FOI PÊNALTI OU NÃO? (1978)

[FaelHell]

Que edição cagada. Mesmo assim, o título é sensacional e o esquete também.

É de cagar de rir do Monchito paquerando a Florinda velha.

Teve "Holy Mackerel!" no final, bem estranho ela tocando em 1990 e ainda por cima no Chapolin.

Me expliquem, esse amistoso falado na esquete seria o de 1993? Ou foi aleatório?

Referencia a un partido entre Brasil y Polonia, probablemente de la copa del Mundo del 86, siendo doblado cuatro años más tarde.

Nem um, nem outro. No original citam Polônia e México, e a MAGA só substituiu "México" por "Brasil". E o jogo original deve ser esse:

Opa, obrigado pelo esclarecimento, Igor!

[Cortal Cristado]

Sempre bom ver conteúdo Maga inédito no ar!!! Amei ver essa esquete dublada, dubladores sensacionais!!

Também curti a BGM do final, muito rara ser usada no Chapolin.

Pena a porcaria da edição Lascada. Ah, e antes que eu me esqueça:

CHUPA SBT!!!!

[Willian Ferreira Peixinho]

Que edição cagada. Mesmo assim, o título é sensacional e o esquete também.

É de cagar de rir do Monchito paquerando a Florinda velha.

Teve "Holy Mackerel!" no final, bem estranho ela tocando em 1990 e ainda por cima no Chapolin.

Me expliquem, esse amistoso falado na esquete seria o de 1993? Ou foi aleatório?

Referencia a un partido entre Brasil y Polonia, probablemente de la copa del Mundo del 86, siendo doblado cuatro años más tarde.

Nem um, nem outro. No original citam Polônia e México, e a MAGA só substituiu "México" por "Brasil". E o jogo original deve ser esse:

Mas essa mesma BGM toca no fim da esquete dos assaltantes 75, lembra?

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Cortal Cristado]

Em Chapolin em Acapulco, Tripas de cera também.

[Ramyen]

A MAGA devia ter usado Brasil x Argentina para justificar a briga do pessoal. :p

Muito bom, mais uma esquete escondida pelo sbt que vem a tona e dessa vez pode ser a última.

DR. CHAPATIN: Fora daqui!!

Destaque para a vozinha do Seidl: "Aiiii".

[Barbano]

Não achei grande coisa o esquete, mas sempre é bom ver material Maga sendo desenterrado, mesmo depois de quase 30 anos de espera. Ainda mais sendo roteiro inédito no Brasil.

[CHarritO]

Referências bem ao estilo "Meu Negócio é Futebol", além do final do episódio do Lobisomem que o corinthians ganhou de São Paulo por 3x1.

Na esquete em si, achei meia boca... mas valeu pela dublagem MAGA!

Se fosse no SDVC combinaria essa esquete do Foi ou Não Pênalti ao Corinthians.

[Sargento Refúgio]

Delicia de esquete,adaptações típicas do MAGA e a dublagem tem um clima muito lote 84. Ainda mais tocando Holy Mackerel no final

Ramon me lembra muito o Stan Lee aí hahahhah

[Jacinto]

O esquete é excelente e a dublagem só melhorou ainda mais, tava curioso pra ver o Osmiro fazendo voz de velhinho pro Ruben, já que pelo que me recordo nunca vi ele dublando um personagem idoso do Ruben, ficou muito engraçado

[Willian Ferreira Peixinho]

O esquete é excelente e a dublagem só melhorou ainda mais, tava curioso pra ver o Osmiro fazendo voz de velhinho pro Ruben, já que pelo que me recordo nunca vi ele dublando um personagem idoso do Ruben, ficou muito engraçado

O Osmiro dublou personagens idosos em "Nós e os Fantasmas" e "O Ladrão do Museu de Cera"

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Andre Cabral]

O esquete é excelente e a dublagem só melhorou ainda mais, tava curioso pra ver o Osmiro fazendo voz de velhinho pro Ruben, já que pelo que me recordo nunca vi ele dublando um personagem idoso do Ruben, ficou muito engraçado

O Rúben dublou personagens idosos em "Nós e os Fantasmas" e "O Ladrão do Museu de Cera"

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

O Rúben se auto-dublou?

[Fly]

Lote Lascado

[Willian Ferreira Peixinho]

O esquete é excelente e a dublagem só melhorou ainda mais, tava curioso pra ver o Osmiro fazendo voz de velhinho pro Ruben, já que pelo que me recordo nunca vi ele dublando um personagem idoso do Ruben, ficou muito engraçado

O Rúben dublou personagens idosos em "Nós e os Fantasmas" e "O Ladrão do Museu de Cera"

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

O Rúben se auto-dublou?

Corrigido!
Falha no engano!
Foi mal!

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Chapolin Gremista]

Ele dublou velhinhos em episódios que o SBT engavetou por anos...

[Jacinto]

Lote Lascado

Pelo menos dessa vez não cobriu nenhuma fala