O ESTILINGUE (1979)

Episódio inédito de Chaves exibido em 10/01/2019 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8146
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 398 vezes
Curtiram: 628 vezes

O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por James Revolti » 09 Fev 2019, 23:11

Imagem

Estreia no México:
13/08/1979

Sinopse:
Chaves está caçando lagartixas e o Professor Girafales fica preocupado, pois acha que ele pode acabar machucando alguém. Depois, o garoto mata uma lagartixa, mas todos pensam que ele matou a Chiquinha.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 96028
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4239 vezes
Curtiram: 1630 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por E.R » 09 Fev 2019, 23:17

Já começou com "In a Hurry".
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20218
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3606 vezes
Curtiram: 769 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por Jacinto » 09 Fev 2019, 23:18

Agora sim, feito na hora certa :)

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 96028
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4239 vezes
Curtiram: 1630 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por E.R » 09 Fev 2019, 23:20

Chiquinha ameaçando Dona Florinda com o estilingue.

Seria capaz ?

Chiquinha fazendo as falas do Seu Madruga "Se atingir a Dona Florinda, eu te dou um prêmio".
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4957
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 377 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por Fly » 09 Fev 2019, 23:24

Estou gostando do episódio

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Moderador
Moderador
Mensagens: 11050
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4249 vezes
Curtiram: 887 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por gusta dos biscoitos » 09 Fev 2019, 23:26

Eu estou achando a dublagem dele bem na média. Não está excelente e nem está bosta.
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 96028
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4239 vezes
Curtiram: 1630 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por E.R » 09 Fev 2019, 23:32

Mauro Ramos e Cecília Lemes muito bem na dublagem deste episódio.

-

DONA FLORINDA : Professor Lagartixa. :lol:
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 1):
Medeiros CH
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Medeiros CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 838
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 145 vezes
Curtiram: 63 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por Medeiros CH » 09 Fev 2019, 23:40

Professor Girafales no final gritando desesperadamente : "Nãoooooooooooooo!!!!!!"...
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 9176
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 782 vezes
Curtiram: 904 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por IgorBorgesCH » 09 Fev 2019, 23:43

Os três primeiros blocos são bem meia-boca. O último bloco é sensacional, ri muito. :lol: "NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!" :garg:

Dublagem boa, Isaura e Mauro foram muito bons! :joia:
Sonoplastia ruim como sempre...
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
Medeiros CH
• Moderador do Fórum Chaves desde nov/2019
• Redator do canal Vila do Chaves desde jun/2021
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor-colaborador dos podcasts Mesa Quadrada, FUCHCast e Mundo CH (2019–2021)
• Roteirista e um dos entrevistados do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico e "ghost writer" nos livros Sem Querer Querendo: Memórias, O Diário do Chaves e Seu Madruga: Vila e Obra (2021)

Avatar do usuário
Medeiros CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 838
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 145 vezes
Curtiram: 63 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por Medeiros CH » 09 Fev 2019, 23:46

IgorBorgesCH escreveu:Os três primeiros blocos são bem meia-boca. O último bloco é sensacional, ri muito. :lol: "NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!" :garg:

Dublagem boa, Isaura e Mauro foram muito bons! :joia:
Sonoplastia ruim como sempre...
Houve mistura de muitos discos, uma hora tocava Mechanical Toys de um álbum e outra hora tocava Crazy Violins de um outro álbum.
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 10030
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1129 vezes
Curtiram: 801 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por Cortal Cristado » 09 Fev 2019, 23:46

Esse remake apesar de ser como os outros dessa temporada, não chega a ser uma bosta completa. O começo é meio cansativo, mas o último bloco é legalzinho.

Excelente dublagem do Mauro no final. :)

Os outros mandaram bem também e a sonoplastia foi ok.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15803
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 766 vezes
Curtiram: 1377 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por O Gordo » 09 Fev 2019, 23:48

pegue esse charuto e me de esse estilingue
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Tanjiro
Membro
Membro
Mensagens: 1790
Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Casa do 14
Curtiu: 286 vezes
Curtiram: 327 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por Tanjiro » 09 Fev 2019, 23:52

O último bloco foi legal, o resto em si achei bem cansativo
Dublagem e sonoplastia ok

Avatar do usuário
Chiripiojos
Membro
Membro
Mensagens: 4452
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 257 vezes
Curtiram: 488 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por Chiripiojos » 10 Fev 2019, 00:15

Decupagem das BGMs utilizadas neste episódio:

00:00:00 - Skipping
00:00:48 - In a Hurry
00:06:00 - Boys
00:06:10 - Cornball
00:10:41 - Crazy Violins
00:10:51 - Coloured Candles
00:11:03 - Tara's Theme
00:15:19 - Mechanical Toys
00:15:29 - Mechanical Toys
00:17:25 - Baddy
00:21:35 - Skipping

Foi ok.

----

O episódio fica bom mesmo a partir da crise de riso da Dona Clotilde. Chiquinha estava o terror do cortiço e precisaram de três personagens pra suprir o Ramón.

A dublagem ficou excelente. O Mauro ficou demais naquele grito final e a Isaura ficou ótima nas risadas da Clotilde. :lol:

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20218
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3606 vezes
Curtiram: 769 vezes

Re: O ESTILINGUE (1979)

Mensagem por Jacinto » 10 Fev 2019, 00:37

Remake até que legal e da pra dar boas risadas, melhor que muito remake dessa mesma temporada ele é, o cenário tá melhor, curti as roupas dos personagens, atuação do Roberto e do Ruben foram as melhores, no geral leva um 6,5, mas apanha feio pras versões anteriores :joinha:
Tem muita incoerência, pra variar, como a Bruxa se preocupando com a Chiquinha, e a mesma se preocupando com a Bruxa, Dona Florinda e Chiquinha roubando algumas falas do Quico e Seu Madruga, ficou uó de tão forçado!!! :mellow: Fora isso, as melhores cenas são do Chaves acertando os outros com o estilingue, a risada da Clotilde e o grito esquisito do Rubén no final, mas achei que o episódio encerrou bem abruptamente :ponder:
Dublagem: Boa, só ñ gostei muito do Mauro e da Cecília.
Tradução: Regular e sonoplastia meia-boca, não curti a Crazy Viollins naquela cena, e ainda tinha as saturadas; Mechanical, Hurry e Coulored -_-
Ao menos não foi bem um Copy/Past das outras versões, e pelo menos colocaram outra bgm de suspense na cena adequada.

Trancado