Episódios redublados e quase redublados no Multishow

[Billy Drescher]

Os compartilhamentos por nuvem estão aí para isso.

[Cortal Cristado]

Mas até que a nuvem chegue do México...

Era melhor mandarem de avião mesmo.

tá, foi uma bosta

[James Revolti]

Até filmes de cinema são transferidos por internet hoje em dia. Imagine programas de TV, que tem uma resolução bem mais baixa.

[Cláudio]

Não entendo como conseguiram enviar episódios incompletos.

[Otelo]

Os episódios vieram com a mesma qualidade de imagem daqueles do vimeo? Porque tá bem ruinzinha...

[James Revolti]

Creio que a comparação com o Vimeo seja pela estrutura do arquivo: barras de cores, título, tela preta por algum tempo.

As exibições do Multishow claramente tem mais qualidade do que os vídeos do Vimeo.

[Me Sacaron del Programa CH]

O padrão dessas coisas é serem enviadas por um FTP não-listado com senha de acesso.
Já vi MLP e Doctor Who sendo enviados assim.

[gusricar]

O episódio: Como sujar uma roupa de festa foi exibido versão Maga?
Pois o que eu tenho aqui do Play é Som de Vera Cruz!

[Eng. Pudim]

Sim, ele foi exibido com dublagem Maga e foi para o Play com dublagem SDVC por um breve momento. Depois corrigiram e colocaram a Maga lá.

[dropset]

no chaves não se perdeu muita coisa exceto a compilação de esquetes de 72 completo ja q o sbt cortava por causa do letreiro , ja no chapolin...

[ClebersonP]

Episódios redublados e exibidos:

Chaves
1. Moedas/Dois ladrões/Dando bolo
2. Ladrão que rouba ladrão/Remédio duro de engolir/Quem semeia moeda
3. As férias dos folgados/A casinha do Chaves
4. O vendedor de refrescos
5. Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito

Chapolin
1. Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?
2. Os assaltantes de banco/O mistério do Mandarim Celeste
3. Nos deixe filmar!/Não confundir "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa"
4. O Vazamento de Gás (1979)

Redublados, mas que o MSW conseguiu o áudio antes da exibição:

Chaves
1. Uma refeição indigesta/Natal, noite de paz
2. Como sujar uma roupa de festa

Quase redublados (o MSW conseguiu o áudio antes de serem dublados ou traduzidos):

Chaves
1. O dedo-duro/O surto de catapora
2. A bola/Por uma mulher formosa/Grito de independência/Este varal é meu!
3. Bebês versus compras
4. Uma lição de boxe
5. Viva a independência
6. Uma troca muito justa
7. O dia internacional da mulher
8. O namoro do Seu Madruga
9. O banho de Chaves
10. Os insetos do Chaves
11. A máquina fotográfica - Parte 1
12. Espiritos Zombeteiros - Parte 3
13. Panqueca pra dentro, barriga pra fora
14. O Banho do Chaves (1978)

Chapolin
1.Para fugir da prisão
2. A autópsia/A casa de chá do luar de 8 de agosto de 1984
3. O Retorno da Pistola Paralisadora

[Fly]

Veio desde o inicio A Fonte dos Desejos de 1979 dublado?

[Gabriel_Lupin]

Se conseguirem 90% dos episódios MAGA inéditos de Chapolin já vai ser um avanço mas não acredito em tais milagres.