Quem é mais bonita: Maria ou Florinda ?

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Claro que tem maquiagem, para enfeiar ela.

[Pavi]

Claro que tem maquiagem, para enfeiar ela.

mas parece que nitidamente pode ser a cor da pele dela de nascença,e nesse caso de maquiagem nao é verdade,pode ver no canto do olho da maria antonienta de que ela nao passou o lapis e nem mesmo pó,apenas rosto simples

[Scopel]

Significa.

[Pavi]

Significa.

como assim?

[caarolina]

Para mim é uma novidade que exista alguma pessoa na Terra que considere a Maria mais bonita que a Florinda. Olha o gancho: mundo está cheio de surpresas.

Eu não falo bem Português
você diz que acha que Maria é mais bonita ou Florinda?
--------------------------------------------------------------------

Agora posso dizer que para mim também é uma novidade

[Chápulo]

Eu não falo bem Português
você diz que acha que Maria é mais bonita ou Florinda?

Traduciendo al español

Para mí es una novedad que exista alguna persona en la Tierra que considere que Ma. Antonieta es más bonita que Florinda. El mundo está lleno de sorpresas.

Carolina, de dónde eres?

[caarolina]

Gracias Chapulo! Yo soy de Chile, pero actualmente estoy viviendo en Argentina.

[Chápulo]

Cheverísimo... yo soy de Ecuador, adoro al Brasil y tengo algunos amigos chilenos. Para comenzar puedes crear un tópico y presentarte en el Fórum de Boa Vizinhança (Foro de la buena vecindad) diciendo cuál es tu nombre, de dónde eres, qué estudias, qué es lo que te gusta ver, etc. No importa si no escribes en portugués, el 60% del foro entiende medianamente el español.

http://www.forumchaves.com.br/viewforum.php?f=59

Bienvenida a tu casa!

PD.: Te voy a enviar un mensaje privado

[Scopel]

Porra, espanhol aqui não né Chápulo. Ela pode, você não.

[Antonio Felipe]

O fórum é aberto para os estrangeiros, se eles têm que se esforçar pra nos compreender, não custa nada a gente tentar compreendê-los também.

[Scopel]

Ah, para com isso Antônio. Aqui se fala português, não me venha com esse cosmopolitismo falso. Ela que fale espanhol, pois não sabe português, mas os outros tem que falar em português.

[Rafael - Kiko botones forever]

O fórum é aberto para os estrangeiros, se eles têm que se esforçar pra nos compreender, não custa nada a gente tentar compreendê-los também.

Para isso existe o Google Tradutor

[caarolina]

Cheverísimo... yo soy de Ecuador, adoro al Brasil y tengo algunos amigos chilenos. Para comenzar puedes crear un tópico y presentarte en el Fórum de Boa Vizinhança (Foro de la buena vecindad) diciendo cuál es tu nombre, de dónde eres, qué estudias, qué es lo que te gusta ver, etc. No importa si no escribes en portugués, el 60% del foro entiende medianamente el español.

http://www.forumchaves.com.br/viewforum.php?f=59

Bienvenida a tu casa!

PD.: Te voy a enviar un mensaje privado

Muchas gracias por tu bienvenida Chápulo! Ahora voy a ver el foro de la buena vecindad, y a tratar de presentarme. Ademas vi recien tu mensaje, ya lo abro, perdon por la tardanza. Ahora mismo te llega mi contestacion

[caarolina]

O fórum é aberto para os estrangeiros, se eles têm que se esforçar pra nos compreender, não custa nada a gente tentar compreendê-los também.

Para isso existe o Google Tradutor

Eu estou fazendo: P
Peço desculpas se eu não entendo

[Chápulo]

Ah, para com isso Antônio. Aqui se fala português, não me venha com esse cosmopolitismo falso. Ela que fale espanhol, pois não sabe português, mas os outros tem que falar em português.

Completamente de acordo. Eu escrevo em espanhol contadas vezes. Uma foi há poucos minutos, só pra ela me entender. Isso não quer dizer que eu vou escrever em espanhol o tempo todo...