Chaves voltou ao ar com episódios inéditos

[ClebersonP]

Vi as chamadas na geração de material, que deixei gravando na Claro TV, com audio melhor na tv, e no trecho que mostraram da dublagem ouvindo melhor na tv, o Vini realmente esta ruim, e a voz do Daniel está lembrando mais Tata (em versão melhorada) do que Maga.

[Hyuri Augusto]

Achei diferente tambem o Vini mas temos que ver como vai ser no episodio completo não podemos criticar ainda.

[Henrique da Silva]

Pelo pouco que vi gostei bastante da voz do Vini e do Daniel,estou ansioso pra ver como ficaram as vozes dos outros dubaldores

[Jiback]

Quando a chamada tava em qualidade ruim, achei o Daniel igualzinho o Maga. Mas agora na qualidade boa já não acho tão perto assim

[Guilherme CH]

[2]

Comentário precipitado o meu, que coisa... E agora deu para ouvir direito o Vini. Não achei grande coisa, mas ele melhorou em relação aos testes postados há um tempo.

[Angelica Maria]

Finalmente Chaves volta à grade num bom horário e vamos ver se termina essa novela dos episódios dublados. E a estreia é bem no dia do meu aniversário

[Fellipe]

Quando a chamada tava em qualidade ruim, achei o Daniel igualzinho o Maga. Mas agora na qualidade boa já não acho tão perto assim

Achei o mesmo... mas enfim, é melhor esperar o episódio todo pra ver como fica.

[Gol D Roger]

Alguém além de mim percebeu que algumas cenas do episódio O Cofre/Marteladas/Zarabatanas (1972) parecem ser do lote velho?

Como aos 0:09 desta chamada, quando Seu Madruga coloca o cigarro na mão do Quico, a cena aparece com uma "orelha" preta no canto superior direito.

Geralmente no lote novo dariam zoom para "esconder" este detalhe, mas se é sem zoom melhor, pois nunca fui com a cara daquele zoom da Televisa, prefiro ver os episódios com estes "detalhes imperfeitos", do que ter o campo de imagem mais limitado.

A cópia atual da Televisa desse episódio é assim mesmo.

[Quase Seca]

Nada contra a dublagem do Berriel no Sr. Barriga, mas o dublador ideal para os personagens do Edgar Vivar, exceto o NHONHO, o dublador ideal seria: Ronaldo Artinic ou Jonas Mello

Acho que o Jonas Mello cairia como uma luva.

Não seria uma voz muito grave para o Edgar? Ficaria como o César Leitão dublando o Seu Barriga.

Provavelmente não. Apesar de grave, na minha opinião a entonação dele é parecida com a do Mário Vilella...Acho que ele conseguiria aproximar-se da voz antiga do Barriga muito mais que o César Leitão.





_____________________________________________________________________________________________________________________


Sobre o vídeo novo. É, idém ao pessoal...Qualidade melhor, voz um bocado pior. Não está ruim, mas está bem mais aquém do Gastaldi em comparação ao primeiro vídeo.

[Hyuri Augusto]

Mauro Ramos também ficaria bom mas isso é opinião minha.

[Buthel]

Se gravar os episódios com chiados, vocês vão curtir mais?

[Jiback]

Se gravar os episódios com chiados, vocês vão curtir mais?

Talvez hehehe
Mas acho que aí tá uma prova de como a mixagem influencia no resultado final.

[Ricardo_]

Difícil avaliar apenas com esse trecho, mas eu acho que só deles terem tido o cuidado de usar risadas e músicas de fundo no estilo dos lotes antigos já vai melhorar bastante em relação aos dvds por exemplo. As vozes estarão diferentes, mesmo no caso de dubladores remanescentes, isso é um fato. Mas enfim, são tantas obras que mudaram de dublador por diversos motivos, Chaves é apenas mais uma delas, e sofreu mudanças e despadronização de estilo mesmo nos lotes clássicos. Não entendo porque tanta frescura e polêmica quanto a dublagem das séries CH.

[Helder Lima]

Pelamor....a voz do Vini tá boa sim pelo trechinho que ouvimos...o próprio Nelson NÃO TEM MAIS a voz que estamos acostumados a ouvir na série (é só ouvir os DVDs da Amazonas)...

A mesma coisa nunca mais, até a voz do Carlos Seidl já tá 80% diferente do Madruguinha original..

[Marlon Oliveira Lima]

As dublagens maga dos episódios redublados ficarão perdidas? E pelo pouco que deu pra ver da nova dublagem, me lembrou a dublagem Gábia. Tenho curiosidade de saber como redublaram o perdido mundial ''Um Festival de Vizinhos" (Parte 2).