OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Esquete de Chaves com dublagem Herbert Richers foi ao ar no SBT em 28/07/25

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4836
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7951 vezes
Curtiram: 1950 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 28 Jul 2025, 21:43

Gostei muito desse final, bem Chaves. Essa BGM que toca no final também é muito boa:

Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4464
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 231 vezes
Curtiram: 2916 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Medeiros CH » 28 Jul 2025, 21:53

Episódio Perdido Mundial escreveu:
28 Jul 2025, 21:43
Gostei muito desse final, bem Chaves. Essa BGM que toca no final também é muito boa:

A versão original dessa aliás chegou a ser o tema do Chapatin no áudio original temporariamente em 1992
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Chavão
Membro
Membro
Mensagens: 972
Registrado em: 14 Mai 2025, 14:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 223 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Chavão » 28 Jul 2025, 22:08

Esse episódio é melhor que o do ciências naturais (1988)

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 6476
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 2024 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Tio Trambique » 28 Jul 2025, 22:30

Meu esquete favorito até agora!

Esses usuários curtiram o post de Tio Trambique (total: 1):
Jacinto

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6709
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 124 vezes
Curtiram: 487 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Bgs » 28 Jul 2025, 22:32

Esses efeitos sonoros além de super altos, ainda são horríveis, tá maluco. Em contrapartida, a dublagem tá ótima.
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6709
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 124 vezes
Curtiram: 487 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Bgs » 28 Jul 2025, 22:40

Legal a história desse episódio, um pouquinho diferente das versões anteriores - o que é ótimo. A trilha de fundo, por outro lado, não dá nem pra comentar - extremamente ruim, brega e cafona. Pra mim seria mais interessante a possiblidade de assistir uma versão "naked" desse episódio, só com as risadas de fundo e mais nada.

Sobre atuações: todas interessantíssimas, com exceção da Pópis, como sempre. É um prazer vê-la de olho roxo nesse episódio.
Esses usuários curtiram o post de Bgs (total: 1):
BruchaLia
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4836
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 7951 vezes
Curtiram: 1950 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 28 Jul 2025, 22:44

Medeiros CH escreveu:
28 Jul 2025, 21:53
Episódio Perdido Mundial escreveu:
28 Jul 2025, 21:43
Gostei muito desse final, bem Chaves. Essa BGM que toca no final também é muito boa:

A versão original dessa aliás chegou a ser o tema do Chapatin no áudio original temporariamente em 1992
pode mandar o link da original?
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17561
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 879 vezes
Curtiram: 4124 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por O Gordo » 28 Jul 2025, 22:58

Bgs escreveu:
28 Jul 2025, 22:40
todas interessantíssimas, com exceção da Pópis, como sempre. É um prazer vê-la de olho roxo nesse episódio.
:garg:
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4464
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 231 vezes
Curtiram: 2916 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Medeiros CH » 28 Jul 2025, 23:10

Episódio Perdido Mundial escreveu:
28 Jul 2025, 22:44
Medeiros CH escreveu:
28 Jul 2025, 21:53
Episódio Perdido Mundial escreveu:
28 Jul 2025, 21:43
Gostei muito desse final, bem Chaves. Essa BGM que toca no final também é muito boa:

A versão original dessa aliás chegou a ser o tema do Chapatin no áudio original temporariamente em 1992
pode mandar o link da original?
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2353
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 448 vezes
Curtiram: 202 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Seu Rampeiro » 29 Jul 2025, 00:53

"Parece com as que minha vó usava em Tangamandápio" :garg:

O dublador do Jaiminho é a melhor surpresa dessa "nova" dublagem.
Esses usuários curtiram o post de Seu Rampeiro (total: 1):
BruchaLia
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Brayan Ch
Membro
Membro
Mensagens: 651
Registrado em: 13 Nov 2023, 06:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Pato Branco - PR, Brasil
Curtiu: 135 vezes
Curtiram: 243 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Brayan Ch » 29 Jul 2025, 07:32

Seu Rampeiro escreveu:
29 Jul 2025, 00:53
O dublador do Jaiminho é a melhor surpresa dessa "nova" dublagem.
Pra mim o Waldir Fiori é o melhor dublador do carteiro depois do Older Cazarre. E mandou muito bem nessa dublagem da Hebert
Imagem

Um dos principais fãs CH do Paraná
Escrevendo um livro sobre as obras pretendendo publicar em breve.

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 71288
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 1239 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por CHarritO » 29 Jul 2025, 10:02

Nessa esquete teve adaptação de roterizar a Bruxa do 71 sendo convidada na casa do Jaiminho para "substituir" Senhor Barriga.

E até que a dublagem do Jaiminho me agradou! ;)
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
aguirre jirafujila
Membro
Membro
Mensagens: 38
Registrado em: 17 Jan 2025, 14:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 22 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por aguirre jirafujila » 29 Jul 2025, 10:13

A tradução e adaptação ficou muito boa nesse episódio
esperando a televisa exibir Chespirito 70-73.... :sono:
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45292
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2151 vezes
Curtiram: 4669 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Barbano » 29 Jul 2025, 10:36

Eng. Pudim escreveu:
28 Jul 2025, 20:43
O Gordo escreveu:
28 Jul 2025, 20:41
Se não fosse pela M&E extremamente alta (temo que esse defeito aconteça em muito mais esquetes), eu daria uma nota mais alta

Eu dou um 8/10
Cara, eu entrei no tópico pra comentar exatamente isso. Tô vendo aqui e o elenco está ótimo, mas as BGMs estão sobrepondo os diálogos. :estrelas:
A primeira exibição (dia 18) tapeou muito a gente. A verdade é que a sonoplastia que a Herbert Richers fez deixou muito a desejar. Ou a M&E vem muito alta, ou, no caso dos redublados, mal tem sonoplastia. Muito fraco o trabalho.

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 6476
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 2024 vezes

OS IOIÔS E O RELÓGIO (1988)

Mensagem por Tio Trambique » 29 Jul 2025, 11:15

Eu percebi que no começo do esquete, a BGM aumenta ao invés de diminuir quando a Pópis conversa com o Chaves. :huh:
Esses usuários curtiram o post de Tio Trambique (total: 1):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).

Trancado