TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

[Samuel Boitar]

Aposto que se passarem inéditos do Chespirito,será legendado.(Claro deeert)
Acho que não vão mandar dublar os inéditos.
Tomara que a legenda seja boa,clara e de boa qualidade
Mas se for dublado melhor ainda.
Tomara que não chamem o Cassiano ou o Tatá pra dublar o Chaves e o Chapolin

[FooCH]

http://natelinha.uol.com.br/2009/11/26/not_27099.php

. A Televisa Networks anunciou o lançamento do TLN, um novo canal que será transmitido nos principais mercados de língua portuguesa, como Brasil, Portugal, Angola e Moçambique.

O público desses países poderá ter acesso a uma programação composta por novelas, séries e comédias, em seu próprio idioma, que inclui sucessos mundiais como Maria do Bairro, O Pantera, Salomé e Chespirito.

"TLN representa uma satisfação para nossa empresa por ser a primeira vez que lançamos um canal totalmente em português", comentou Bruce Boren, VP da Televisa Networks. "Estamos certos que TLN será um sucesso neste novo mercado", completou.

Boren destacou ainda que estrelas como Thalia, Edith González, Fernando Colunga e Roberto Gómez Bolaños, o Chespirito, entre outras, estarão presentes na grade de programação do novo canal.

excelente!

tomara q seja legendado... Chespirito com outra voz não faz sucesso...

[John Jow]

Chespirito não faz sucesso aqui de maneira alguma.... Enquanto não passarem numa ordem cronológica, pra que com o tempo o povo se acostume com as mudanças, nem se o MAGA baixasse (ou subisse, dependendo de onde ele tá ) faria com que o Clube desse certo...

Mas se passar inéditos queria muito sim que fosse dublado pelo Cassiano e toda equipe que tava com ele na Gota (colocando claro o Silton pro Horácio, o Hamilton Ricardo pro Arturo e o o carinha que dubla o sr. Furtado pro Ricardo de Pascual). Eu só poria as BGMs que encontraram por aqui e umas risadas de fundo e claques mais parecidos ao da MAGA... só isso!!!


Vem cá, já disseram a data de estréia desse canal? Vai ter na SKY? Vai passar Chaves também ou é só Chespirito mesmo como esse site tá dizendo?

[Bruno Bolaños]

Pra mim seria muito pelo contrário, assistir o programa Chespirito legendado sem risadas com vozes originais não teria a menor graça em um canal brasileiro.

John, a única coisa que sei é que a sua estréia é no ano que vem.

[Samuel Boitar]

Pra mim seria muito pelo contrário, assistir o programa Chespirito legendado sem risadas com vozes originais não teria a menor graça em um canal brasileiro.

John, a única coisa que sei é que a sua estréia é no ano que vem.

[2]

Chespirito não faz sucesso aqui de maneira alguma.... Enquanto não passarem numa ordem cronológica, pra que com o tempo o povo se acostume com as mudanças, nem se o MAGA baixasse (ou subisse, dependendo de onde ele tá ) faria com que o Clube desse certo...

Mas se passar inéditos queria muito sim que fosse dublado pelo Cassiano e toda equipe que tava com ele na Gota (colocando claro o Silton pro Horácio, o Hamilton Ricardo pro Arturo e o o carinha que dubla o sr. Furtado pro Ricardo de Pascual). Eu só poria as BGMs que encontraram por aqui e umas risadas de fundo e claques mais parecidos ao da MAGA... só isso!!!


Vem cá, já disseram a data de estréia desse canal? Vai ter na SKY? Vai passar Chaves também ou é só Chespirito mesmo como esse site tá dizendo?

Mas o Cassiano só ficaria bom na voz do Pancada,Chapatin, Pancada e Dom Caveira.No Chaves e no Chapolin ele é um lixo.Imagine o Vincente Chambón dublado!MUITO LOKO!Poderiam passar Chaves e Chapolin clássicos também,afinal também não é do SR.Bolaños?

[NAR0Ki]

Essa notícia já saiu há algum tempo, eu postei aqui mas por algum motivo não foi postado aqui no tópico, mesmo eu tendo feito isso.

Quarta-feira, 18 de Novembro de 2009, 17h15
A Televisa Networks lançou no último dia 16, o sinal de um canal por assinatura focado em novelas mexicanas. Trata-se do TLN, que será dublado em português e oferecido às operadoras no Brasil, Portugal, Moçambique e Angola.

Na programação, há novelas da Televisa, como "Maria do Bairro", "Salomé" e "A Usurpadora", além de séries como "Pantera" e "SOS", e ainda programas cômicos como "Chaves" e "Chespirito". A ideia é que o conteúdo do canal seja modificado com o tempo, e ainda receba novelas infantis.

O sinal é o mesmo para todos os países de língua portuguesa onde o canal será oferecido.

Daniele Frederico

FONTE: PAYTV

[Jader]

Tem que ser dublado, legendado não tem graça, a voz nós vamos se acostumando com o tempo... ou não

[John Jow]

Essa notícia já saiu há algum tempo, eu postei aqui mas por algum motivo não foi postado aqui no tópico, mesmo eu tendo feito isso.

Lembro que após seu post eu também tinha comentado sobre ele, mas também foi apagado... Bora lá de novo...

... ainda programas cômicos como "Chaves" e "Chespirito".

Isso nos dá uma esperança de ver inéditos e perdidos de Chaves com dublagem MAGA?

... A ideia é que o conteúdo do canal seja modificado com o tempo, e ainda receba novelas infantis.

Isso quer dizer que CH poderá sair do ar a qualquer momento??? Tipo, quando acabarem de exibir os episódios dublados, em vez de dublar o resto, simplesmente tirar da programação?

[FooCH]

Tem que ser dublado, legendado não tem graça, a voz nós vamos se acostumando com o tempo... ou não

pô, nos DVDs eu sempre prefiro assistir legendado... tem a interpretação original dos atores, bem melhor...

[R.N]

Já eu acho horrível. A qualidade do áudio é triste. Fica com uma aparência bem mais dos anos 70. Até nisso a MAGA foi boa.

[Ô cô...]

Tem que ser dublado, legendado não tem graça, a voz nós vamos se acostumando com o tempo... ou não

Pois eu já me acostumei com o áudio em Espanhol já faz é tempo...

Mas tomara que usem as dublagens Maga e Gota Mágica (não sei como conseguiriam "burlar" a burocracia, mas...) - aí sim!

[John Jow]

Pessoal, aqui dizem que o TLN já tá pegando... E na parabólica!!!
http://rd1audienciadatv.wordpress.com/2 ... %93-no-ar/
Isso procede????

[Bruno Bolaños]

No blog Exploradores de satélites também postaram sobre o assunto:
http://exploradoresdesatelites.blogspot ... s2-no.html

[Zenon CH]

^ :O
vou pedir pro tecnico na minha antena vir dá uma olhada...
*-* Chespirito depois de tanto tempo... \õo demais.

[dedediadema]

legal , o pessoal que tem parabólica pode nos dizer se estao passando clube do chaves