Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

faz o L

Se for pra manter a M&E original, dá pra manter de boa pq as IAs de remoção de vocal já tão tinindo pra isso

Acho importante também todos nós estarmos cientes e de acordo com o fato de que essas hipóteses ao redor de dublagens IA são um exercício criativo que só queremos realizar em projetos de fãs para fãs. Empresa que quiser meter o louco de usar IA numa dublagem oficial ou num DVD comercializado oficial...

Se a base da dublagem pros episódios de 1985 pra frente forem da Gota, por favor, evitem palavrões e termos chulos nos diálogos, exceto se isso estiver no texto original. Estou assistindo Chespirito, não "Praça é Nossa" ou "Zorra", por exemplo... Discursinho de boomer pau-mole de 2009 em peno 2024,...

Eu concordo que realmente tem uma transição clara que acontece entre 1985 e 1986 que deixa o programa Chespirito mais parecido com aquele Chespirito que a gente conhece com BGMs da Televisa, voz do Cassiano, etc Acho 85 é o "ponto" aonde se pode começar a pensar em "transicionar" o estilo da MAGA pr...

Não é possivel que ces n lembram do dia que o SBT recortou pedaço da Sandra Mara falando "ACAPULCO" pra colar por cima da Cecilia falando "GUARUJÁ" nas partes 2 e 3 da saga

Mas tem mesmo, e no méxico também. As duas tem a voz da Marujinha.

Não usaram. Literalmente recortaram pedaço de outro ep.

É aquele negócio que eu falei há uns anos.

Tem o "Chaves" e tem o "El Chavo". Produtos bem diferentes.

Eu gosto do Chaves. Gosto ainda mais do El Chavo.

voltou ontem mas ninguém viu e saiu do ar de novo

Eu tou fechado com a Florinda e não abro

Pode acabar com esse documentário cringe, senhorita Garcia

vou chamar o Sacana e o Naldo pra solar esse verso buCHa cheio de hipérboles e falácias

/\ Doctor Who do Steven Moffat

o guindaste do seu madruga (1977)

Que tristeza

Empresa que trabalha com entretenimento em 2024 e ainda não cortou o departamento de ética do processo criativo tá pedindo pra matar o legado