O DESPEJO/O BOXEADOR/O PIQUENIQUE VOADOR

[Gol D Roger]

Os personagens eram ele mesmo (ao qual chamamos o quadro de Chespirito ), o ladrãozinho Chompiras (que no Brasil, foi chamado já de Beterraba, Sai de Trás e Chaveco) e o Doutor Chapatin. Também haviam quadros que recapitulavam, em forma de humor, coisas épicas da história como Don Juan Tenório, Napoleão Bonaparte, Dom Quixote e Sancho Pança, etc...

[Diego@Marinho]

Como as duas dublagens batem não tem como ter sido redublagem.

Pode muito bem ter sido o ultimo episdio do Lote de 90 dublado e nessa época o Maga já pensava em mudanças.

Alem do mais só pq o Lote de 92 estreiou em 92 não quer dizer que ele tenha sido dublado nesse ano

[GotardI]

Pois é, Dublagem interessante, notem que usam muito os sons originais, e a BGM eu gostei muito, quando o Seu Madruga e o dono da vila estão conversando no começo do eps... fica uma sugestão para os garimpeiros de BGM...

Além do corte grotesco no piquenique, também um corte no início do despejo, o Madruga entra lendo: "Guadalajara 7, América 18..." hehehe


"...os discos de Vênus vem lá da Rua Vênus com a Rua Antônio João, não é..." hAHAHAHAHHA

pô que pena que cortaram essa parte...

[CHarritO]

Mais 3 esquetes na temporada de 72 na telinha do SBT!!!

Seu Barriga, digo... o Dono da Vila um pouco magro e com costeletas, Chaves com a sua vasta cabeleira (o bizarro é que uma das cenas ele chega a tirar o chapéu para que o Seu Madruga bata nele), a Chiquinha meio gordinha, o Quico totalmente tosco e o Seu Madruga... bom, esse não mudou praticamente nada.

Gostei mais da esquete do Dr. Chapatin, muito boa... já na outra esquete foi tosco demais na cena em que o Chespirito viu o disco voador e depois aparece um disco voador de brinquedo... tecnologia de ponta na época!!!

Pena que teve cortes, principalmente o último no piquenique!!!

[Chilindrinaツ]

Nao pude ver esses EPs, nem as esquetes tive que sair...

[lelzinholima]

Nossa eu vi as 3 sketchs!
Muito bom ver esse episódio na telinha do SBT!

[LucasPettine]

SENSACIONAL! Mais um que volta!

Mas não foi tão Bombastico...

Não exibiram na ordem, assim como foi com O Homem Da roupa Velha/o Mendigo/A Moeda Perdida.

Teim o vídeo do "O Homem Da roupa Velha/O Mendigo/A Moeda Perdida aew ? <_>

[Gustavo FS]

É... A tesoura tava afiada hoje, retalharam feio o esquete do Piquenique, parece que foi quase metade cortado.

[Nelson]

É... A tesoura tava afiada hoje, retalharam feio o esquete do Piquenique, parece que foi quase metade cortado.

Vai ver é algum defeito da fita e tiveram que cortar ou nao
E pelo jeito os episodios, vao ser cor sim cor nao , é ate melhor pois passar 4 de uma vez so ia acabar rapido demais.

[Lampert]

Esses inexplicáveis (ou inexplicados) cortes realmente fazem com que fiquemos tristes.
A esquete d'O Boxeador foi ótima. Carlos estava realmente muito ferido, dava medo de olhar! Imaginem o perdedor...

[Billy Drescher]

Só havia visto esse programa uma vez em espanhol e percebi que essa edição do SBT está cheia de cortes.

Na esquete de Chespirito, o show de defeitos especiais é algo que não se vê sempre.
Em uma das cenas, o disco voador chega a ficar só pela metade.

No Dr. Chapatin parecia mesmo que o Carlos tinha participado de uma luta.

Em Chaves os cortes de montagem para a queda do armário são épicos, principalmente em espanhol.

Engraçado foi ouvir a música tema do Chapolin, que também é a abertura do Programa Chespirito, em um episódio dublado do Chaves.

[Angelica Maria]

Eu percebi o corte, foi grandinho hein?

Me digam uma coisa...será que alguns esquetes o SBT realmente não recebeu fora da ordem e resolveu re-organizar agora?

Eu acho que não. O Piquenique Voador deve ser o primeiro mesmo, já que foi o único com título narrado. Por exemplo, "As Apostas / Os Ladrões / Brincando de Escolinha" , só o primeiro teve o título narrado.

"Eu vou acabar com você! Miserável" (Sr. Barriga p/ Chaves)

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...muito tenso esse Seu Barriga de 72


Ou melhor, dono da vila

Tenso mesmo é essa barriga de fora do Chaves.

E nessa época ele tira o chapéu pra receber os cascudos

[Angelica Maria]

Muito bom ter esses episódios de 72 de volta na telinha. Pelo menos essa versão do despejo não tem aquele guarda-roupas com o espelho mostrando os bastidores


Essa é a 1ª aparição do Seu Barriga?

[Gol D Roger]

Sim.

[Beterraba]

Como as duas dublagens batem não tem como ter sido redublagem.

Pode muito bem ter sido o ultimo episdio do Lote de 90 dublado e nessa época o Maga já pensava em mudanças.

Alem do mais só pq o Lote de 92 estreiou em 92 não quer dizer que ele tenha sido dublado nesse ano

neste episódio ja vimos muitas mudanças as claques e efeitos no decorrer do episódio, a unica coisa de comum com o lote de 90 foram as BGM's pra mim esse foi o primeiro a ser dublado em 92