Página 1 de 7

AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:00
por Jacinto
AGORA! :D

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:02
por ClebersonP
A Voz da Isaura ta me agradando mais hoje.

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:02
por Andre Cabral
A Isaura tá lembrando bem a Helena neste episódio.

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:04
por Scopel
Que Bruxa maravilhosa!

Sobre a Marta eu nem falo mais.

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:04
por HenriCH
Andre Cabral escreveu:A Isaura tá lembrando bem a Helena neste episódio.
Muito! Sobretudo no lote de 84

Enviado de meu SM-N910C usando o Tapatalk

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:05
por Jacinto
Esse eu achava que viria MAGA pelo fato do SBT ter passado uma cena dele em uma chamada de 93, mas essa dublagem ta me agradando :)

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:08
por Andre Cabral
O estranho é que a voz do Seidl só aparenta estar cansada quando ele fala mais baixo, nos gritos sai normal.

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:09
por Seu Rampeiro
Jacinto escreveu:Esse eu achava que viria MAGA pelo fato do SBT ter passado uma cena dele em uma chamada de 93, mas essa dublagem ta me agradando :)
Passou mesmo? Alguém pode informar se esse episódio foi redublado por questões judiciais?

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:10
por Severiano Mirón
Meu Sadruga

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:12
por Chun Clain
Chiquinha bandida. "Me avisa antes" :risos: :risos:

Mas por que usaram "as festas de setembro" ao invés da "festa da boa vizinhança" pra explicarem a bagunça no pátio? Será por conta do roteiro reciclado de 72? :lol:

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:12
por Jacinto
Seu Rampeiro escreveu:
Jacinto escreveu:Esse eu achava que viria MAGA pelo fato do SBT ter passado uma cena dele em uma chamada de 93, mas essa dublagem ta me agradando :)
Passou mesmo? Alguém pode informar se esse episódio foi redublado por questões judiciais?
Não temos certeza, só especulação, ainda não apareceu vídeo da chamada.

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:13
por Quase Seca
Grande dublagem da Bruxa. :)

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:13
por Antonio Felipe
Seu Rampeiro escreveu:
Jacinto escreveu:Esse eu achava que viria MAGA pelo fato do SBT ter passado uma cena dele em uma chamada de 93, mas essa dublagem ta me agradando :)
Passou mesmo? Alguém pode informar se esse episódio foi redublado por questões judiciais?
Não.

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:13
por Scopel
Jacinto escreveu:Esse eu achava que viria MAGA pelo fato do SBT ter passado uma cena dele em uma chamada de 93, mas essa dublagem ta me agradando :)
O que diminui a esperanca de vermos O Bilhete 76 Maga como discutido no tópico das dublagens.
Chun Clain escreveu:
Beterraba escreveu:
Douglas Reis escreveu:
LatinChaves escreveu:Mas esse trecho do Bilete de 76 nao foi mostrado ante de 1992?
Sim, esse episódio aparece na abertura do Chaves entre 1990 e 1993, então esse episódio deve ter sido dublado no máximo até o lote de 1990.
Claro que não, nada impediria que ele fosse dublado em 1991 no lote de 92, afinal o lote de 92 estreou no Brasil em 1992, então é obvio que a Televisa mandou esse lote antes de 92, ele pode ter vindo entre 90 e 91, passado por essa seleção e sido sacado, mas fica obvio que poderia ter sido dublado no lote de 92 sim, mas houve a "seleção de semelhantes" justamente nesta época de 1992.
Essa possível peneira do SBT no lote de 92 pode até ter afetado o desenho das crianças de 77, mas o Bilhete de Loteria de 76 foi exibido na abertura que também tinha o episódio do frango de 76, portanto eu acredito que ele foi dublado sim no lote de 90!

Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

Enviado: 14 Jun 2018, 23:18
por Jacinto
Extraordinário episódio, acho a melhor versão das bombinhas, dublagem muito boa :D Só que o diálogo do "as duas coisas' eu prefiro na versão de 76 :P