A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS

[Chun Clain]

Excelente episódio hoje. O elenco foi demais. Só achei q as bgms e a risadas estavam altas demais. Principalmente a risada, q entra de modo meio exagerado, se estendendo demais. Mas fora isso, foi muito bom.

[Chun Clain]

Amei essa esquete do doutor Chapatin!! Impressionante como a Florinda parecia ser outra pessoa com aquele nariz!!

Tô gostando cada vez mais da nova dubladora da Angelinez Fernandez!!

[escrevi porque quero tonto]

As BGMs de suspense estão ótimas.

Concordo.

E que porra foi essa Skipping no final?

[Antonio Felipe]

Vozes adicionais desse episódio:
Marido - Cafi Balloussier
Placa - Carlos Viegas
Soldado - Peterson Adriano
Passageiros: Tônia Mesquita, Ricardo Góes, Antônio Bastos, Patrícia Garcia e Marcio Aguena

[Seu Rampeiro]

A sonoplastia de "fantasmas" foi excelente. Músicas sombrias pra caralho, muito suspense.

Não creio que colocaram um locutor narrando em português a placa "fronteira".

Não vi problema, pelo contrário, acho que todas as aparições de letreiros tinha que ter isso. Até aquele "No funciona" do episódio do hotel ou o Banos do episódio da múmia de 73

Chapolin já tinha indicado que a placa significava fronteira. Narração inutil.

Além disto, locução de placas caiu na dublagem brasileira. Disney não usa mais e legenda quando for o caso.

Impressionante mesmo é que , nos créditos de dublagem, colocarem o nome do narrador ao lado do nome "PLACA".

EDIT: exatamente assim:

Placa - Carlos Viegas

-----

Daniel continua foda demais.

[TVS-SBT]

Achei as risadas de fundo muito altas, fez `engolir` vários diálogos :/

[Seu Rampeiro]

Achei as risadas de fundo muito altas, fez `engolir` vários diálogos :/

não para os meus ouvidos. Tudo audível por aqui, não tive problemas em escutar nada.

[ViniCH]

Eu tive problemas pra escutar o começo do esquete do Dr. Chapatin, a BGM tava muito alta.

Aliás, episódio sensacional.

[Rafael - Kiko botones forever]

As BGMs de suspense estão ótimas.

Concordo.

E que porra foi essa Skipping no final?

Eu também não entendi, foi Skipping e Busybodies

[Arieel]

Achei as risadas de fundo muito altas, fez `engolir` vários diálogos :/

não para os meus ouvidos. Tudo audível por aqui, não tive problemas em escutar nada.

Eu também não tive problemas, e olha que estava assistindo de fone

[Bóris]

Achei muitas das falas meio baixas, se não estiver prestando atenção fica difícil identificar.

[Chambón]

Foda essa mania do Chespirito 72' dos esquetes terminarem na maior porrada kkkkkk

[Barbano]

A dublagem e a sonoplastia do esquete dos fantasmas foi excelente. Nota 10. E muito boa a esquete.

A da fronteira ficou devendo um pouco. Algumas vozes não combinaram, e o esquete é muito inferior aos remakes.

O do Dr. Chapatin foi bom, mas ainda estranho o Daniel no personagem. A Isaura mandou bem.

Mas de novo a Sandra!?!

Pelo que o Berriel disse na live, 73 só deve dar Sandra mesmo.

[JoãoB]

Confesso que achei fraca essa esquete do Passageiro. Os outros episódios foram bons.

Sobre a dublagem, está excelente! Daniel continua muito bem, chega a parecer o Gastaldi em alguns momentos. E a dublagem da Isaura na Angelines está ótima!

Até aqui, eu gostei mais da dublagem da Isaura do que a da Beatriz Loureiro (com todo respeito a Beatriz, ela também dublou muito bem).

[O Gordo]

Forte candidato a melhor da semana