Cópia ou 'inspiração'?

[Giovani Chambón]

Bem, vendo vídeos pela interwebs nessa madrugada, decido refrescar a lembrança da infância assistindo os trapalhões.
Sempre vi as piadas ou 'tiradas' de chespirito nos programas do reato aragão, mas nunca tinha visto um 'remake' praticamente fiel!
Compare.




http://www.mediafire.com/?ww10yjndwk0
( Los Supergenios de la mesa cuadrada )
Na cadeia


Opinem rs

[ClebersonP]

Acho que n tem nada a ver isso de copia ou inspiraçao ate pq los supergenios e um programa desconhecido no Brasil, e esse tipo de piada sempre foi comum em programas de humor.

[Barbano]

Eu já vi cópias sim.

Há algum tempo passou no Turma do Didi um esquete idêntico ao "Lá no rancho mediano". Até o final foi igual (falaram que a lua de mel foi na semana passada).

[Léo Silveira]

Em uma das aulas da "Escolinha do Golias", fizeram a piada do porquinho de forma idêntica. Nesta ocasião, justificaram os dois "W" como dois ferros de passar.

Mas neste caso acho que foi meio como uma "homenagem" ao Chespirito, pois já ouvi falar que o Ronald Golias gostava muito do Chaves.

[Guilherme CH]

Eu acho que é cópia. A única diferença é que oo esquete do Chespirito é mudo, sendo que ele gostava de fazer muitos esquetes mudos nesta época, como por exemplo, "O Tiroteio", "Lavando o Carro", "A Vovozinha Ladrona", entre outros. Isto é um outro motivo que eu admiro muito o Mestre Chespirito.

Em uma das aulas da "Escolinha do Golias", copiaram a piada dos 4 alimentos que contêm leite.

Mas como disse o Léo, o Golias gostava muito do Chaves.

[Vini Mahier]

Em uma das aulas da "Escolinha do Golias", fizeram a piada do porquinho de forma idêntica. Nesta ocasião, justificaram os dois "W" como dois ferros de passar.

Mas neste caso acho que foi meio como uma "homenagem" ao Chespirito, pois já ouvi falar que o Ronald Golias gostava muito do Chaves.

Hum, tô pensando em homenagear várias pessoas também e quero ver quem vai me chamar de plagiador...

[DNVR-Dona Neves VelhaReumatica]

Inspiração é quando vc aproveita algo de uma determinada fonte mas da um destino diferente. Nesses quadros aí o "grosso" da piada foi todo igual, algumas pequenas coisas pra diferenciar mas que nao muda o contexto geral da piada. Ou foi copia ou muita coincidencia.

Esse negocio de "não era conhecido no Brasil", não quer dizer nada pois nao precisa ser conhecido no brasil, basta ser conhecido pelo roteirista. O Filme "o Demolidor" (do Stallone) é acusado de ser um plagio de uma obra Hungara de 1986 do autor István Nemere. Quem conhecia essa obra la nos EUA?

[JVCH]

teve um quadro do pancada que foi copiado tempo atras
aquele episodio do elevador
foi uma copia exata O.o

[Nelson]

Ja vi umas esquetes muito parecidas com CHs no trapalhões, principalmente no dvd que eu tinha.
A proposito a abertura dos Trapalhões é parecidissima com a dos Supergenios.

[Beterraba]

eu já vi varios quadros dos trapalhões copiados de chespirito

[AdrianoSurubim]

São sim cópias, porém Chespirito usava do mesmo artifício algumas vezes, copiando quadros do Gordo e o Magro, Os Três Patetas, Chaplin, etc...

[Giovani Chambón]

Ainda acho que inspiração é uma coisa, copiar na íntegra é outra kkkk

[Flyer Guy]

Alias, sob risco de criar uma certa hostilidade, eu diria que tinha muita, e não pouca, cópia de comédias de teatro e cinema na obra do Chespirito. Principalmente dos últimos anos do cinema mudo e do começo do cinema falado. Muita coisa dos anos 20, 30 e 40. Tem piadas tiradas diretamente de filmes do Chaplin, Três Patetas, Irmãos Marx, Buster Keaton, Abbot & Costello entre outros. E principalmente de Gordo e Magro. A questão é que (geralmente) não tem problema nenhum nisso.
Nos primeiros episódios a interação entre o Seu Madruga e o Chaves é MUITO semelhante a interação entre o Gordo e o Magro. E a primeira fase do Quico, com os trejeitos mais exagerados (que imagino que sejam mais do personagem que ele fazia antes), por vezes copia direto Jerry Lewis (que por si só tb não era original).
Alias, posso estar enganado pois faz quase 10 anos que vi pela última vez, mas estou quase certo que essa mesma piada tem no 'Perdão para Dois' de 'O Gordo e o Magro'...

[Gustavo FS]

Acho que seria coincidência, já que são da mesma época mais ou menos, apesar de que esse esquete dos Trapalhões deve ser bem mais novo que o Supergênios.

[Giovani Chambón]

que BAITA coincidência então né!
e sim, a dos supergenios é mais antigo, o dos trapalhões é de 1977