Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Chaves 1973: A festa da Amizade 1974: Os Espíritos Zombeteiros (Partes 1 e 2) 1975: A Morte do Seu Madruga 1976: O Festival da Boa Vizinhança (Parte 1, 2, 3 e 4) 1977: Vamos Todos a Acapulco / Os Farofeiros (Partes 1, 2 e 3) 1978: A Sociedade (Parte 1, 2 e 3) 1979: Os Hóspedes do Senhor Barriga (Pa...

Ué pq estou avaliando um ep especifico e a dublagem de um especifico. Sobre o dublador original do Ruben, vc esta errado, o dublador original é o Potiguara, e a voz dele é identica a do Mauro, ao qual ja me acostumei, alias dos dubladores classicos o que menos sinto falta é do Osmiro e do Vilela. E...

A versão de 74 é superior em tudo. O que me decepcionou nessa de 76 foi a luta sem sal do Seu Madruga com o Professor. Em 74 é muito mais engraçada.

Multishow podrá exhibir los episodios completos y en orden cronológica, pero no hay nada más lindo que mirarlos por la SBT. Los emiten avulsamente, una abertura marcante, imagen linda, audio perfecto, selección excelente de episodios. O sea, la exhibición de la otra emisora es más marcante que la d...

Talvez porque tenham ocorrido em 1981, na segunda volta dele ao programa.

E sobre o Carlos dizer que estavam tentando diminuir a participação do Quico, creio que seja por conta dos remakes. Tipo, as falas dele em um episódio original eram passadas para a Chiquinha que estava ausente. Se for isso, era muita prepotência da parte do Carlos, afinal Roberto precisava encaixar ...

Esta redublagem ficou muito boa, a pesar de que sou partidario da não redublagem Rio Sound, por respeito ao Marco e ao Vini. Mas nesse caso não há porque ficar decepcionado. Seidl é muito melhor que o Marco e quanto ao Osmiro, uma montagem com as duas dublagens resolve e ficaria com mais cara de Ma...

O propósito do tópico não é uma comparação entre estúdios (Maga/Gábia/SDVC/RioSound), mas sim qual dublagem tem as melhores interpretações, piadas e texto e uma explicação simples, de uma linha, sobre o motivo da escolha. Desculpe, mas é impossível pra mim achar qualquer redublagem que não seja Mag...

Sai-De-Trás escreveu:Deve ter acontecido alguma coisa com o Ramón nessa época.

Ramón não atuava somente em Chaves e Chapolin. Nessa mesma época em que ele fazia parte do elenco, também interpretava em filmes do México.

Embora fosse fixo, o Ramón faltava mais nos episódios do Chapolin do que do Chaves e o Carlos também. Isso, porque quando Chespirito fazia os remakes no Chapolin, em algumas ocasiões trocava todo o elenco, com eles interpretando personagens diferentes, porém da mesma versão. Um exemplo disso é o epi...

Muito bom esse da "Limpeza" do Pátio. Por incrível que pareça, nunca tinha visto os créditos desse que já haviam aparecido lá em 2010 no Cartoon, pois preferia a versão do SBT sem o maldito noise reduction. Foi a primeira vez que vi os créditos com o Quico falando: "Isso mamãe, parece a Mulher Marav...

Chapolin mulherengo no início do episódio com a cena dos biquinhos. E ainda tem gente que diz que o Roberto não fazia questão de mostrar que tava mesmo xavecando a Florinda nos episódios.

O Luiz Carlos de Moraes participará dessa nova dublagem em algum episódio? Enviado de meu SM-N910C usando o Tapatalk Pelo menos, tinham que chamar ele pra dublar pela terceira vez a parte 2 da venda da vila e a parte 3 da Branca de Neve. Além desses, tem mais dois episódios de 1976 que contam com a...

Poderiam ter dado outro título para diferenciar da versão de 73, né? Não me importaria se fosse "A Explosão do Nhonho" ou qualquer outro. O mesmo vale para aqueles vários títulos iguais: "Um Bandido / Defunto Bastante Morto", "Fulano Vemos, Costumes não Sabemos, etc..

Tem dois vídeos do ep "A sociedade parte 2". Um com o lote de 97 e a vinheta "Televisa Presenta" e outro sem copyright e com música do Programa Chespirito na abertura. E ambos foram postados em sequência. Alguém entendeu esse Televisse da Televisa? :ponder: Esse sem Copyright é a edição que passou ...