Dublagem Amadora do Programa Chespirito.

[Guilherme CH]

Minhas dublagens:

OBS: Não sei colocar música de fundo.

[CHarritO]

Vamos precisamos das Mulheres para vozes de Chiquinha - Dona Neves, Dona Florinda - Pópis, Dona Clotilde.

Vai ser dificil, já que as mulheres pouco participa nesse fórum... com a exceção da Ruuki.

[Alisson]

Uma coisa que eu notei nesses últimos vídeos postados é que vocês falam muito baixo. Tem que falar mais alto, com mais animação e procurar pronunciar cada sílaba tranquilamente.

[Guilherme CH]

Se eu soubesse usar direitinho estes programas de dublagens, faria tranquilo. O que vocês acharam da minha dublagem?

[Chaves_Bolaños]

Gente o olha este vídeo não sei se ficou legal.

Deveria ter falado mais alto. =]

[Jonas Pereira]

Gente o olha este vídeo não sei se ficou legal.

Deveria ter falado mais alto. =]

é que essa BGM estava muito alta aí minha voz ficou baixa

[@EA]

E não tem como abaixar o volume da BGM?

[Alisson]

Não sei se a BGM estava realmente alta, mas você falou muito baixo e desanimado sim. Compare:





Ao natural você fala alto mas o microfone não capta bem. Pra sair bem no microfone, você tem que falar muito alto mesmo.

[Jonas Pereira]

Agora sim estou com uma voz mais animada.

[@EA]

Sinceramente! O outro vídeo tava muito melhor era só abaixar o volume da BGM, dá pra fazer isso no Audacity. Não precisava mudar a BGM. E a sua voz tava perfeita antes, nesse vídeo parecia um robô. Tem certeza que você não falou muito perto do microfone dessa vez?

Se bem me lembro se pronuncia "Florinda Messa" e não "Florinda Meza".

[Jonas Pereira]

Sinceramente! O outro vídeo tava muito melhor era só abaixar o volume da BGM, dá pra fazer isso no Audacity. Não precisava mudar a BGM. E a sua voz tava perfeita antes, nesse vídeo parecia um robô. Tem certeza que você não falou muito perto do microfone dessa vez?

Se bem me lembro se pronuncia "Florinda Messa" e não "Florinda Meza".

KKKKK... É mesmo minha voz tá parecendo de robô porque eu coloquei um efeito de som pra ver como ficava.
Valeu pela ajuda eu me enganei é "Florinda Messa" e não "Meza".
Valeu por me corrigir porque não quero ter erro.

[Guilherme CH]

Eu já tinha postado as minhas dublagens - Locução MAGA e Chaves, agora vou postar do Chapolin Colorado e outra do Chaves:

[BrendaMarzipan]

oh bolinhos,queria participar mais nao me encaixo em nenhuma voz,vou treinar um pouco

[Gustavo]

Até quando que se pode enviar ou upar os arquivos para ser julgado, eu queria participar, mas só vou estar livre(férias) depois do dia 10/12, daqui uns dias irei upar no Youtube um de meus trabalhos em dublagem que fiz na faculdade, que foi redublar um trecho de A Viagem de Chihiro, onde fiz a edição do vídeo/direção/mixagem final/e algumas vozes.
Uma dica para o pessoal procurem evitar o uso de pitch (efeitos nas vozes), dependendo da captação pode ficar distorcida e comprometer a qualidade do som.
Uma sugestão para o sistema de avaliação, seria o “dublador” upar um trecho ou todo vídeo dublado, assim como alguns que já estão lançando aqui, pois uma coisa é fazer uma fala e outra e fazer a voz em todos os momentos do personagem, pois tem que se levar a questão do sincronismo também.

Valeu.

[The Dude]

Interessantes as dublagens do Chapolin Colorado, gostei...