Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44072
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 310 vezes
Curtiram: 2887 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 24 Ago 2018, 22:14

Se eu ganhasse alguma coisa do Multishow, aí poderia dizer "minha emissora".
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10622
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 630 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Hyuri Augusto » 25 Ago 2018, 19:04

mateus oliveira escreveu:
Homessa escreveu:
Antonio Felipe escreveu:
E sim, a lista pode aumentar.
E junto com ela, nossa tristeza :(
e porquê a lista pode aumentar?
Por causa de questões judiciais com relação aos episódios e que pode atrasar para adquirirem ou até mesmo não conseguir, sendo necessária uma redublagem. É uma situação bem mais complexa do que parece meus amigos...
Hyuri Augusto
Jornalista
Ex - moderador
Idealizador e coordenador de alguns jogos pelo fórum
Ex - apresentador do CH Universe
Fanduber
Futuro ator e dublador
Apaixonado por música

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44072
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 310 vezes
Curtiram: 2887 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 25 Ago 2018, 19:14

Não tem nenhuma questão judicial. A Televisa não mandou o áudio de alguns episódios.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 3):
BugigaChavo ArachánZenon CH
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 1075
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 41 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por mateus oliveira » 25 Ago 2018, 21:35

Antonio Felipe escreveu:Não tem nenhuma questão judicial. A Televisa não mandou o áudio de alguns episódios.
agora tá explicado. mas o SBT tem uma parcela de culpa nisso por não ter mandado o áudio dos 4 semelhantes

Avatar do usuário
Remédios das Dores da Angústia
Membro
Membro
Mensagens: 926
Registrado em: 21 Mai 2018, 17:22
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 35 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Remédios das Dores da Angústia » 25 Ago 2018, 21:42

Boa ideia criar esse tópico Antonio, assim não vai ter mais usuários perguntando quais foram redublados.
Por que não cria um tópico com a lista dos episódios que foram classificados de ''episódio icônico'' nas exibições do Multishow?

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5237
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 584 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Fly » 26 Ago 2018, 10:32

Era o tópico que eu mais queria.

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Andre Cabral » 26 Ago 2018, 11:15

Antonio Felipe escreveu:Não tem nenhuma questão judicial. A Televisa não mandou o áudio de alguns episódios.
Mas o que foi dito antes era de que as dublagens não foram mandadas pela Televisa porque o SBT as embarreirou.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44905
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2023 vezes
Curtiram: 4304 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Barbano » 26 Ago 2018, 11:22

Quem disse isso?
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9409
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1118 vezes
Curtiram: 1205 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por IgorBorgesCH » 26 Ago 2018, 13:25

Barbano escreveu:Quem disse isso?
30 min 0 seg :vamp:
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
Jacinto
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 5881
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 512 vezes
Curtiram: 1651 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Eng. Pudim » 26 Ago 2018, 13:28

(1975) :vamp:

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 23936
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 7824 vezes
Curtiram: 4341 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Jacinto » 26 Ago 2018, 13:40

Barbano escreveu:Quem disse isso?
jean chambre

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5237
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 584 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Fly » 27 Ago 2018, 13:04

A lista não conta com episódios redublados da RioSound, né?

Pois já foi ao ar redublado "O cofre / Marteladas / Zarabatanas e chumbinhos" (1973).

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23089
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 505 vezes
Curtiram: 4944 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 27 Ago 2018, 15:10

RioSound não conta por ser ruim demais

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9542
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 1187 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Polegar » 27 Ago 2018, 15:13

Não conta por ser redublagem proposital, mas seria interessante marcá-la também, nem que seja a parte. A lista fica mais completa.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44072
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 310 vezes
Curtiram: 2887 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 04 Set 2018, 23:23

O banho de Chaves também escapou da redublagem.
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Trancado