Exibições de Chaves no Cartoon Network (2010)

[ClebersonP]

26/12/2010

11h00 - Roupa Suja lava-se em público - 1976

Meu episódio Favorito e mais 5 pontos nas apostas.

[G@BR!&L]

Ah que sacanagem... em vez de passar a continuação da Saga...

A Melhor cena:
- Parece a dona a...a...a...a..a... parece a Dona Clotilde com esse chapéu!

[chapolin]

27/12/2010

O Futebol Americano 1976

[Ecco - Kiko Botones is my life]

E passou sem o título dublado...

[Barbano]

E passou sem o título dublado...

Curiosidade: no TLN, isso aconteceu com os episódios O velho do saco e A bola de boliche. Isso porque naquela cena em que o Gastaldi narra o título, no original é narrado o "Libreto y Direccion: Roberto Gomes Bolaños".

[Chapoluiz]

27/12/2010

O Futebol Americano 1976

Excelente episódio!
Há tempos que não o vejo ..

[Rafinha]

Bom episódio...

[Jôpiras]

Ótimo episódio! É um dos que ainda me faz rir bastante.
Gosto muito do humor estilo "pastelão" desse episódio. Eu racho de rir principalmente quando o Godinez tira as calças do Seu Madruga.

Essa semana começou muito bem!

[ClebersonP]

Episódio muito bom mesmo, e a semana começa ótima, que continuem em 76 e não desviem pra 77/78 fora da hora de novo.

[msm_del_ocho]

Passou sem o título, mas passou sem os cortes no início, e sem as falhas na imagem

Passaram até uma fala que eu não lembro de já ter ouvido no início do episódio (em vermelho)

Quico: Do que que vocês então brincando hein?
Chaves: De ver quem era o primeiro tonto que perguntava
Quico: O que será que ELA ( ) quis dizer?
Quico: Pois não pensem que eu vou deixar vocês brincarem com a minha bola

O Andy me disse que teve um corte nessa cena mas eu vi o vídeo em espanhol e o CN passou igual



E não teve corte após a Chiquinha e o Chaves dizerem "falou e disse"

[ClebersonP]

Então esse valeu a pena, pq foi sem o titulo que SBT narra, mais foi sem cortes do SBT.

[msm_del_ocho]

28/12/2010

. A grande festa - Parte 1 (1976)

[Chaveco]

Adoro a dublagem de "A Grande Festa".

[Valette Negro]

Passou sem o título, mas passou sem os cortes no início, e sem as falhas na imagem

Passaram até uma fala que eu não lembro de já ter ouvido no início do episódio (em vermelho)

Quico: Do que que vocês então brincando hein?
Chaves: De ver quem era o primeiro tonto que perguntava
Quico: O que será que ELA ( ) quis dizer?
Quico: Pois não pensem que eu vou deixar vocês brincarem com a minha bola

O Andy me disse que teve um corte nessa cena mas eu vi o vídeo em espanhol e o CN passou igual



E não teve corte após a Chiquinha e o Chaves dizerem "falou e disse"

Diálogo completo:

- De que estão brincando, hein?
- De ver quem era o primeiro tonto que perguntava.
- E quem ganhou?
- Esta pergunta responde a pergunta.
- Que será que ela quis dizer? (agora sim, o "ela" faz sentido. Da maneira como foi feito, parece que houve um p¨&@ erro de dublagem.)

[ClebersonP]

E Começa a Maravilhosa saga do FBV, pena que se o Maga realmente não dublou a parte 4, ou caso SBT ou Televisa não tenham mandado, só deveremos ter a parte 1 e 3 dessa saga, sendo que a parte 2 é a melhor das 3.

E mais 5 pontos nas aposta.