Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Estreia no México:
14/12/1977

Dublagem:
▶ Maga 1990

Sinopse:
Dr. Chapatin tenta ler um jornal, mas a luz do poste fica apagando o tempo todo.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Carlos Villagrán, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chaplin - O poste de luz (1981)
Chaplin - O jornal e o poste (1991)

Título da esquete dublada pelo Marcelo Gastaldi.

Nova dúvida: Maga deixou em espanhol ou Henrique quem alterou?

Só Deus sabe.

Henrique não mudaria tanto. Foi Maga mesmo.

Deixaram em "O mosquito"...

#CHUPASBT

Se vcs forem analisar, a MaGa costumava manter a sonoplastia original em trechos longos.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Título remendado nem fez diferença.

Esquete muito engraçado e acho bem melhor que o próprio episódio do Chapolin, acho que foi a MAGA que deixou o áudio original mesmo

Mais um inédito!

Ao contrário menos um inédito Mas bem que o Multishow poderia exibir esse esquete primeiro, afinal tem só 3 minutos.

Pois é.Primeiro o casal namorava no escurinho do parque e depois se casavam, com a ajuda do Chapolin.

Pior que faz sentido mesmo

Ansioso pra ver a estreia do esquete "Não foi pênalti!"

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk