Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Will Byers escreveu: ↑

08 Jan 2026, 21:09

Fico até surpreso com isso, levando em conta que La Chicharra teve o azar de ter um perdido também.

Pode ter mais que um, na verdade.

FLASH escreveu: ↑

07 Jan 2026, 02:36

Petição pra oficializar o título "Bronzeando o bumbum nas praias de Cancún".

BruchaLia escreveu: ↑

07 Jan 2026, 02:44

Sim!! Acho que férias não

E "Passeio em Cancún?"

Tô até imaginando que o final terá algum confronto com todos os vilões que serão presos nessa prisão.

kelvindesouza escreveu: ↑

31 Dez 2025, 19:58

Bem que poderiam usar a IA para dublar os episódios perdidos mundias. Igual o das goteiras.

Vai sair mais rápido do que vocês imaginam.

Já temos informação de quem fez essa música que aparece nos trailers? Espero que disponibilizem ela na íntegra, e quem sabe até dublada, se o elenco for bom. Curti demais ela.

Os Piratas - Parte 2 (1975): Chamada para a Parte 3 em Espanhol

Slash83 escreveu: ↑

31 Dez 2025, 14:27

Boa tarde, alguém tem o link desse episódio sem as marcas d'água para me passar, fazendo um favor?

Só destaca aí que tu literalmente disse "faz qualquer coisa só pra eu testar", senão eu fico feio demais no filme :] FLASH Essa é a graça :corona: Aqui está o arquivo ASS (não estou te xingando em inglês, juro, essa é a extensão do arquivo): :silencio: :huh: :ponder: :joinha: Você pode converter pa...

Uma dica: Caso queiram remover os batimentos de video, usem o plugin "SpotLess". Está incluso na lista de filtros Ao pessoal que vai testar isso, conseguiriam postar vídeos de comparação? Não sei se seria trabalho a mais, mas que é legal até pra entendermos o que esses filtros fazem na prática. :D

Banha Esparramada escreveu: ↑

27 Dez 2025, 17:45

Fiz uma versão legendada. Espero que esteja bom, to longe de ser bom de espanhol. Mas foi de coração, espero que gostem.

Excelente! Você fez essas legendas direto em vídeo ou você possui o arquivo separado dela (srt)? Se puder disponibilizar, melhor ainda!

genaroemtzb escreveu: ↑

04 Dez 2025, 07:50

Eu até me ofereceria voluntariamente para digitalizá-los... tenho um scanner e moro na Cidade do México kkk

Lhe enviei uma mensagem privada! Dá uma conferida lá
¡Te envié un mensaje privado! ¡Échale un vistazo!

Agradecimento ao @FLASH pela interpretação para o Seu Madruga e Quico. (fiz o "oh" do Senhor Barriga).

Imagem com menos zoom:

Neuvillette escreveu: ↑

26 Dez 2025, 18:03

P9 - Goteiras na casa do Seu Madruga (1973)

2. Lembro que já vi gente falando que Tatá só prestava no Chaparrón porque era inexpressivo dublando. Mas uma coisa é ser inexpressivo, outra coisa é parecer que tá dublando morto. Pior personagem que ele dublou, na minha opinião, apesar que os outros não ficam muito distantes. Paz escreveu: ↑14 Ag...

Para o Programa Chespirito não tem muito o que escolher: Opto pela Gota Mágica, confiro HR e de vez em quando vejo a da Parisi e BKS, além de algumas fandubs para as primeiras temporadas. fandubs está incluído a Gábia? :] Não ironicamente é a segunda vez que alguém faz essa piada comigo :] Pior que...