Recuperada dublagem BKS perdida de um episódio de Chespirito

Episódio: Chaveco - O assassino (1994)

Fórum para discutir sobre os episódios perdidos e outras lost media relacionadas às obras de Roberto Gómez Bolaños.
Avatar do usuário
Lu¢iano
Membro
Membro
Mensagens: 5312
Registrado em: 20 Mar 2017, 16:31
Programa CH: Chapolin
Localização: Vitória - ES
Curtiu: 1026 vezes
Curtiram: 1173 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por Lu¢iano » 28 Jul 2020, 16:32

ocabritodoch escreveu:
28 Jul 2020, 16:29
Trascastro escreveu:
28 Jul 2020, 16:21
Recupera dublagem de episódio*
está escrito “No Brasil”.
então, tira a necessidade de editar o título.
Não invalida o fato de que o título é clickbait, portanto, eu o editei.

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 5928
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 525 vezes
Curtiram: 1750 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por Eng. Pudim » 28 Jul 2020, 16:33

Vou recuperar a dublagem de Pedintes em Família e falar que era um episódio perdido no Brasil, hein?
Esses usuários curtiram o post de Eng. Pudim (total: 5):
JF CHLu¢ianoCortal CristadoGabriel_LupinChavo Arachán

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11090
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4322 vezes
Curtiram: 888 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por gusta dos biscoitos » 28 Jul 2020, 16:35

O cara se diz fã mas não sabe diferenciar dublagem perdida de episódio perdido KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Quando eu entrei no tópico achei até que fosse um perdido mundial, vtnc

ui birra ui
Editado pela última vez por gusta dos biscoitos em 28 Jul 2020, 16:37, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de gusta dos biscoitos (total: 6):
Lu¢ianoIgorBorgesCHJF CHCortal CristadoEng. PudimGabriel_Lupin
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Gab QueijoPerito
Membro
Membro
Mensagens: 718
Registrado em: 18 Jul 2019, 18:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 15 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por Gab QueijoPerito » 28 Jul 2020, 16:36

O episódio tá tão perdido que eu vi ele no Youtube, como diria o título, aliás, o vídeo é de 4 meses atrás... Então, que episódio perdido é esse?
Navegando no Fórum Chaves desde 18/07/2019.

Avatar do usuário
Neuvillette
Membro
Membro
Mensagens: 2580
Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Fontaine
Curtiu: 403 vezes
Curtiram: 1585 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por Neuvillette » 28 Jul 2020, 16:38

ocabritodoch escreveu:
28 Jul 2020, 16:29
EDIT: editaram por pura birra, não era necessário.
Não, não foi birra nenhuma não de terem editado o título.

Veio com título "sensacionalista" clickbait falando que recuperaram um episódio perdido do Chespirito em vez de explicar que era uma dublagem de episódio que estava perdida.

Além disso VOCÊS que estão fazendo é birra de ficarem soltando "teaser" em vez de soltar o material por completo.
Se toca, vai.
Esses usuários curtiram o post de Neuvillette (total: 2):
Lu¢ianoGabriel_Lupin

Desde 2013 no Meio CH

No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 16862
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1246 vezes
Curtiram: 1668 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por JF CH » 28 Jul 2020, 16:38

ocabritodoch escreveu:
28 Jul 2020, 16:29
EDIT: editaram por pura birra, não era necessário.
:duh:
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 10954
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1271 vezes
Curtiram: 1226 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por Cortal Cristado » 28 Jul 2020, 16:38

ótimo

enfiem na bunda
Homessa escreveu:
10 Jun 2024, 15:42
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1861
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 206 vezes
Curtiram: 993 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por João Victor Trascastro » 28 Jul 2020, 16:38

Se o episódio é distribuído normalmente e simplesmente não é comprado, não é perdido. Simplesmente a dublagem dele que é. Para melhor entendimento, a edição foi necessária.
Esses usuários curtiram o post de João Victor Trascastro (total: 6):
Lu¢ianoCortal CristadoEng. PudimChavo ArachánGabriel_LupinAlexandre

Avatar do usuário
Catafractário
Membro
Membro
Mensagens: 1099
Registrado em: 28 Fev 2017, 02:20
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grenoble Foot 38
Localização: Selva de Concreto
Curtiu: 22 vezes
Curtiram: 557 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por Catafractário » 28 Jul 2020, 16:40

Zenon CH escreveu:
28 Jul 2020, 07:42
E choca a Chaves de Novo que só descobre coisas que eles mesmos escondem
Bruxo!
Esses usuários curtiram o post de Catafractário (total: 5):
gusta dos biscoitosJF CHGabriel_LupinMe Sacaron del Programa CHZenon CH

Avatar do usuário
Gab QueijoPerito
Membro
Membro
Mensagens: 718
Registrado em: 18 Jul 2019, 18:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 15 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por Gab QueijoPerito » 28 Jul 2020, 16:45

Me respondam uma coisa, vocês já pensaram em trabalhar na TV Foco? Porque vocês fazem clickbait igualzinho...
Esses usuários curtiram o post de Gab QueijoPerito (total: 4):
Lu¢ianoDon ChompirasBugigaGabriel_Lupin
Navegando no Fórum Chaves desde 18/07/2019.

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 16862
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1246 vezes
Curtiram: 1668 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por JF CH » 28 Jul 2020, 16:47

Só faltou o "BOMBA!!!"
Esses usuários curtiram o post de JF CH (total: 2):
Lu¢ianogusta dos biscoitos
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

henrique patinhas
Membro
Membro
Mensagens: 432
Registrado em: 01 Mar 2013, 18:07
Programa CH: Chaves
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 12 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por henrique patinhas » 28 Jul 2020, 16:47

clickbait da massa

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 16862
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1246 vezes
Curtiram: 1668 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por JF CH » 28 Jul 2020, 16:49

Catafractário escreveu:
28 Jul 2020, 16:40
Bruxo!
Que culpa eles têm se eles mesmo encontram a cinta? :gaspar:
Esses usuários curtiram o post de JF CH (total: 1):
Lu¢iano
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9413
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1133 vezes
Curtiram: 1210 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por IgorBorgesCH » 28 Jul 2020, 16:50

Vale lembrar que o episódio em questão está disponível no YouTube, é exibido normalmente no exterior e já tinha seus 8 minutos finais com dublagem BKS na internet, graças à gravação feita pelo Cassio Ferreira no final dos anos 90.

O achado da dublagem na íntegra é realmente admirável, mas isso de que a Chaves de Novo "recuperou o episódio" é uma falácia que só dá ênfase à falta de credibilidade do perfil e seus responsáveis.
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 8):
Lu¢ianoEng. PudimJF CHCortal CristadoBugigaGabriel_LupinChápuloChavo Arachán
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
CH Versão Multishow
Membro
Membro
Mensagens: 1891
Registrado em: 20 Mai 2020, 18:57
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 195 vezes
Curtiram: 283 vezes

Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito

Mensagem por CH Versão Multishow » 28 Jul 2020, 16:50

o episódio tem completo no YouTube, em espanhol:

e temos um trecho recuperado de 8 minutos da dublagem:

que bom que conseguiram encontrar completo, mas podiam liberar e não fazer suspense.
Editado pela última vez por CH Versão Multishow em 28 Jul 2020, 17:06, em um total de 1 vez.
Imagem

Responder