OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

[Antonio Felipe]

Agora!

[ClebersonP]

Até que enfim o lote novo voltou.

Finalmente Chapolin Colorado de volta, pq nos últimos dias era Chapolin Cor de Rosa.

[E.R]

Ótima dublagem da Marta, fazendo voz de caipira.

Esse episódio eu não gosto de nenhuma das versões.

[ClebersonP]

Mesmo com lote novo imagem tá feia, não me conformo com episódios de 77 ter imagem pior que as reprises de 72.

[gusta dos biscoitos]

Lote Novo com cores meio desbotadas, parecendo VHS.

Marta e Seidl muito bons. Pra mim encostou no nível MAGA. E o Nelson também está bom. E o Daniel no nível de sempre, muito bom também. E o Mauro também ficou ótimo com essa edição na voz. Não tenho o que falar de mal da sonoplastia, está no nível que a gente já conhece.

Curti o efeito da BGM na queda do Chapolin

[Barbano]

A imagem do episódio lembra a da parte 4 do festival no lote novo. A maioria das cenas com imagem embaçada, parecendo TV com fantasma. Algumas cenas dentro da casa tinham imagem melhor, devia ser uma ou outra câmera melhor.

Achei a versão melhor do que a de 74. A ausência dos cortes grotescos daquela versão ajuda, e a presença do Ramón tambem (não que o Edgar tenha ido mal). O bom desse episódio é que o Rubén quase não tem falas, então fica com uma pegada bem Maga, sem o Mauro. O final é melhor também, com o "Burra"

Faltaram as galinhas de verdade...

[ClebersonP]

O roteiro não é lá grande coisa, porém essa versão é bem melhor que a de 1974 que é um dos piores episódios da série, já essa de 77 deu pra dar divertir um pouco,e olha que eu tava com medo porque nessa versão ele é um episódio inteiro sem esquete , e como ele é bem ruim em 74 fiquei com medo dessa arte a mais que ganhou deixar o episódio pior, mais não ficou muito bom.

Destaque pra dublagem que deu uma boa salvada nele, todos perfeitos e gostei bastante do efeito na voz do Mauro.

Gostei bastante da Sonoplastia na entrada do Chapolin, entrou a BGM tradicional, o efeito borrando ela e já entrou a BGM de encerramento de bloco, ficou ótimo e combinou bem com a cena, ponto positivo para o Major.

Confesso que gritei Burro na segunda cena que o Chapolin bateu a cara na parede e faz a quebra da quarta parede.

[IgorBorgesCH]

Episódio muito bom! Massacra o lixo medonho de 1974.

Ramón mito demais. Atuou brilhantemente.

Achei engraçado demais a Florinda falando: "Seu anta!", no lugar do: "Burrooooo!"

Dublagem literalmente perfeita. Dubladores dando um showzão e o major acertou em cheio na sonoplastia, caprichou.

[vfolly]

Depois do Noise reduction, hoje chegou a vez de conhecermos o efeito UHF ANALÓGICO da Protele, parece que gravaram de um sinal de UHF a quilômetros da torre de transmissão...

[Quase Seca]

É estranho um remake de 1977 com o Ramón atuando em um papel feito por outro ator na primeira versão. Nas outras vezes é o contrário.
Na versão de 1974 ele não deve ter participado por algum motivo específico, já que naquela época ele era presença garantida nos episódios.

Sobre o episódio, pra mim essa versão é a mesma coisa que a de 1974. Nenhuma é aquela maravilha, mas pelo menos a anterior é original
Uma pena Chespirito só ter usado a corneta fora de uma situação de relacionamento forçado nesse roteiro (caso não conte "Os arruaceiros").

[Bebê de Carne sem Osso]

Eu já havia assistido esse episódio legendado, e já tinha achado melhor que a versão de 74. Até pelo final.

[Fly]

Me deu sono. Dormi no meio dele.

[Barbano]

Uma pena Chespirito só ter usado a corneta fora de uma situação de relacionamento forçado nesse roteiro (caso não conte "Os arruaceiros").

O problema é que a corneta é uma arma que mataria o roteiro da maioria dos episódios, né. É muito fácil resolver qualquer problema com ela. Paralisa o vilão, prende e já era . Esse do extraterrestre mesmo só rolou porque a corneta foi utilizada só na parte final do episódio, e o Chapolin se atrapalhava, desparalisando o marciano.

[IgorBorgesCH]

A corneta só servia pra impedir casamento forçado. Daria pra usa-la em outras situações, que só serveria pra deixar confuso o paralisado.

[Roubaram Meu Pau CH]

Vi agora no Play, já achava essa versão melhor que a de 1974 antes, agora dublada melhor ainda! Daria um 8,5 fácil, ainda mais pelo final.