Episódios redublados e quase redublados no Multishow

[Cortal Cristado]

Após saber que o do Vazamento foi redublado descobri com uma fonte minha algo mais incrível ainda.
A Televisa Não tinha mandado para o MSW a versão de 79 do Vazamento, no lugar desse episódio tinham mandado a versão de 76 novamente, aí o pessoal que cuida avisou ao canal do erro que foi e avisou a Televisa que mandou a versão de 79 do Vazamento, porém mandaram em Espanhol.
É ou não é a pior distribuidora do mundo?

[Neuvillette]

Após saber que o do Vazamento foi redublado descobri com uma fonte minha algo mais incrível ainda.
A Televisa Não tinha mandado para o MSW a versão de 79 do Vazamento, no lugar desse episódio tinham mandado a versão de 76 novamente, aí o pessoal que cuida avisou ao canal do erro que foi e avisou a Televisa que mandou a versão de 79 do Vazamento, porém mandaram em Espanhol.
É ou não é a pior distribuidora do mundo?

Como eu amo a Televisa viu, parabéns pela organização lixosa

[Ramyen]

Bom, pelo menos essa versão de 79 do vazamento o sbt exibiu...

Do contrário seria mais um episódio inédito que nem sequer saberíamos da existência.

[Antonio Felipe]

E aproveitando: o episódio do banho 78 foi o último quase redublado. Nenhum outro semelhante daqui pra frente esteve nessa situação (tirando os dois que ainda estão pendentes, claro).

[IgorBorgesCH]

Lembro que a Sandra tinha postado uma foto dublando os gatinhos, mas apagou imediatamente.

[Cortal Cristado]

Achei que ela dublava a Chiquinha.

[Jacinto]

E aproveitando: o episódio do banho 78 foi o último quase redublado. Nenhum outro semelhante daqui pra frente esteve nessa situação (tirando os dois que ainda estão pendentes, claro).

Putz, mesmo ? Jurava que o do vizinhança bem educada iria pra redublagem também, menos mal...

[Willian Ferreira Peixinho]

Para que não restem mais especulações: se as coisas não mudarem até as datas das exibições, teremos apenas mais esses dois redublados:

- Chaves: Os gatinhos de Chaves (1979)
- Chapolin: O vazamento de gás (1979)

Todos os demais semelhantes serão exibidos normalmente.

E tinha que ser justo um episódio do Chaves do lote de 1984. Maldita Televisa!

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Red]

A Televisa distribuindo CH para o Brasil é uma vergonha maior do que ela já faz normalmente nos outros países: mandou episódios repetidos pro SBT, Turner e Multishow, além de episódios incompletos.

Lembro que a Sandra tinha postado uma foto dublando os gatinhos, mas apagou imediatamente.

A Som de Vera Cruz gosta tanto de dublar figurantes que mandou dublar até os gatos.

[mateus oliveira]

Televisa pra distribuir as séries é só Jesus na causa.

[kaiquepeterete]

Eu não entendi, a Televisa constou como não existente a dublagem MAGA do vazamento de gás 79? Ou até agora não acharam?

Obs: tenho quase certeza que mais alguma coisa entre 75-79 foi dublada pela MAGA e não apareceu por sacanagem da Telemerda mesmo.

[Antonio Felipe]

Eles enviaram a versão de 76 como se fosse a de 79. Nós avisamos e o Multishow requisitou a cópia correta, mas veio sem a dublagem Maga.

[Chavo Arachán]

Resumiendo: gracias a Televisa, nos estamos privando de ver algunas rarezas como O marujo enjoado - Sustos na vila en su doblaje Maga [vino Rio, mas fue al aire con SDVC], O bilhete de loteria, y cualquier otra rareza que tengan del Chavo y el Chapulín con el doblaje clásico.

Manden todo, que quiero ver millones de fans conformes.

[Barbano]

E esse erro vem de anos atrás já. Para quem não se lembra, na Turner ele era exibido após "A Volta do Renegado", ou seja, na sequência de 79.

[Cláudio]

Será que a Televisa também tem uma catalogação do que é semelhante?