Episódios redublados e quase redublados no Multishow

[Cortal Cristado]

Na boa, vendo esses episódios com esquete MAGA conhecida redublados é quase impossível acreditar que não tenha no mínimo uns 3 "semelhantes" com dublagem MAGA desconhecida que tenham ido pro limbo e sido redublados sem ninguém saber.

O problema maior é que tudo que podemos fazer são suposições... É impossível termos certeza do que tem dublagem MAGA e nunca apareceu.

Infelizmente, a boa vontade do Multishow pode não ser o bastante pra nos livrarmos do conteúdo "escondido" do SBT.

Se tivéssemos um fã de verdade que trabalhasse no arquivo do SBT e pudesse passar uma lista por debaixo dos panos...

[Andre Cabral]

Um vídeo sobre o tema:

[Mr. Zero]

Se tivéssemos um fã de verdade que trabalhasse no arquivo do SBT e pudesse passar uma lista por debaixo dos panos...

Já tivemos, mas esse tipo de informação é protegida por sigilo. O empregado assina um termo de confidencialidade. Se ele vazar, suja para ele. Além de perder o emprego, por Justa Causa, deve responder ao canal por uma indenização bem volumosa, sem prejuízo das sanções criminais por violação de sigilo profissional (o que é crime).

[Willian Ferreira Peixinho]

Desgraçadamente o Lascado era mais fã do SBT do que de Chaves e Chapolin. Deu no que deu.

Na boa, vendo esses episódios com esquete MAGA conhecida redublados é quase impossível acreditar que não tenha no mínimo uns 3 "semelhantes" com dublagem MAGA desconhecida que tenham ido pro limbo e sido redublados sem ninguém saber.

O problema maior é que tudo que podemos fazer são suposições... É impossível termos certeza do que tem dublagem MAGA e nunca apareceu.

Infelizmente, a boa vontade do Multishow pode não ser o bastante pra nos livrarmos do conteúdo "escondido" do SBT.

Se tivéssemos um fã de verdade que trabalhasse no arquivo do SBT e pudesse passar uma lista por debaixo dos panos...

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Fly]

Banho do Chaves foi quase redublado?

[Antonio Felipe]

Sim.

[Willian Ferreira Peixinho]

Sim.

Suspeitei desde o princípio.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Jacinto]

E o Multishow conseguiu a tempo antes de redublar, escapou por pouco, ainda bem que conseguiram logo a dublagem original

[mateus oliveira]

primeiro semelhante do lote 90 a ser quase redublado, o próximo ep pra gente torcer é vizinhança bem educada eu não sei o da epidemia de gripe.

[Cortal Cristado]

Post do Cleberson no outro fórum:

O Próximo e Último episódio Redublado de Chaves é Os Gatinhos de Chaves de 1979, esse era o semelhante que eu tinha falado que iria ao ar redublado em Fevereiro.
Ou seja daqui até lá mais nenhum semelhante de Chaves redublado.
Uma das minhas fontes autorizou contar, esse episodio já foi redublado, e até agora não apareceu a dublagem Maga dele.
Lembrando que ser redublado não é sinal que vai ao ar redublado, até fevereiro pode aparecer a dublagem Maga dele.
De Chapolin não sei se ainda terá algum semelhante redublado, porém o último com esquetes redublado foi o da Vila em Ruínas (Além de algum que possa ter sido redublado e a gente não sabe por ser inédito e o SBT nunca ter exibido)

[Antonio Felipe]

Para que não restem mais especulações: se as coisas não mudarem até as datas das exibições, teremos apenas mais esses dois redublados:

- Chaves: Os gatinhos de Chaves (1979)
- Chapolin: O vazamento de gás (1979)

Todos os demais semelhantes serão exibidos normalmente.

[Cortal Cristado]

Algo já me dizia que esse do Chapolin viria redublado.

[1420580]

espero que até exibição desses episódios em Fevereiro o Multishow consiga a dublagem maga desses episódios

[Chavo Arachán]

Para que não restem mais especulações: se as coisas não mudarem até as datas das exibições, teremos apenas mais esses dois redublados:

- Chaves: Os gatinhos de Chaves (1979)
- Chapolin: O vazamento de gás (1979)

Todos os demais semelhantes serão exibidos normalmente.

Qué raro. Ese del Chapulín no pintaba para redoblaje.

¿Será que hay complot para no recibir el doblaje original?

[Red]

Já pensaram que azar se, nas exibições de 2013, o SBT soltasse a versão de 73 da Explosão de Gás ao invés da de 79? A MAGA dessa última possivelmente permaneceria inédita para sempre (isto é, se não viesse logo de início ao Multishow, alguém pode esclarecer isso mais pra frente).