Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

[Seu Rampeiro]

Mais bizarro que ter a Cecilia e Sandra dublado a Maria Antonieta, seria ter Daniel Muller e Cassiano Ricardo dublando Chespirito

Só vejo bizarrice em as duas dividirem a Maria, visto q não há necessidade. Já no que diz respeito ao Chespirito, é completamente compreensível o uso de dois dubladores, pois o Cassiano só peca em Chaves e, para a maioria, em Chapolin; nos outros, ele é excelente, fantástico, chego a dizer sem medo nenhum: em todos os personagens de Chespirito que não sejam Chaves e Chapolin, o Cassiano Ricardo é tão bom quanto o Gastaldi.

Então tem necessidade de dividir os de Chespirito mas não teria necessidade de dividir os da Maria? acho que é o mesmo caso, Sandra foi bem em alguns, Cecilia em outros. Daniel em uns Cassiano em outros, não tem muita lógica divide em um ator e no outro não...

É muito diferente: sandra foi bem em alguns episódios, a cecília em outros; o cassiano foi bem em alguns personagens, o daniel aceitável em outros. É impossível saber em que episódio a sandra se sairá melhor do que a cecília ou vice-versa, mas é possível saber em que personagem o cassiano se sairá melhor do que o daniel ou vice-versa

Gente, esse e o das batatas já são bordões sólidos, assim como os nomes Chaveco e Pancada.

[2]

Muitos assistem esses personagens com tais nomes pelo youtube, mudar os nomes deles soaria mal. Não há problema em "Pancada" não começar com "CH", "Beterraba", nome do Chompiras na versão MAGA, também nao começava.

[João Victor Trascastro]

Sobre o que eu disse anteriormente:

https://tvefamosos.uol.com.br/noticias/ ... m-2018.htm

Na parte da matéria que fala sobre a dublagem, tem a fala do Zattar. Ou se cogitou, ou estava desinformado sobre a empresa que ele mesmo atua.

[Beterraba]

É muito diferente: sandra foi bem em alguns episódios, a cecília em outros; o cassiano foi bem em alguns personagens, o daniel aceitável em outros. É impossível saber em que episódio a sandra se sairá melhor do que a cecília ou vice-versa, mas é possível saber em que personagem o cassiano se sairá melhor do que o daniel ou vice-versa

Mas como você tem tanta certeza se nuca viu o Daniel dublando Chaparron, Chompiras, Chespirito ou Dom Caveira do anos 90? como sabe que ele não pode se sair bem? da mesma forma o contrario, nunca vimos o Cassiano dublando Dr.Chapatin ou Chespirito do inicio dos anos 80 como saber que ele vai estar tão bem na interpretação? ainda mais levando em conta que faz tempo que ele dublou a fase dos anos 90, acho que um dublador próximo do MAGA se sairia muito melhor nos anos 80 que é fase mais próxima da fase clássica, principalmente nas três primeiras temporadas que parece muito com os últimos anos de CH clássico. Se o objetivo é padronizar e dublar todo programa Chespirito tem que manter a pegada do lote show e não tentar refazer a Gota Magica, ela só deve servir como ideia para alguns pontos, como bordões e nomes, agora: vozes e sonoplastia, é melhor refazer, e quem quiser ouvir a Gota Mágica pode pegar no Youtube, ou nem redublem.

[E.R]

Isso de não ter mais de um dublador (a) para um (a) personagem pode ser quase consenso aqui, mas na prática colocaram duas dubladoras para a Maria na Rio Sound e devem colocar de novo esse ano.

E se forem dublar "Chespirito" capaz de colocarem de novo.

[Seu Rampeiro]

É muito diferente: sandra foi bem em alguns episódios, a cecília em outros; o cassiano foi bem em alguns personagens, o daniel aceitável em outros. É impossível saber em que episódio a sandra se sairá melhor do que a cecília ou vice-versa, mas é possível saber em que personagem o cassiano se sairá melhor do que o daniel ou vice-versa

Mas como você tem tanta certeza se nuca viu o Daniel dublando Chaparron, Chompiras, Chespirito ou Dom Caveira do anos 90? como sabe que ele não pode se sair bem? da mesma forma o contrario, nunca vimos o Cassiano dublando Dr.Chapatin ou Chespirito do inicio dos anos 80 como saber que ele vai estar tão bem na interpretação?

O Daniel pode se sair bem nos outros personagens de Roberto, mas, como disse: em todos os personagens de Chespirito que não sejam Chaves e Chapolin, o Cassiano Ricardo é tão bom quanto o Gastaldi, isto é, cassiano não apenas "vai bem", ele é fantástico, ideal. Por isso, acho muito mais provável o Cassiano continuar fantástico dublando Bolaños dos anos 80 do que o Daniel fazer um trabalho melhor do que o dele.

[bebida com metanol CH]

Muitos assistem esses personagens com tais nomes pelo youtube, mudar os nomes deles soaria mal. Não há problema em "Pancada" não começar com "CH", "Beterraba", nome do Chompiras na versão MAGA, também nao começava.

Mas todo mundo sabe que Beterraba é uma bosta de nome.

Isso de não ter mais de um dublador (a) para um (a) personagem pode ser quase consenso aqui, mas na prática colocaram duas dubladoras para a Maria na Rio Sound e devem colocar de novo esse ano.

E se forem dublar "Chespirito" capaz de colocarem de novo.

Também é consenso que bgm em dublagem tem que ter qualidade boa e "na prática" na RioSound botaram aquelas porcarias chiadas. Esse comentário era pra ser um argumento a favor?

Pelo menos com esse tópico eu confirmei uma coisa: isso de "tem que dividir a Cecilia e a Sandra em Chaves e Chapolin pq os episódios com elas estão embaralhados" é só desculpinha mesmo. Só querem botar as duas por botar, amadorismo total.

[E.R]

Tem a questão da amizade também (fato de colocar as duas). Hoje em dia a dublagem da Cecília é superior.

Com relação as BGMs eu concordo que a qualidade delas tava ruim e que deviam seguir a sugestão do Bruno Samppa para que a qualidade fique a melhor possível no trabalho feito neste ano.

[John Jow]

Antes da gente pensar em Chespirito, a gente não poderia pensar em La Chicharra? Ver quais as chances de influenciar uma compra, ou pelo menos uma sondagem. São menos episódios, anos 70, faria sentido passar depois do episódio de despedida do Chapolin. Como Chapolin tem menos episódios que Chaves, então reprisaria primeiro. Com o lá Chicharra deixaria mais equivalente...

[Beterraba]

Muitos assistem esses personagens com tais nomes pelo youtube, mudar os nomes deles soaria mal. Não há problema em "Pancada" não começar com "CH", "Beterraba", nome do Chompiras na versão MAGA, também nao começava.

Mas todo mundo sabe que Beterraba é uma bosta de nome.

Cada um com sua opinião né...
Imagina o que você ia achar da sugestão que eu ia dar de usar os nomes: Botija e Dona Banguela no Botijão e Chimoltrufia

Pra mim não tem nada a ver por Cassiano pra dublar uns e o Daniel em outros, ele foi bem nos personagens e nos acostumamos com ele e tals, agora não faz sentido numa esquete chesprito com uma voz jovem e próxima do MAGA e em outro esquete do mesmo episódio com outra voz e outra interpretação totalmente diferente.

E o ideal é comprar Chespirito mesmo por que é o mais próximo do que tem no Brasil atualmente e do que o povo tá acostumado, acho que causaria muito estranhamento pro publico e até pouca aceitação se de CH clássico passassem pra Super Gênios, o ideal seria Chespirito 80-90 e La Chichara, chespirito 70-73 e depois Super Gênios .

[E.R]

Antes da gente pensar em Chespirito, a gente não poderia pensar em La Chicharra?

Pela lógica, é mais fácil comprarem alguma série que tenha novidades do Chaves junto.

[John Jow]

Vdd.... Como de fato!

[bebida com metanol CH]

La Chicharra entrando no lugar do Chapolin até Chaves acabar ia ser legal.

[Polegar]

Duas utopias minhas: as duas versões do Cidadão Gomez.

Com certeza a Televisa tem a maioria dos episódios do Chespirito 70-73. A parte mais antiga, que é a da mesa quadrada de 1970 já veio à tona e só teve três perdidos mundiais se não me engano (e um deles apareceu numa gravação caseira, significando que não está tão perdido assim).

CH era um produto muito rentável. Não iam se desfazer tão fácil das fitas se elas eram comercializadas e faziam sucesso em tantos países.

Alguma coisa que a Televosa realmente não tenha mais outra parte do mundo deve ter preservado (como aconteceu com Necrotério, Basebal 77, Hector Bonilla Pt. 1, Homens Idênticos 76 e os PM's que o SBT tem).

O mal é que estão defecando e rumando.

[Mourão Brother]

o Cassiano Ricardo é tão bom quanto o Gastaldi.

Depois dessa, vou dormir.

[Seu Rampeiro]

o Cassiano Ricardo é tão bom quanto o Gastaldi.

Depois dessa, vou dormir.

Não desloque minha fala. Eu disse que é tão bom quanto em todos os personagens que não sejam o Chaves e o Chapolin, não tem absurdo nisso