MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

[Quase Seca]

Hahaha! É muito esquisito um vídeo Chaves ser bloqueado no youtube por direitos autorais pelas organizações Globo. Quem diria que isso seria visto em 2018!

[HOMESSA]

Eu não vejo sentido em colocar nada pra esfriar na janela.

Minha avó disse que era muito comum isso

Eu tive uma vizinha, que Deus a tenha, que colocava a carne para descongelar.

[IgorBorgesCH]

Eu não vejo sentido em colocar nada pra esfriar na janela.

Minha avó disse que era muito comum isso

Eu tive uma vizinha, que Deus a tenha, que colocava a carne para descongelar.

E você tentava pegar emprestado sem avisar roubar?

[quico, devolva meu pau]

Por que redublaram esse episódio? Este possui dublagem MAGA, não?

Problemas judiciais com a dublagem...

[HOMESSA]

Eu não vejo sentido em colocar nada pra esfriar na janela.

Minha avó disse que era muito comum isso

Eu tive uma vizinha, que Deus a tenha, que colocava a carne para descongelar.

E você tentava pegar emprestado sem avisar roubar?

Não.

[marcossl]

Olá, pessoal!

Segue a minha remasterização da dublagem SDVC desse episódio "Moedas / Dois ladrões / Dando bolo (1973)".

Fiz o que pude para melhorar o áudio mas, percebam que, em vários momentos não tem muita salvação porque colocaram claques (risadas) exageradamente, no episódio inteiro. E essas risadas tem ruído no fundo então, quando equalizo, o ruído também se destaca.

A imagem dele também já estava muito sofrida na exibição do Multishow. Tentei melhorar, não sei se ajudou. Vejam aí: