chaves ou Chapolin.

http://www.turnertapkit.com/ancine/index

[mateus oliveira]

Haha, que legal.

Que venham os semelhantes e inéditos com créditos originais, incluindo os da Maga que o SBT mentiu não ter.

Os "mais de cem" de Chespirito devem ser os mesmos 194 que se tem disponiveis na versão Gota Mágica.

mais de cem episódios de chespirito terão que ser redublados porquê a versão bks estava melhor do que a gota mágica

[Barbano]

Não mesmo. Versão Gota Mágica é bem melhor que aquela dublagem "robótica" da BKS. E tem o Osmiro...

[Red]

Mas ambas cometeram o erro imperdoável de não terem o Mário Vilela. E a BKS/Parisi Video foram as únicas até hoje que dublaram uma abertura CH decentemente, diferente da escrotice "As Novas Aventuras de Chaves", além de ter a Sandra Mara, que se saiu bem melhor que a Cecília na Gota Mágica.

[Me Sacaron del Programa CH]

Os dois estudios usaram a mesma M&E Track, não é? Olha, dava pra fazer uma edição muito boa de dublagem mista, pegando o melhor de cada dublagem, no esquema daquelas montagens que fizeram do Daniel Müller na Gábia.

Pena que, segundo relatos que ja li aqui mesmo no fórum, a CNT e a BKS jogaram tudo no lixo...

[luispancada]

Mas ambas cometeram o erro imperdoável de não terem o Mário Vilela. E a BKS/Parisi Video foram as únicas até hoje que dublaram uma abertura CH decentemente, diferente da escrotice "As Novas Aventuras de Chaves", além de ter a Sandra Mara, que se saiu bem melhor que a Cecília na Gota Mágica.

Mário não conseguia fazer o Botijão.... esse foi o grande problema...

[Red]

Mas ambas cometeram o erro imperdoável de não terem o Mário Vilela. E a BKS/Parisi Video foram as únicas até hoje que dublaram uma abertura CH decentemente, diferente da escrotice "As Novas Aventuras de Chaves", além de ter a Sandra Mara, que se saiu bem melhor que a Cecília na Gota Mágica.

Mário não conseguia fazer o Botijão.... esse foi o grande problema...

Como assim? Por que ele não conseguia fazer só esse personagem?

Uma vez o usuário Fly postou isso:

Entrevistei José Parisi Jr. em sete oportunidades, para as mais variadas revistas.

Uma vez, em 2004, eu o entrevistei para um trabalho de rádio-jornalismo, entrevista que depois coloquei - parcialmente - no portal OhaYO! (do UOL).

Primeiro ele me disse qual o elenco que ELE gostaria de ter escalado. O motivo é que ele foi o segundo estúdio a fazer o trabalho, em substituição à BKS, e foi "obrigado" por contrato a manter o mesmo elenco fornecido.

Mas quem ele gostaria que tivesse dublado seria:

Roberto Gómez Bolaños: Tatá Guarnieri (1)
Florinda Meza: Marta Volpiani
Rubén Aguirre: ??? (2)
Edgar Vivar: Mário Vilela (3)
Anabel Gutiérrez: ???
Angelines Fernández: Helena Samara
Horácio Gomez: Sílton Cardoso (4)
Raul Chato Padilla: Eleu Salvador
Maria Antonieta de Las Nieves: Cecilia Lemes (5)

[...]

3) Ele disse que o Mario não foi escalado pois era um dublador que demorava. Enquanto um dublador como Fabio Lucindo faz 20 anéis em 15 minutos, o Mario levava uma hora e meia. E na dublagem tempo é dinheiro. Mas Parisi alega que pra ele isto não seria um problema, pois Mario era genial e trabalhava bem com ele. Como ele não pode escalar o Mário pro Sr. Barriga, ele o escalou para o Raul (Jaiminho) quando o Seu Eleu ficou doente. Episódios que ficaram perdidos (7).

Ou seja, pelo que eu entendi, Mario não foi escalado pela BKS porque ela lento e não foi escalado pela finada Parisi Video porque tinha que manter o mesmo elenco de dubladores.

[I.A Degenerativa]

@Rei de Copos Segundo um video do FC o Mario não conseguia seguir o ritmo do personagem Botijão (que fala muito depressa) provavelmente isso ocorria por conta da doença de pulmão dele que o deixou muito debilitado e que o fazia fungar a todo o momento.

[luispancada]

Exatamente , o que amigo disse a cima....

[Beterraba]

Se vemos o vídeo dele dublando o botijão pros DVD's antes de falecer ele ele dublou super bem, não acredito que seja isso...