Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h00
Horários para as exibições estão disponíveis na página 60.
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
eu to mais ansioso pra ver finalmente como ficou a esquete do Garçom com dublagem MaGa, esquete que eu já acho muito engraçada em espanhol
Editado pela última vez por Beterraba em 18 Mai 2018, 00:45, em um total de 1 vez.
Usuário do Mês de Março de 2018
- Douglas Reis
- Membro
- Mensagens: 1744
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 87 vezes
- Curtiram: 203 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
Eu ainda tô tentando imaginar como vão ficar os créditos nessa lambança de inversão de esquetes...Riddle Snowcraft escreveu:Ainda que as esquetes estejam infelizmente revertidas, já está decidido que isso não afetará nem as aberturas nem os créditos dos episódios. Não temam corte de conteúdo.
- Príncipe da Condessa
- Membro
- Mensagens: 6072
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 110 vezes
- Curtiram: 337 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
E se eles inserirem novos créditos por causa dessa inversão? Tipo esses daqui:
Realizações no meio CH:
- Seu Rampeiro
- Membro
- Mensagens: 2342
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: TGMDP FC
- Curtiu: 444 vezes
- Curtiram: 182 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
"AGORA EU VOU ATIRAR PRIMEIRO"
que sincronização horrorosa, talvez a pior que vi em dublagens CH! O multishow precisa pelo menos dar um trato na dublagem riosound. Passar esses episódios do jeito que estão é fracasso certo
que sincronização horrorosa, talvez a pior que vi em dublagens CH! O multishow precisa pelo menos dar um trato na dublagem riosound. Passar esses episódios do jeito que estão é fracasso certo
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito
- Mourão Brother
- Membro
- Mensagens: 646
- Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
- Localização: Belém / PA
- Curtiu: 3 vezes
- Curtiram: 62 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
Isso sem falar no Lip Sync dessa fala do Chaves que meeeeeu Deus...Neto escreveu:"AGORA EU VOU ATIRAR PRIMEIRO"
Como a direção deixou isso passar?
Nem. A Gábia ainda consegue ser pior...Neto escreveu:que sincronização horrorosa, talvez a pior que vi em dublagens CH!
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som
21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!
"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier
21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!
"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier
- Seu Rampeiro
- Membro
- Mensagens: 2342
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: TGMDP FC
- Curtiu: 444 vezes
- Curtiram: 182 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
O mais absurdo é que a MAGA, uma dublagem de 30 anos atrás, é melhor na sincronização de vozes do que a gábia e a riosound. pqp!
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito
- Chapado
- Membro
- Mensagens: 936
- Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 161 vezes
- Curtiram: 59 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
Na chamada das estreias de maio do Multishow, apareceu essa cena de 17:33 de "Com quantos ovos se faz um bolo?" (1974):
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.
- James Revolti
- Administrador
- Mensagens: 8376
- Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Maringá-PR
- Curtiu: 460 vezes
- Curtiram: 751 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
Pois é. E hoje em dia, com software de edição, é bem mais fácil fazer isso.Neto escreveu:O mais absurdo é que a MAGA, uma dublagem de 30 anos atrás, é melhor na sincronização de vozes do que a gábia e a riosound. pqp!
Pelo menos foi o que disse o Wendel Bezerra falando sobre aquelas vozes sobrepostas dos personagens que fazem fusão em Dragon Ball...
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23582
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 290 vezes
- Curtiram: 1989 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
Só eu que acho que essa personalidade do Peterete é bem diferente da que estamos acostumados a ver nas outras esquetes?Antonio Felipe escreveu: Somente o Chapolin pode deter o Peterete, que fugiu da cadeia e quer vingança.
- Príncipe da Condessa
- Membro
- Mensagens: 6072
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 110 vezes
- Curtiram: 337 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
Que tipo de personalidade?
Realizações no meio CH:
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23582
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 290 vezes
- Curtiram: 1989 vezes
- Príncipe da Condessa
- Membro
- Mensagens: 6072
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 110 vezes
- Curtiram: 337 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
Mais essa sketch do Chapolin, deve ser antes de existir a dupla Chompiras e Peterete. Por isso o Peterete é um personagem diferente.
Realizações no meio CH:
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43866
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1680 vezes
- Curtiram: 3387 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
Confesso de tenho curiosidade de ver as aberturas Riosound.O Gordo escreveu:O unico lado bom dos riosound serem exibidos é que os teremos na íntegra, e não aquelas exibições porcas do SBT.
- Douglas Reis
- Membro
- Mensagens: 1744
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 87 vezes
- Curtiram: 203 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
Pois é, além disso nem andar como a Pantera Cor de Rosa o Peterete anda nessa esquete. É um caso curioso.Homessa escreveu:Só eu que acho que essa personalidade do Peterete é bem diferente da que estamos acostumados a ver nas outras esquetes?Antonio Felipe escreveu: Somente o Chapolin pode deter o Peterete, que fugiu da cadeia e quer vingança.
-
- Moderador
- Mensagens: 4870
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 344 vezes
- Curtiram: 616 vezes
Re: Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h0
Acho que elas nem foram narradas, foi só a Skipping mesmo...Barbano escreveu:Confesso de tenho curiosidade de ver as aberturas Riosound.O Gordo escreveu:O unico lado bom dos riosound serem exibidos é que os teremos na íntegra, e não aquelas exibições porcas do SBT.