Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Agora!

Aguenta!

Não tenho medo nem do capiroto

Episódio sensacional, e dublagem mandou super bem hoje, todos os dubladores foram nota 10, Daniel sem oscilar lembrou Gastaldi em muitos momentos, e Sandra perfeita. Mauro arrebentando no professor, cada dia mais parecido com Potiguara.

Nelson, Isaura, Marta e Seidl sensacionais hoje.

Sobre o episódio é um roteiro que funciona muito bem, o episódio é sensacional porém inferior a versao de 73 do Ano Novo.

Olha, reclamei do episódio de ontem pq primeiro, era uma reprise que não acrescentava nada, e segundo pq a dublagem não ajudou muito (principalmente do Nelson).

Mas, esse hoje, que episódio sensacional! Muito bom, mesmo! Nunca tinha visto...

Apesar de achar ruim que o Nelson não dá mais aqueles gritos que tornam o Quico tão icônico (como na hora que ele manda o seu Madruga sentar), hoje, fora isso foi muito bom.

Toda a dublagem eu gostei, todos! O Seidl tava ótimo mesmo. A Sandra foi bem melhor...A bruxa. Kkkk

Mas, oq diferenciou, foi o roteiro mesmo, como foi bom!
Tudo fazia rir, tudo. As tiradas da Chiquinha, os risos do Madruga, o Chaves tava muito engraçado, e o Quico...que puta personagem. O final dele olhando o espelho é demais!

Enfim, ótimo episódio.

Ah e me emocionei no fim do episódio com o Chaves bravo com ele mesmo por ter estragado a festa, e depois pedindo desculpas ao Quico, e o Major escolheu muito bem a trilha da cena.

Alias a sonoplastia tava muito boa hoje.

O começo é muito bom, com a Dona Florinda indo pessoalmente convidar o Seu Madruga e a Chiquinha pra jantar e eles achando que ela tava bêbada. Mas o resto é mais um Copy + Paste do Ano Novo 73.

E a dublagem foi ótima. Rachei nos diálogos:

"Eu não tenho medo nem do capiroto"

"Prometo que me casarei com você"



Esse último achei engraçado demais o tom de voz da Isaura.

Que episódio foda.

Episódio excelente, eu acho um dos melhores de 77 e da série, gosto muito de episódios festivos, apesar de ser copy/past do Ano Novo de 73, esse conseguiu se sair muito bem, atuação de todos os atores são aceitáveis, principalmente do Chaves, Quico, Chiquinha, Madruga e da Bruxa, a dublagem foi boa também e a sonoplastia, inclusive o Major acertou bem em colocar aquela bgm pra encerrar o episódio

Versão boa pra caramba. Ela não é daqueles episódios de te fazer gargalhar de rir (diferente da versão de 1973), mas é muito bom. Ri muito do diálogo entre Quico e Chiquinha:

— Eu quero somente te agradecer por ter me convidado pra jantar na sua casa.
— Aaaah... eu já passei por coisa pior!



Ri também do Seu Madruga falando que não tem medo nem do capiroto, quem dirá da bruxa...

É muito linda a parte do Chaves ficando bravo com ele mesmo e dando um abraço no Quico como desculpa.

E os créditos muito bons também...



Sobre a dublagem: Dubladores ótimos, apesar de que estranhei um pouco o Mauro Ramos. E o Daniel oscilou um pouquinho no começo do episódio, mas mesmo assim foi sensacional no resto. Sonoplastia boa, "Jean" super combinou no final.

Trapezunga escreveu:O começo é muito bom, com a Dona Florinda indo pessoalmente convidar o Seu Madruga e a Chiquinha pra jantar e eles achando que ela tava bêbada. Mas o resto é mais um Copy + Paste do Ano Novo 73.

E a dublagem foi ótima. Rachei nos diálogos:

"Eu não tenho medo nem do capiroto"

"Prometo que me casarei com você"



Esse último achei engraçado demais o tom de voz da Isaura.

Essa versão é muito, muito melhor que a de 73.
Não tem aquilo do Chaves pedir dinheiro, ao invés disso é a Florinda ir chamar o Madruga e Chiquinha pra casa dela, e é muito engraçado.

Algumas coisas parecidas mesmo, mas a atuação fos personagens ficou muito melhor. O Chaves é bem mais debochado na maneira de se expressar em 77, mais engraçado. O Quico é totalmente diferente, alias, o Villagran transforma totalmente o personagem com o passar dos tempos. É outra coisa. Caras, expressões...ele deixa de ser apenas um menino mimado, tendo até maldade como na cena da bola. Kkkkkkkk

E o final, muito mais engraçado que aquela música.

Enfim, achei bem melhor.

*Edit: A participação da Chiquinha, as tiradas dela, o amor pelo chaves...tudo isso melhora ainda mais.

Maximus Prime escreveu:

Trapezunga escreveu:O começo é muito bom, com a Dona Florinda indo pessoalmente convidar o Seu Madruga e a Chiquinha pra jantar e eles achando que ela tava bêbada. Mas o resto é mais um Copy + Paste do Ano Novo 73.

E a dublagem foi ótima. Rachei nos diálogos:

"Eu não tenho medo nem do capiroto"

"Prometo que me casarei com você"



Esse último achei engraçado demais o tom de voz da Isaura.

Essa versão é muito, muito melhor que a de 73.
Não tem aquilo do Chaves pedir dinheiro, ao invés disso é a Florinda ir chamar o Madruga e Chiquinha pra casa dela, e é muito engraçado.

Algumas coisas parecidas mesmo, mas a atuação fos personagens ficou muito melhor. O Chaves é bem mais debochado na maneira de se expressar em 77, mais engraçado. O Quico é totalmente diferente, alias, o Villagran transforma totalmente o personagem com o passar dos tempos. É outra coisa. Caras, expressões...ele deixa de ser apenas um menino mimado, tendo até maldade como na cena da bola. Kkkkkkkk

E o final, muito mais engraçado que aquela música.

Enfim, achei bem melhor.

*Edit: A participação da Chiquinha, as tiradas dela, o amor pelo chaves...tudo isso melhora ainda mais.

Sim, entendo e respeito a sua opinião. Mas não deixa de ser um remake desnecessário, apesar de ter sido muito bem adaptado. Inclusive a Chiquinha foi muito bem encaixada.

Muito bom

Esse episódio é legalzinho, mas a sua desnecessidade (existe essa palavra?) me desanima. A data é comemorativa, o velho poderia ter criado um roteiro especial para a ocasião. Sem contar que a versão anterior dele é tão foda, que é até covardia a comparação de uma com a outra.
De qualquer maneira, analisando como um episódio solo, é uma historinha bem gostosa de se ver.

Sobre os créditos...Que tragicômica a situação do Quico. Tipo o final do episódio do concurso de beleza. Brabo.

Não é a melhor do que na versão de 73, mas esse remake foi bem aproveitável com a Chiquinha, que encaixou bem desta vez.

Só senti falta do Seu Barriga p/ completar a turma da vizinhança!

E gostei na cena final que o Chaves ficou chateado e pediu perdão ao Quico... emocionante. E também aos créditos, ri na parte do Quico com o espelho!

Dublagem e sonoplastia melhores desta vez!