Exibições de Chaves no SBT (2009)

[Chápulo]

Muito bom episódio, com ótima dublagem, mas que contém um grave erro: No início Chaves diz que o jogo será as 10 da manhã e Seu Madruga se assusta e pergunta: "Desde quando há jogos às 10 da madrugada?" Mas Chaves explica que o jogo não será neste país, mas sim na "Lemanha".
Mas quando a TV quebrada volta a funcionar, o jogo é do Corínthians e ainda mais no estádio do Pacaembu. Mas como pode ser isso?

No original também é um jogo local. No transcurso do episódio as crianças explicam que não importa se não é internacional: o importante é que é futebol.

[chapolin]

Hoje-12:45

Curto-Circuito

Vlw.

ótimo episódio.

Ótimo episódio, sem dúvida a melhor parte é quando todos ficam eletrocutados Nota 8,5.

eu também acho engraçado a parte que todos eles ficam eletrocutados

[Filipe Chambón]

Hoje-12:45

Curto-Circuito

Vlw.

ótimo episódio.

Ótimo episódio, sem dúvida a melhor parte é quando todos ficam eletrocutados Nota 8,5.

eu também acho engraçado a parte que todos eles ficam eletrocutados

Eu tbem... muito engraçada essa cena...

Vlw.

[Seu Rampeiro]

Muito bom episódio, com ótima dublagem, mas que contém um grave erro: No início Chaves diz que o jogo será as 10 da manhã e Seu Madruga se assusta e pergunta: "Desde quando há jogos às 10 da madrugada?" Mas Chaves explica que o jogo não será neste país, mas sim na "Lemanha".
Mas quando a TV quebrada volta a funcionar, o jogo é do Corínthians e ainda mais no estádio do Pacaembu. Mas como pode ser isso?

No original também é um jogo local. No transcurso do episódio as crianças explicam que não importa se não é internacional: o importante é que é futebol.

E o mesmo acontece na dublagem brasileira: O Chaves diz para a Chiquinha que o jogo não é internacional e sim local, daí ela diz que o que importa é que é Futebol.

[Léo Silveira]

Muito bom episódio, com ótima dublagem, mas que contém um grave erro: No início Chaves diz que o jogo será as 10 da manhã e Seu Madruga se assusta e pergunta: "Desde quando há jogos às 10 da madrugada?" Mas Chaves explica que o jogo não será neste país, mas sim na "Lemanha".
Mas quando a TV quebrada volta a funcionar, o jogo é do Corínthians e ainda mais no estádio do Pacaembu. Mas como pode ser isso?

No original também é um jogo local. No transcurso do episódio as crianças explicam que não importa se não é internacional: o importante é que é futebol.

E o mesmo acontece na dublagem brasileira: O Chaves diz para a Chiquinha que o jogo não é internacional e sim local, daí ela diz que o que importa é que é Futebol.

De fato, mas o erro está justamente nisso, como o próprio Seu madruga disse no início do episódio: Desde quando há jogos às 10 da "madrugada"?

[Filipe Chambón]

14/07/2009

Hoje-12:45

As pessoas boas devem amar seus inimigos

Vlw.

[Ô cô...]

14/07/2009

Hoje-12:45

As pessoas boas devem amar seus inimigos

Vlw.

Razoável...

[chapolin]

14/07/2009

Hoje-12:45

As pessoas boas devem amar seus inimigos

Vlw.

até que pra ser, um episódio de 1978 não é ruim.

[Jader]

Bom episódio, eu acho ele acima de "razoável"

[Filipe Chambón]

15/07/2009

Hoje-12:45

A casimirá de Taubaté

Vlw.

[Silvester]

Gosto muito desse episódio,adora aquelas cenas de bolo na cara e aquela parte que o Quico bebe o produto de limpeza

[Ô cô...]

15/07/2009

Hoje-12:45

A casimirá de Taubaté

Vlw.

Ótimo episódio, em que as crianças fazem uma merdaiada gigantesca!

Não pude assistir a esse episódio hoje, e por sinal já faz um bom tempo que não o (re-)vejo... :napoleon:

Gosto muito desse episódio,adora aquelas cenas de bolo na cara e aquela parte que o Quico bebe o produto de limpeza

O Quico como sempre tá cada vez mais burro!

[chapolin]

Gosto muito desse episódio,adora aquelas cenas de bolo na cara e aquela parte que o Quico bebe o produto de limpeza

e ainda, ele fala que o chaves, não sabe diferenciar uma garrafa da outra e acaba bebendo o produto de limpeza

O Quico como sempre tá cada vez mais burro!

isso é

[chapolin]

16/07/2009
o regresso da chiquinha 1975

[Ô cô...]

16/07/2009
o regresso da chiquinha 1975

Bom episódio de 1975, porém um dos menos legais dessa temporada. Gosto da hora em que o dublador do Chaves Marcelo Gastaldi se enrola na hora em que ia falar "a zarabatana" e acaba falando "adaabzta"