MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PERDIDA

[HOMESSA]

Eu gostei da voz do Daniel no dr.Chapatin, da voz do Berriel e até já estou me acostumando com a voz do Mauro.

[Alexandre]

Eu estou maluco, ou ouvi uma BGM da Gota Mágica?

Sim ! Casou direitinho com a piada. Acho q isso deve ter vindo na pista de áudio da televisa e eles reutilizaram.

[E.R]

Esse episódio do exame foi o melhor dublado pelo Mauro. Ele foi muito bem. Melhor do que no episódio de ontem do Chapolin.

[O Gordo]

Muito bom o episódio/esquete e a dublagem. O de Chaves foi meio zoado pelos problemas de mixagem, mas esse foi no capricho. O Daniel tava perfeito no "Marretada no Totem", e seguiu muito bem no episódio. Como Chapatin eu estranhei um pouco, mas não é ruim não.

O Berriel foi excelente, principalmente no episódio da tribo. O Mauro ainda causa algum estranhamento.

Outra coisa, reparei que esse episódio da Tribo tá com imagem bem melhor do que os outros exibidos até agora. Será que a Televisa caprichou na remasterização para o DVD e acabou ficando melhor que os demais?

[Scopel]

Nem sei o que é isso de noise reduction ou envelhecimento audio. Prefiro o som como está do que aquela tranqueira do Clube, limpão.

[ViniCH]

Nem sei o que é isso de nise reduction ou envelhecimento audio. Prefiro o som como está do que aquela tranqueira do Clube, limpão.

Você tá confundindo qualidade do áudio com qualidade de dublagem.

[Scopel]

Não, audio mesmo.

[O Gordo]

Nem sei o que é isso de nise reduction ou envelhecimento audio. Prefiro o som como está do que aquela tranqueira do Clube, limpão.

O som da Gota Mágica (1999) e o da MAGA (1990/92) tem praticamente a mesma qualidade técnica.

[Alexandre]

Trocaram a piada do ''Lua de mel com Robin''.

Achei desnecessário trocar essa piada, mas a galera da tradução deve ter achado / sentido ofensivo.

[Giovani Santos]

Curti a dublagem do Daniel no Chapatin, ficou muito bom.

[ViniCH]

Nem sei o que é isso de nise reduction ou envelhecimento audio. Prefiro o som como está do que aquela tranqueira do Clube, limpão.

O som da Gota Mágica (1999) e o da MAGA (1990/92) tem praticamente a mesma qualidade técnica.

A dublagem da Gota Mágica foi a melhor até agora em questões técnicas.

[ClebersonP]

Achei o Chapatin do Daniel parecido com a voz que o Gastaldi fez para o Dr.Fausto no De acordo com o Diabo, ficou ótimo e interpretaçao maravilhosa, e texto perfeito, Agora entendo pq o lote 2018 ganhou apelido de lote show.

[JoãoB]

Gostei da dublagem de todos!

Daniel chegou a lembrar o Gastaldi no Chapolin em alguns momentos. Também gostei do Chapatin do Daniel.

Eu nunca tinha visto a cena dos créditos no episódio da Tribo Perdida, agora sei que o Ramón não morreu no final.

[kaiquepeterete]

Em um dos gritos do gladiola, o Mauro deu um grito que lembrou muuuuito o Osmiro.

[Dias]

Só eu que achei que o volume da BGM no início da esquete do Chapatin estava mais alto do que as vozes dos personagens?