Exibições CH no TBS (2014)

[Rondamon]

03/12

11h35 - Chaves: Um rato na contramão (1974)


12h - Chapolin: A dona da ilha dos homens (1976)

[Adão RS]

04/12

12h* - Chaves: O belo adormecido


12h30* - Chapolin: Os documentos confidenciais


05/12

12h* - Chaves: O despejo do grande campeão


12h30* - Chapolin: A troca de radiografias / O fotógrafo


*Horários aproximados.

[Billy Drescher]

Janeiro no TBS

Os horários permanecem iguais.

Turner Tapkit
http://www.turnertapkit.com/ancine?network=tbsla&grid=1


Chapolin
01/01 - O show deve continuar - parte 2 (somente na exibição das 12h)
02/01 - O show deve continuar - parte 3 (somente na exibição das 12h)
03/01 - O show deve continuar - parte 5 e Cyrano de Bergerac
04/01 - O show deve continuar - parte 5 e Cyrano de Bergerac
05/01 - Os piratas do Caribe - parte 2
06/01 - não informado
07/01 - não informado
08/01 - O rei do disfarce
09/01 - Aqui, quem canta de galo sou eu!
10/01 - O futebol é a minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra e Como tornar-se um herói
11/01 - O futebol é a minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra e Como tornar-se um herói
12/01 - A festa a fantasia - parte 1
13/01 - Uma múmia bastante egípcia
14/01 - O espião invisível
15/01 - De caçador e de louco todos nós temos um pouco
16/01 - Pedintes em família
17/01 - O tesouro do pirata fantasma e Cleópatra
18/01 - O tesouro do pirata fantasma e Cleópatra
19/01 - O estranho e misterioso caso do morto que morreu
20/01 - Onde estão os passarinhos?
21/01 - Na barbearia é fácil ficar parado
22/01 - O show deve continuar - parte 4
23/01 - A história de Don Juan Tenório
24/01 - Segurem a minha mão! e O pintor
25/01 - Segurem a minha mão! e O pintor
26/01 - A festa a fantasia - parte 2
27/01 - O robô que pirou
28/01 - A ameaça de morte
29/01 - Não seja burro, Chapolin!
30/01 - De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco
31/01 - O louco e Sai de baixo que lá vem pedra!


Chaves
01/01 - não informado e O Ano Novo de Chaves (1973)
02/01 - não informado
03/01 - não informado e Mal entendidos (1975)
04/01 - não informado e Mal entendidos (1975)
05/01 - Barquinhos de papel (1976)
06/01 - A guerra é de terra (1976) (?)
07/01 - O exame de recuperação - parte 2 (1976) (?)
08/01 - Os balões (1976) (?)
09/01 - E o festival continua - parte 3 (1976)
10/01 a 31/01 - não informados

Sinopses:

20150101\170000\172451\CHAVES\CHAVES\MÉXICO\1972\RÉVEILLON Na vila, Chaves está tremendo de frio. Seu Madruga vem da rua, entra e pregunta se ele está com frio. Chaves responde que um pouco. Dona Florinda pede que Quico convide toda a gentinha para a ceia de réveillon na sua casa e ele obedece, indo primeiro procurar Dona Clotilde. Depois ele encontra Chaves e comenta que está convidado para jantar na sua casa. Chaves fica emocionado e diz que vai chegar cedo. Seu Madruga pede que a ceia seja na casa dele e todos aceitam. Quinze para meia-noite todos começam a contar seus objetivos para o próximo ano, fazendo muito barulho, porque alguns não estão de acordo com o que outros estão prometendo. Eles percebem que o ano novo começou. Todos o recebem cantando, entre abraços e bons desejos. \04\LIVRE\

20150103\124000\130227\CHAVES\EL CHAVO - LIVE (PORT/SPA)\MÉXICO\1972\CONFUSÃO DE BOLOS Dona Florinda pede que Quico vá comprar um bolo, mas sem que o Professor Girafales saiba, porque ela prometeu fazer um bolo para ele, só que não vai dar tempo. Quico sai apressado. Dona Clotilde pede que Chaves a ajude a levar um bolo para a casa de Seu Madruga antes de ele chegar, porque é uma surpresa. Quico tenta entrar em casa, mas vê o Professor Girafales e vira de costas antes que ele o veja com o bolo. Chiquinha se aproxima para perguntar o que está acontecendo e ele explica baixinho no ouvido dela. A garota sugere que ele diga para Dona Florinda ir passear com o professor. Seu Madruga acha que Dona Florinda mandou o bolo para ele e sai para agradecer no momento que ela está saindo com o professor, e faz um elogio. O professor vai embora incomodado. Dona Florinda vai atrás dele. Zangado, Seu Madruga atira o bolo pela janela, e o bolo cai em Dona Clotilde.\04\LIVRE\

20150105\120500\122747\CHAVES\EL CHAVO - LIVE (PORT/SPA)\MÉXICO\1972\PIRATAS E BARQUINHOS DE PAPEL Madruga, e diz que ficou muito bom. Incomodado, Seu Madruga corta o pauzinho do seu pirulito com tesoura de jardineiro. Dona Florinda pergunta a Quico o que está acontecendo. Ele responde que Seu Madruga cortou seu pirulito e ela bate no homem. Chiquinha está brincando na fonte do pátio de trás com barquinhos de papel. Quico aparece e quer brincar também, mas ela não deixa. Chaves se aproxima, vê o barco de Quico jogado no chão, pega e começa a brincar. Quico pede o barco de volta dizendo que é dele, mas Chaves responde que o encontrou no chão. Dona Florinda obriga Seu Madruga a entrar na fonte à noite e se molhar todo, enquanto ela o ameaça com um taco de beisebol.\04\LIVRE\

20150106\112500\114742\CHAVES\EL CHAVO - LIVE (PORT/SPA)\MÉXICO\1972\SEMEANDO UM OVO Chaves está no pátio tirando terra de uma jardineira. Quico se aproxima e pergunta o que ele está fazendo. Chaves responde que há tempos plantou uma moeda de 50 centavos. Quico ri e pergunta se ele acredita que ainda vai encontrá-la. Ele responde que sim e que também vai plantar um ovo para ver se sai uma árvore de galinhas. Dona Florinda dá um tapa em Seu Madruga porque acredita que ele tirou o pirulito de Quico. O Professor Girafales a repreende porque ela está se rebaixando à altura de Seu Madruga. Chaves e Chiquinha acusam Quico de ter tirado terra das jardineiras. O Professor Girafales fica zangado e propõe um castigo. Dona Florinda aceita. Quico fica de pé com os olhos vendados na frente dele. Chiquinha, Seu Barriga e Seu Madruga estão preparados com um balde cheio d¿água esperando o sinal para jogar em Quico. O professor começa a dizer: ¿um, dois, três...¿. Chaves aparece com um balde d¿água e diz que falta ele. Quando joga a água em Quico, este se agacha e quem acaba molhado é o Professor Girafales, que fica irritado. Quico chora no ombro do professor.\04\LIVRE\

20150107\121000\123030\CHAVES\EL CHAVO - LIVE (PORT/SPA)\MÉXICO\1972\AS PROVAS 1 As crianças começam a chegar à escola para a prova que farão na presença dos pais por terem sido reprovadas. O Professor Girafales diz aos pais que eles não devem responder nem soprar nenhuma resposta para os filhos, senão a prova será cancelada. Quico faz sinal para Chaves lhe dar a resposta da pergunta 2 com os dedos. O Professor Girafales vê e pede para ele parar de copiar. Ele ri e nega tudo. A prova escrita acaba e começa a prova oral. Chiquinha deve responder por que é preciso ferver a água antes de beber. Ela responde que é porque é impossível ferver depois de beber. O professor coloca um zero e ela chora. O professor tenta fazer com que as crianças entendam a importância da higiene. Ele diz para Quico falar sobre o assunto, mas acaba se exasperando porque o garoto só diz bobagem.\04\LIVRE\

20150108\114000\120356\CHAVES\EL CHAVO - LIVE (PORT/SPA)\MÉXICO\1972\O VENDEDOR DE BALÕES Seu Madruga entra na vila com um monte de balões e uma cesta com artigos de festa. Dona Florinda o vê e pergunta que se esse era o seu sensacional trabalho de vendedor de balões. Chiquinha se gaba do seu balão para Chaves, que, zangado porque ela não o empresta, estoura o balão. Ela chora e vai embora. Quico pergunta a Chaves como é a música ¿Cielito Lindo¿, e Chaves responde cantando ¿ai, ai, ai, ai¿. Quico joga confete na boca dele. Ele fica zangado e Quico diz para ele fazer a mesma coisa com a Chiquinha. Chaves tenta, mas falha várias vezes e de várias formas. Dona Clotilde fica zangada porque Chiquinha a chama de bruxa e estoura o balão da menina com a tesoura; e explica que não fez a mesma coisa com Quico porque há tempos ele não a chama de bruxa. Ele agradece chamando-a de velha. Ela fica zangada e estoura o balão dele também. Quico chama sua mãe, que sai de casa, mas vê Seu Madruga com a tesoura e acredita que foi ele que estourou o balão do filho. Ela dá um tapa nele e, enquanto os dois discutem, Chaves passa com sua mala porque acha que todos os problemas são culpa dele. Todos o veem e pedem para ele não ir embora.\04\LIVRE\

20150109\121000\123246\CHAVES\EL CHAVO - LIVE (PORT/SPA)\MÉXICO\1972\O FESTIVAL DA VILA 2 Todos estão contentes no pátio esperando o início do festival da vila. Entre o público estão Dona Florinda com o Professor Girafales, Dona Clotilde, Seu Barriga e outros moradores. Seu Madruga faz a abertura dando as boas-vindas aos vizinhos. Quico sai chorando e conta à mãe que Seu Madruga disse que ele era o vilão. Ela entra furiosa para dar um tapa nele, mas Seu Madruga explica o motivo do papel e ela aceita. Seu Barriga aplaude emocionado comentando que seu filho é a estrela da peça, ao mesmo tempo que Dona Florinda diz a mesma coisa. Enquanto isso, as crianças começam a atuar. Chaves interpreta o Chapulin, Quico o vilão, Nhonho um marido, Chiquinha a esposa, Pópis outra mulher. Durante a peça, elas começam a brigar pelos erros nas frases. Chaves bate em Seu Madruga com o martelo de brinquedo, Chiquinha atira a boneca da Pópis na direção do Professor Girafales e de Dona Florinda. Todos se dão conta e começam a rir do que aconteceu. \04\LIVRE\

Os horários e as exibições podem, devem e vão sofrer alterações.

[Barbano]

Reparem que nas sinopses tem 2 episódios que foram dublados pela Rio Sound, e um que nunca passou no sbt. Será que vem novidades ou só deram bobeira?

[Пауло Витор]

Reparem que nas sinopses tem 2 episódios que foram dublados pela Rio Sound, e um que nunca passou no sbt. Será que vem novidades ou só deram bobeira?

E na lista também contém 2 episódios (Barquinhos de Papel e Mal-Entendidos) que o Cartoon não exibiu em seu ciclo na época, parece que a Turner adquiriu eles recentemente.

[O Gordo]

O curioso é que os inéditos vão estrear EXATAMENTE um ano depois que estreou no SBT.

E o inédito dublado que faltava que tinha no acervo do SBT guardadinho com dublagem MAGA é "Os balões" (1976)? Será?

[Rondamon]

Tomara que sejam esses mesmos.

06 e 07/12

12h - Chaves : A briga dos pombinhos (1974)


Chaves : Dom Quixote / Isto merece um prêmio! (1974)


Chapolin: Ser pequeno tem as suas vantagens (1976)


Chapolin : De acordo com o diabo (1976)

[Пауло Витор]

O curioso é que os inéditos vão estrear EXATAMENTE um ano depois que estreou no SBT.

E o inédito dublado que faltava que tinha no acervo do SBT guardadinho com dublagem MAGA é "Os balões" (1976)? Será?

Se for esse mesmo, chuto que seja do lote de 90.

[O Gordo]

Esse episódio tem bem jeitão de ter sido dublado por um lote 1990 mesmo mas chuto em 1984.

[ClebersonP]

Mais o vendedor de Balões não é 1977?

[O Gordo]

De acordo com a sinopse, não é "O vendedor de balões" (1977), é "Os balões" (1976)

[Billy Drescher]

Arrumei para evitar mais confusões.
Pela sinopse é a versão de 1976.

Sempre lembrando que tudo isso pode ter sido gerado errado.
Apesar de estar bem traduzido, é comum aparecerem episódios que nunca serão exibidos.

[O Gordo]

Eu acho que pelo menos os RioSound exibirão, até quebraram as sagas que tem partes redubladas

[James Revolti]

Chaves
01/01 - não informado e O Ano Novo de Chaves (1973)
02/01 - não informado
03/01 - não informado e Mal entendidos (1975)
04/01 - não informado e Mal entendidos (1975)
05/01 - Barquinhos de papel (1976)
06/01 - A guerra é de terra (1976) (?)
07/01 - O exame de recuperação - parte 2 (1976) (?)
08/01 - Os balões (1976) (?)
09/01 - E o festival continua - parte 3 (1976)
10/01 a 31/01 - não informados

O curioso é que, tirando o do Ano Novo em 1/1, nenhum desses episódios foi exibido ainda. Nem os comuns!
Tanto "Mal entendido", quanto FBV 3 e "Barquinhos de papel" são inéditos no TBS.

Uma questão: isso teria algo a ver com aquela chamada exibida com cenas de "A guerra é de terra"/ Disco voador 74?

[1420580]

se esses inéditos do chaves forem exibidos será que tem chance de aparecer no TBS algum episódio inédito do Chapolin não exibido no SBT seja exibido vamos ter que esperar pra ver eu acho que tem chance ser exibido esses inéditos do chaves depois que eles exibiram um episódio de Chapolin que nunca foi exibido no Boomerang e nem no Cartoon tudo pode acontecer