ESTOURANDO BALÕES (1975)

[Pedro de Abreu]

Sirva o abafamento
Retire o abafamento
Sirva o abafamento
Retire o abafamento

Se decide que assim não dá.

[O Gordo]

a dica que eu dou é abafar em casa e deixar o áudio limpo pra quem quer

[HenriCH]

Eu acho que vocês não têm ouvidos... O abafamento deixava mais parecido com a Maga? O Seidl com abafamento tava mais rouco que tudo. Parece que se esqueceram que o abafamento prejudicava até a compreensão das falas.

[O Gordo]

Estou vendo o episódio pelo play e reduziram muito do abafamento mas ele ainda está lá. Comparações diretas com a RioSound e você percebe isso.

[Otelo]

Com abafamento parecia gravação de VHS.

[O Gordo]

Nhonho foi bulinado o episódio todo.

Daniel tava oscilando, mas os demais dubladores estavam muito bons. Seidl e Sandra 10/10. Nelson igualzinho à época da Gábia. BGMs com qualidade parecida à MAGA pela primeira vez. Tá muito bom.

[Jacinto]

Poderiam ter dado outro título para diferenciar da versão de 73, né? Não me importaria se fosse "A Explosão do Nhonho" ou qualquer outro. O mesmo vale para aqueles vários títulos iguais: "Um Bandido / Defunto Bastante Morto", "Fulano Vemos, Costumes não Sabemos, etc..

Mas o título da versão de 73 é "Balões".

[Ramyen]

Na minha opinião: Sempre defendi a Sandra. Gosto muito da voz dela nos lotes de 88 por exemplo, e até mesmo no lote Riosound deu para aguentar. Mas não dá mais. A voz dela está muito grossa e rouca. Que venha logo a Cecília. Ela não consegue mais fazer tom de criança.

[ClebersonP]

Sirva o abafamento
Retire o abafamento
Sirva o abafamento
Retire o abafamento

Se decide que assim não dá.

Se for pra sair a porcaria que ficou ontem que abafem,pq ninguém merece uma Gabia 2.0, se bem que ontem estavam piores que na Gabia

[IgorBorgesCH]

Sem abafamento é outra história... Sem comparação. Diálogos claros, BGMs limpas, áudio bonito, etc. Daqui a pouco a gente acostuma, se teve gente que acostumou até com o abafamento...

Sobre os dubladores: O Daniel tava muito bom, Seidl, Sandra e Marta estavam perfeitos, Gustavo aceitável e o Nelson tava bem regular, acho que até dá pra entender o porquê, já que pelo que disseram, esse episódio foi o primeiro dublado depois da Copa do Mundo, ficaram 1 mês sem dublar e voltaram.

Sobre o episódio, ele é bem mais ou menos, só que a parte final é bem massa!

[O Gordo]

Gente, vocês viram pelo Play ou pela TV?

Pelo Play o áudio ainda tá abafado, embora visivelmente melhor. Do jeito que vocês estão falando exibiram com a qualidade original

[Anderson silveira]

A dublagem sem abafamento ta otima. É muito fogo no brioco reclamar disso, ta loko Acho que ta faltando se darem de conta que é 2018, não 1984/1992. Equipamentos, vozes, dubladores,tudo num geral mudou.

[Bugiga]

O pessoal dizendo que o abafamento deixava o áudio semelhante ao da Maga...

Só se for ao áudio da Maga depois do no noise reduction da Televisa.

[Ramyen]

O pessoal dizendo que o abafamento deixava o áudio semelhante ao da Maga...

Só se for ao áudio da Maga depois do no noise reduction da Televisa.

Deixava a voz dos dubladores mais próximas as da Era MAGA. No sentido de que era menos perceptível a rouquidão do Seidl, da Sandra, do Nelson etc.

[gusta dos biscoitos]

O abafamento foi a pior decisão que já tomaram na história CH. Melhor um áudio limpo do que parecer que enrolaram um pano no meu alto-falante. Mesmo assim acho que ficaria melhor se dessem uma leve editada no som, pra mim fica estranho áudio de cinema em uma série de 50 anos atrás, embora não me atrapalhe em nada