Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Trecho em áudio apareceu em um capítulo da novela "Corpo a Corpo (1984-1985) da Globo
-
O Gordo
- Membro
- Mensagens: 17586
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 879 vezes
- Curtiram: 4151 vezes
-
Polegar
- Membro
- Mensagens: 9780
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 7 vezes
- Curtiram: 1355 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Dependendo do dia do capítulo da novela, dá pra estimar em que época mais ou menos o episódio passou. Eles gravavam com cerca de um mês de antecedência.
-
Chespirito o grande
- Membro
- Mensagens: 36
- Registrado em: 09 Set 2024, 18:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 0
- Curtiram: 6 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Que achado Hein. foi achado em uma novela da globo
-
HOMESSA
- Membro
- Mensagens: 27261
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 802 vezes
- Curtiram: 5155 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Parece aqueles posts de 1° de abril 
O que mais me surpreendeu foi a Globo permitir isso nos anos 80.
O que mais me surpreendeu foi a Globo permitir isso nos anos 80.
- Esses usuários curtiram o post de HOMESSA (total: 2):
- IgorBorgesCH • Douglas Reis
-
O Gordo
- Membro
- Mensagens: 17586
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 879 vezes
- Curtiram: 4151 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
O que eu daria pra ter Chapolin inteiro com essa dublagem aí é brincadeira, viu...
- Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 2):
- Cortal Cristado • Episódio Perdido Mundial
-
HOMESSA
- Membro
- Mensagens: 27261
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 802 vezes
- Curtiram: 5155 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Alguém sabe qual o capítulo que aparece esta cena?
-
TheGamercrafterBR
- Moderador
- Mensagens: 1575
- Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
- Curtiu: 717 vezes
- Curtiram: 189 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Primeiro post atualizado com o capítulo que apareceu o trecho
- Esses usuários curtiram o post de TheGamercrafterBR (total: 1):
- HOMESSA
Moderador do Fórum Chaves desde 05/11/2023
Mais Informações:
► Exibir Spoiler
-
Bully Chespirito animado
- Membro
- Mensagens: 3301
- Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1512 vezes
- Curtiram: 3151 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Meu Deus cara faz nem alguns dias que encontramos outro trecho do Jogando Beisebol, novamente, belo achado! (agora como diabos isso foi parar numa novela da Globo e ainda em anos 80??? 
)
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin emo, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
(Não frequento tanto as minhas redes sociais, somente uso para postagem)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
► Exibir Spoiler
Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler
-Primeiro lugar/Vencedor nas apostas das exibições diárias de CH no SBT do mês de fevereiro -
Bruno CH
- Membro
- Mensagens: 367
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:46
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Bahia
- Localização: Salvador - BA
- Curtiu: 173 vezes
- Curtiram: 101 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Caraca! Isso é uma prova muito louca da existência da dublagem de 84 do pedintes! Surpresa por cima de surpresa!
-
TheGamercrafterBR
- Moderador
- Mensagens: 1575
- Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
- Curtiu: 717 vezes
- Curtiram: 189 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Ligaram a TV durante a gravação do capítulo e estava sintonizada na TVS RioGeotti Guara escreveu: ↑24 Set 2024, 12:03
- Esses usuários curtiram o post de TheGamercrafterBR (total: 1):
- Bully Chespirito animado
Moderador do Fórum Chaves desde 05/11/2023
Mais Informações:
► Exibir Spoiler
-
Bruno Dark
- Membro
- Mensagens: 238
- Registrado em: 24 Jun 2016, 04:28
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Curtiu: 2 vezes
- Curtiram: 178 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
quem iria imaginar um áudio da dublagem perdida justo numa novela. muito aleatório
Desde 2013 no Meio CH. Criador do Canal Chaves.
-
Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 24596
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 8858 vezes
- Curtiram: 4892 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Sensacional o achado. Só pelo tom de voz do Gastaldi, já vi que acaba com a dublagem de 90 
![:]](./images/smilies/vampire.png "vampire")
Até o rabo? digo...
-
um burro e um minhoqueiro
- Membro
- Mensagens: 2399
- Registrado em: 13 Fev 2013, 19:07
- Curtiu: 144 vezes
- Curtiram: 329 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Aí fomos surpreendidos novamente...
-
heitorpires
- Membro
- Mensagens: 163
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:16
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Porto Alegre
- Curtiu: 82 vezes
- Curtiram: 85 vezes
Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"
Tivemos agora a primeira prova absoluta de que os episódios eram exibidos com abertura original na época. (Além dos relatos de fãs)
Queria saber de quem é aquela risadinha na hora do "o que será que ela quis dizer"... Seria da personagem assistindo ou alguém da equipe que tava captando o áudio?
Outra: o capítulo deve ter sido gravado em janeiro de 85, será que não seria o começo das exibições no Rio? (Levando em conta a ordem de exibição)
Queria saber de quem é aquela risadinha na hora do "o que será que ela quis dizer"... Seria da personagem assistindo ou alguém da equipe que tava captando o áudio?
Outra: o capítulo deve ter sido gravado em janeiro de 85, será que não seria o começo das exibições no Rio? (Levando em conta a ordem de exibição)
- Esses usuários curtiram o post de heitorpires (total: 3):
- Jacinto • IgorBorgesCH • Senhor Madruga
Conquistas CH:
- o primeiro a fazer uma coletânea das risadas de fundo (2005) e que foram usadas na dublagem de 2014.
- um dos primeiros a fazer um site de Midis CH (compus algumas também, mas incompletas)
- um dos primeiros a fazer dublagens caseiras ao estilo Maga (Versão Praga)
- o primeiro a fazer uma coletânea das risadas de fundo (2005) e que foram usadas na dublagem de 2014.
- um dos primeiros a fazer um site de Midis CH (compus algumas também, mas incompletas)
- um dos primeiros a fazer dublagens caseiras ao estilo Maga (Versão Praga)