O ROUBO DAS MAÇÃS (1972)

[Rondamon]

"Sumiu a manga!"
"Que mangada!"

E por que será que tiraram uma bolacha quadrada se a embalagem mostra bolachas redondas?

Não vou perguntar quem é o ator...
vou perguntar quem o dublou? hehe

[Barbano]

Aliás, ficaria show se o Chapolin falasse que a bolacha tem gosto de isopor ao invés de gosto de sino.

[Rondamon]

Faria mais sentido...
afinal, quem, além do Chapolin, já provou um sino?

[João Neto (Eng. Camin)]

Excelente notícia!

Interessante, se "Ovos Podres e Moscas" é do lote de 1990, porque esse dublado em 1988 nunca estreou?

"O Cão Raivoso" é de 1988, mas era semelhante a um de 1984, aí faz sentido.

Já "Um Miado ao Cair da Noite", até onde se base, é roteiro único, sem outras versões... A menos que exista um perdido mundial semelhante, que possa ter vindo no mesmo lote.

Especulações à parte, não dá pra entender porque esse lote não estreou em 1988...

[Jacinto]

Excelente notícia!

Interessante, se "Ovos Podres e Moscas" é do lote de 1990, porque esse dublado em 1988 nunca estreou?

"O Cão Raivoso" é de 1988, mas era semelhante a um de 1984, aí faz sentido.

Já "Um Miado ao Cair da Noite", até onde se base, é roteiro único, sem outras versões... A menos que exista um perdido mundial semelhante, que possa ter vindo no mesmo lote.

Especulações à parte, não dá pra entender porque esse lote não estreou em 1988...

A versão 2 dele é do lote de 1990

[Baixinho]

Excelente episódio ! Ainda mais sendo do lote de 88 .

[Vitor Barros]

A versão a qual este episódio é semelhante é perdida né?

[Barbano]

Pois é. Isso porque o esquete que a acompanha é semelhante ao "Jantar Executivo 2".

[João Neto (Eng. Camin)]

A versão 2 dele é do lote de 1990

Verdade, sempre confundo "O Patrão é Quem Manda" com "Vinte Mil Beijinhos para Não Morar com a Sogra"...

Dois títulos que não dizem nada.

Sendo assim, mais estranho ainda esse lote de 1988. Em "O Roubo das Maçãs", Chapolin ainda não é o Colorado, e sim "O Grande Chapolin".

[Gustavo FS]

Com dublagem MAGA ficou muito melhor
Mas ainda prefiro a versão de 1974.
E que cara de nerd esse ator que faz o marido da Maria Antonieta hein?

Ainda aposto que logo deve passar A Fronteira (1972) e A Casa com Fantasmas (1972) que precedem esse

Pois os 2 próximos são do lote de 1990.

[James Revolti]

Excelente notícia!

Interessante, se "Ovos Podres e Moscas" é do lote de 1990, porque esse dublado em 1988 nunca estreou?

"O Cão Raivoso" é de 1988, mas era semelhante a um de 1984, aí faz sentido.

Já "Um Miado ao Cair da Noite", até onde se base, é roteiro único, sem outras versões... A menos que exista um perdido mundial semelhante, que possa ter vindo no mesmo lote.

Especulações à parte, não dá pra entender porque esse lote não estreou em 1988...

Porque o lote inteiro de 1988 não estreou.
E acho que não estreou porque não deve ter mais do que meia dúzia de episódios.

[lucasoap]

Com dublagem MAGA ficou muito melhor
Mas ainda prefiro a versão de 1974.
E que cara de nerd esse ator que faz o marido da Maria Antonieta hein?

Ainda aposto que logo deve passar A Fronteira (1972) e A Casa com Fantasmas (1972) que precedem esse

Pois os 2 próximos são do lote de 1990.

Também estou contando com o da casa com fantasmas de 1972...

[Fasperito]

Esse ator não é o mesmo que participa da primeira versão de "A Fronteira"?

[Chavo]

É sim... Ele atuou bastante em 1972 e 1973.

[João Neto (Eng. Camin)]

Quem foi que dublou esse ator nesse episódio?