Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

[ViniCH]

não é possivel

[Matheus_CH]

Acabou o sonho

[Ramyen]

Multishow anunciando ep de hoje como inedito, ou seja?

Dublagem Estúdio Som de Vera Cruz

E daí? Se for MAGA também é inédito.

[ViniCH]

Agora a questão é: por que alterariam o título?

Esse não entra em conflito com nenhum outro da lista.

[Matheus_CH]

Multishow anunciando ep de hoje como inedito, ou seja?

Dublagem Estúdio Som de Vera Cruz

E daí? Se for MAGA também é inédito.

Tinham dito aqui que episódios com dublagem MAGA, eles não consideram inéditos

[HenriCH]

Vai ver os dois vieram juntos com a edição de 1973.

A Televisa deve ter montado os dois nas edições da reprises e deu essa falta de cenas.

O mesmo episódio com duas edições diferentes? Eu não duvido. Se enviam episódio que é reprise, não ia se espantar que enviasse material com cena faltando (vide Um Miado ao Cair da Noite, que foi enviado faltando uma parte)

Qual parte falta em português?

Enviado de meu SM-N910C usando o Tapatalk

[Jacinto]

Se vier SDVC acho que alguém aqui vai ter que mudar o nick

[ClebersonP]

Se vier SDVC acho que alguém aqui vai ter que mudar o nick

O Que com chamada é certeza.

Confesso que fiquei meio decepcionado, pelo titulo esperava Maga ja que tinham falado q só mudariam os q tinha titulo igual, esse n era igual a nenhum.

Mas paciencia vamos la com mais um SDVC, que é ótima mais nao é Maga.

[Matheus_CH]

Podiam dizer logo quais têm dublagem MAGA, porque se não vai ser sempre essa apreensão e conseqüentemente o tombo.

[Ramyen]

Para de falar besteira e espera a exibição, Cleberson. Quem sabe ainda não vem Maga e não VC.

[escrevi porque quero tonto]

Ah gente, sério que vocês tavam botando tanta fé assim que viria Maga?

Se ao menos o título da esquete do Chapatin também tivesse diferente da lista eu botaria fé também, mas como foi só do Chapolin...

E não sei se perceberam, mas o título da Lista CH é uma tradução bem ao pé da letra do título original, normal terem feito a alteração. Quanto menos criarem expectativas com um simples título que sair no site do Multishow, menos vão quebrar a cara.

[ClebersonP]

Para de falar besteira e espera a exibição, Cleberson. Quem sabe ainda não vem Maga e não VC.

O Unico que fala besteira e desde que voltou é voce. Ja foi falado que para o Multishow só é inédito episódio dublado pela primeira vez pela SDVC.

Maga e Redublado nao entra na conta.

[Ramyen]

Você ouviu o Daniel dublando? Então não fale o que não sabe.

[ClebersonP]

Você ouviu o Daniel dublando? Então não fale o que não sabe.

Cara vc nao sabe ler? Ja foi falado que o Multishow só anuncia inedito qndo é SDVC.

A Prova foi o da Explosao.

[Ramyen]

Somente os idiotas tem certeza de tudo. Girafales, Professor.