Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

é verdade, mais o único dublador da série clássica que vai estar nas dublagens dos filmes CH, é o Daniel Müller (na voz do Chespirito) Qual a fonte dessa informação? é só uma teoria, mas nada comprovado! mais como os filmes CH vão ser dublados somente no RJ, e não vai ter nenhum dublador da MAGA, e...

Droga! não chamaram nenhum dublador do elenco MAGA ainda vivo (Marta Volpiani, Sandra Marah Avezedo, Cecilia Lemes, Carlos Seidl, Nelson Machado, Hélio Vacarri e Élcio Sodré)! agora me recuso assistir os filmes por não tem nenhum dublador do elenco MAGA (antes eu estava na expectativa de ver os fil...

Quem dera que esses filmes tivessem sido dublados junto com Charrito, ainda nos anos 90. Evitaria situações como essa, se realmente isso, de o elenco paulista não voltar, acontecer. Eu fico pensando se o Multishow não tivesse aproveitado e comprado as séries em 2018. Quem imaginaria, naquela época,...

https://streamable.com/psep2m Marta acabou de declarar que não foi convidada para a dublagem dos filmes inéditos de Chespirito e muito menos o elenco MAGA ainda vivo. A possibilidade é de estar sendo dublado por outra galera ou de ter o mesmo fim dos esquetes by Hebert Richers :chocado: Droga! não ...

Confesso que se o Orlando Viggiani e Élcio Sodre tivessem dublado respectivamente Bolanos e Vivar na Sdvc, teriamos uma dublagem muito melhor. Mas favoreceu o pessimo ao inves de fato fazerem testes. Eu discordo quanto ao Sodré no Vivar. Não acho que o tom de voz dele combine. Eu escalaria talvez o...

Sim, que pena! eu esperava muito que esses filmes desta vez sejam dublados em SP (igual a dublagem original do Chaves e Chapolin, feita na MAGA)

Informamos ao estúdio que o dublador Eudes Carvalho já havia dublado o ator Jose Antonio Mena. Felizmente, Eudes voltou a dublá-lo neste episódio. Pra não ser injusto, essa foi uma coisa positiva adorei o Eudes no Mena e o curioso, é que a voz do Eudes Carvalho lembra muito a do Osmiro Campos, o Eu...

já vi que esses filmes vão pro mesmo limbo que aquele Chespirito da Herbert Richards lembrando que a dublagem Riosound quase foi pro limbo, tipo ficaram dois anos escondidos, tipo foi feita em 2012, e foi lançado apenas em 2014 tomara que os filmes não vão pro limbos, porque se não pode, acabar no ...

Chespirito: Guilherme Briggs Maria Antonieta: Guilherme Briggs Florinda Meza: deixa o áudio original, dá pra entender Ramón Valdés: Carlos Seidl usando AI com a voz dele mesmo nos anos 80 Edgar Vivar: Guilherme Briggs Está tudo errado, a voz do Guilherme Briggs só combinaria com aqueles personagens...

O Resto do Elenco eu concordo com o que vc falou (exceto o Homem de Marlboro e Cyntia Moran no Carlos e Florinda), com tanto que todos os MAGA remanescentes sejam mantidos (Nelson Machado, Cara, com "homem de marlboro" ele tá se referindo ao próprio Nelson É uma piada com o fato do cara ser o maior...

Chespirito : Teste intensivo. Nada de 3 cabeças pra cumprir tabela. Angelines: Ivete Jayme (Teste), Zodja Pereira (Teste) Rubén: teste geral em SP. Sotaque carioca pra substituir Osmiro é indigesto. Edgar: Marcelo Pissardini (teste) / Ricardo Rossatto (teste) / Flávio Dias (teste) / Ivo "Tatu" (tes...

Informamos ao estúdio que o dublador Eudes Carvalho já havia dublado o ator Jose Antonio Mena. Felizmente, Eudes voltou a dublá-lo neste episódio. Pra não ser injusto, essa foi uma coisa positiva adorei o Eudes no Mena e o curioso, é que a voz do Eudes Carvalho lembra muito a do Osmiro Campos, o Eu...

A pessoa que me escala Manolo Rey e Mário Jorge de Andrade para dublar o Chespirito não segue critério algum e não merece continuar vivendo ser levado a sério. Bem espera ai, eu lembro que alguém falou, para sugeri vozes que NUNCA DUBLARAM CH mas que pode encaixar num teste (porque falaram que tinh...

Vocês tem essa mania de só escalar gente que ou já dublou CH em uma das mil versões fora da MAGA, ou dublou o desenho, ou alguém que, além disso, não dubla mais. Alguém aqui conhece de fato o mercado de dublagem pra sugerir vozes que NUNCA DUBLARAM CH mas que pode encaixar num teste? Bem, eu indiqu...

Meu Elenco: Chespirito: Orlando Viggiani, Uisseis Bezera, Manolo Rey e Mário Jorge de Andrade (esses 4 pro testes de vozes pro Chespirito, caso o Daniel Müller não for o escolhido para dublar o Chespirito) ou Daniel Müller (que tem a voz e a interpretação próxima a do Marcelo Gastaldi - e ele é a vo...