Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

A lista foi feita com base no fórum Dublanet e neste. Se tiver algo errado me avise, por favor, ou me passem o vídeo que eu assisto e identifico a voz correta. Abraços e obrigado pela atenção! Acho que foi o Luis Carlos mesmo, até o fã-clube convidou ele pra dublar a parte 2 no DVD e a voz era igua...

Osmiro Campos com certeza.

Eu não gostava muito do Potiguara Lopes dublando o Professor. Mas com certeza ele foi um grande dublador e também dublou o Jaiminho e o Sr. Calvillo.

Chapolin Colorado escreveu:

Rei de Copos escreveu:Ninguém. Seu Madruga é insubstituível.

[6]

A maior mancada do Bolaños foi colocar o Professor e o Jaiminho pra substituí-lo, ambos tem personalidades totalmente diferente do Seu Madruga. Dona Neves se saiu melhor, mas ele é insubstituível assim como o Quico.

. 1974 - Sujando a roupa do Quico (Quieren ensuciar a Quico) Episódio bom, que ganha da versão de 72, mas perde pra de 76. Eu não sou muito fã dessa personagem Malicha, com a Chiquinha achei mais engraçado. Nota: 8.0 . 1974 - As férias dos folgados / A casinha do Chaves (Las islas Marías / La casita...

Pra falar a verdade, no início eu achava que a Chiquinha tinha apenas uma dubladora. As duas tem a voz muito parecida, mas depois com o tempo fui percebendo a diferença entre elas. Eu também prefiro a Chiquinha na voz da Sandra Mara, não menosprezando a Cecília Lemes que é uma das dubladoras mais fa...

Fabão escreveu:Ele dublou o Jaiminho só nos anos 80?

Acho que sim, apenas no lote de 84.

1972 - Os contrabandistas / As Novas Vizinhas (Parte 1) / As Novas Vizinhanças (Parte 2) 1973 - Mil caras / Seu Madruga pintor 1973 - O marinheiro mareado / O filme de terror 1973 - Os Ladrões: Quem Será o Novo Chefe? 1973 - Os Toureiros 1974 - Amarelinhas e Balões 1974 - Os Ladrões: A Conta 1974 - ...

Série: Mais ou menos (não chega a ser ruim, mas com certeza nem chega aos pés do MaGa). Desenho: Regular (talvez porque o desenho em si, não sejá lá essas coisas) Mas o Tatá Guarnieri é um dos melhores dubladores da atualidade. Já dublou vários atores importantes como Jackie Chan e alguns personagen...

1 - O trocador de lâmpadas (inédito) (1975) 2 - A sobrinha da Dona Clotilde (perdido) (1973) 3 - O dia da independência (perdido) (1975) 4 - O disco voador (perdido) (1974) 5 - O homem invisível (perdido) (1974) 6 - O despejo do grande campeão (perdido) (1974) 7 - Mal entendidos (perdido) (1974) 8 -...

1- Ricardo de Pascual (e não é por causa da versão clássica exibida no Brasil, mas porque ele foi o que atuou melhor, principalmente na parte em que o Furtado se arrepende, além dos outros personagens que ele fez) 2- José Antonio Mena (apesar de prefirir o anterior, esse também não se saiu mal. A me...

Ah não, pro inferno com essa emissora...

Esse era um dos episódios que eu mais queria ver e eles cortam quase um bloco inteiro. Chaves tem que mudar de emissora urgentemente, qualquer uma é melhor que a droga do SBT.....

Não, eu peguei o episódio pela metade. Eu pensava que esse episódio se chamava "A Lâmpada", mas esse título é melhor que "É Duro ser Eletricista".

Gostei desse episódio, mas a versão de 77 é melhor e mais emotiva. Principalmente no episódio "Recordações" quando eles se lembram da dona Neves e do pai do Quico.

Eu tenho uma dúvida, esse título O trocador de Lâmpadas é o título oficial que a MAGA deu para o episódio?

Excelente episódio, a atuação do elenco foi bem melhor que a de 79, ainda mais com a participação do Quico que é 1 milhão de vezes melhor que a Pópis (não tem explicação o SBT ter deixado esse e vários outros engavetados por tantos anos). Morri de rir com o Quico e o Seu Madruga dançando com a BGM I...