[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Barbano]

Uma coisa é o episódio estar assistível, como essa cópia velha de Os Toureadores. Outra é estar em condições de ser exibido regularmente. Uma emissora de tv não bota material sem um mínimo de qualidade técnica no ar.

[Hyuri Augusto]

Falou certo. Os episodios devem estar com boa qualidade para assistir.

[Marcos Albino]

Outro exemplo é o do "Um astro cai na vila - parte 1". A fita do Reniet estava uma bosta de imagem, mas no canal do fórum está limpinha. E quem a restaurou? UM FÃ!

Na verdade, o Reniet encontrou outra cópia com mais qualidade.

[Gustavo]

E pensar que a grande causadora de problemas com episódios em péssima qualidade, é a própria Televisa, porque se a cópia do SBT está com a imagem ruim (por ser cópia antiga) porém, áudio bom era só pedir uma cópia nova e mixar, exatamente como ela tem feito com os outros semelhantes, mas aquela gente é fresca, não disponibilizam os episódios ou por terem sido relaxados e amadores a ponto de destruir o episódio em deixá-lo jogado num canto sem zelo algum ou até mesmo perder ele no arquivo até alguém gravar alguma coisa por cima. Chespirito devia ter feito um acordo de terceirização e não de co-produção com a Televisa, pois assim que terminassem de gravar as séries ele poderia recolher as cópias e ter entregue a alguma distribuidora competente como a Warner ou a Buena Vista, para fazer o serviço o direito teríamos até DVDs e de repente até Blu-ray decentes hoje em dia.

Outra coisa que não sai da minha cabeça, é aquelas fotos das fitas do Chaves no SBT, com data até de exibição no México, cultivando ainda mais, a teoria de que os mexicanos mandavam as copias que usavam para por no ar, até por isso que vinham comerciais juntos e defeitos como fita mascada, mostrando ainda mais o amadorismo deles, ou seja, a mesma sensação de ir na loja e comprar um carro novo e te entregaram um usado como novo até com defeitos de uso. Nem banda internacional as criaturas se prestaram a fazer algo decente, por um lado foi bom, pois somos abençoados com a trilha sonora e áudio decente refeito pela Maga.

Viajei também um pouco, mas até que faz sentido ou tenta explicar algumas coisas.

[Me Sacaron del Programa CH]

É impossivel imaginar CH na Warner mexicana..... seria bem bizarro

[Barbano]

Outra coisa que não sai da minha cabeça, é aquelas fotos das fitas do Chaves no SBT, com data até de exibição no México, cultivando ainda mais, a teoria de que os mexicanos mandavam as copias que usavam para por no ar, até por isso que vinham comerciais juntos e defeitos como fita mascada, mostrando ainda mais o amadorismo deles, ou seja, a mesma sensação de ir na loja e comprar um carro novo e te entregaram um usado como novo até com defeitos de uso. Nem banda internacional as criaturas se prestaram a fazer algo decente, por um lado foi bom, pois somos abençoados com a trilha sonora e áudio decente refeito pela Maga.

A data de exibição e a numeração do episódio servem como referência, para identificar as fitas. Os episódios são identificados assim pela Televisa, e não pelo título. Até nos lotes distribuídos atualmente é assim.

Quanto a banda internacional, estamos falando de um material dos anos 70, que provavelmente no começo a Televisa nem pensava em distribuir para países que falam outras línguas.

[guimax]

Acho que pra esse episódio [do Papagaio] estar irrecuperável deve ter uma deterioração muito grave, a televisa por exemplo pode ter já enviado a fita com defeito (por isso esse episódio nunca foi exibido) ou por exemplo estar com a imagem verde (igual um episódio que foi mostrado no SBT 30 ANOS).

[Furtado]

Há episódios em que a fita original já estava ruim. A gravação que tinhamos de "Panquecas da Dona Clotilde" era amarelada, e o Fabão falou em um dos podcasts que o episódio era exibido meio amarelado mesmo. "Os Toureadores" de 73 também não tem imagem muito boa em nenhuma das gravações. E aquele trecho inicial de "O Professor Apaixonado" com uma imagem bem estranha?

Como o Fabão disse, a Televisa não pensava em exportar e muito menos reprisar no início, daí talvez não tivessem o cuidado adequado com as fitas. Alguns perdidos mundiais podem ter se perdido para sempre também porque as fitas de Quadruplex eram caríssimas, e talvez a Televisa possa ter gravado coisas por cima. Era uma prática comum na época.

[Blackout]

Ouvi dizer que a imagem dele estava irrecuperável.

E eu sou uma cegonha.

Olha, acho impossível que um episódio esteja irrecuperável. Faz algum tempo, o Bertocarca restaurou o episódio dos Toureadores de 1973... UM FÃ! E não ficou um lixo.
Outro exemplo é o do "Um astro cai na vila - parte 1". A fita do Reniet estava uma bosta de imagem, mas no canal do fórum está limpinha. E quem a restaurou? UM FÃ!

Onde consigo os episódios acima? Alguem poderia me enviar um link pra baixar?

[Daniel Brito]

Toureadores: http://min.us/mk9BV5l1s
Um astro cai na vila (parte 1): http://www.mediafire.com/download.php?al8rqk3c76dnpsz

[Mandarim]

Acho que pra esse episódio [do Papagaio] estar irrecuperável deve ter uma deterioração muito grave, a televisa por exemplo pode ter já enviado a fita com defeito (por isso esse episódio nunca foi exibido) ou por exemplo estar com a imagem verde (igual um episódio que foi mostrado no SBT 30 ANOS).

Por favor né... eles mesmo fizeram os episódios ficarem verde azul vermelho de propósito para dizer que tinha qualidade ruim , o que ja foi provado aqui mesmo que não ...
quanto ao papagaio , o SBT poderia tentar cortar as partes com defeitos (nem iriamos notar,por ninguem ter visto completo lugar algum) mas claro se o defeito for numa parte ou outra , o episodio inteiro já não daria né..

[Blackout]

Gracias, Daniel.

[Diogonhonho]

Acho que teriam que remendar com sckeths para exibir inteiro,por exemplo:

Os ladrões e a velhinha policial/o marinheiro mareado/o papagaio

o 1º tem 11,o segundo tem 12,e o 3° pelos defeitos deveria ter uns 7 pelas partes multiladas.
A conta:

11
+11
7
-----
29

PS:7 min é só uma estimativa.

[Barbano]

Não, não é uma estimativa. É um chute. E no escuro.

Você nunca viu o episódio, não sabe se está danificado, o quanto está danificado, e quer adivinhar quantos minutos daria com os cortes?

[Léo Silveira]

E ainda mesmo que fosse 7 min de partes aproveitáveis, que merda seria assistir um episódio de 20 min em 7 min. A história ficaria completamente sem pé nem cabeça, correndo o risco de ficar sem início e/ou sem final. Me desculpe Diogo, mas que idéia mais tosca!