Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Lucas, não há como comprovar que o registro foi a gravação de algum episódio - e, para não estar, provavelmente não era mesmo -, então não se encaixa como episódio.

Não invoca, pô.

Confesso que aqui não é lugar pra pedir link de download de CH.

E.R escreveu: ↑

25 Abr 2024, 01:03

. O dia da amizade (1977) - acho melhor que o episódio do dia de São Valentim

Neste caso, o episódio é versão de "O ano novo de Chaves" (1973). Dia de São Valentim, de 79, é versão de "Natal, noite de paz".

BOLAÑOS ERA MAÇOM escreveu: ↑

22 Abr 2024, 23:32

cassiano ricardo é nao ironicamente melhor que o gastaldi no chaveco

Depende. O Chaveco do Gastaldi na maior parte das vezes é simplesmente o Chapolin.

Se não me engano, em alguma homenagem do exterior chegaram a exibir um trecho da dublagem perdida de "Ser professor é padecer no inferno".

Pereira Vinícius escreveu: ↑

22 Abr 2024, 03:01

Uma outra teoria minha é terem jogado os episódios pra 89 tendo sido incorporados no lote de 90

É o que eu sempre digo: uniram material recebido pra ser o lote de 88 com os novos, comprados em 1989, e dublaram tudo de uma vez.

É meu maior sonho, mas dizem que é "oficial"... Enfim. Fazer o quê...

Aventuras em Marte era registrado na Ancine? Não lembro dele na lista dos 123 episódios regulares...

Pra mim a maior diferença entre BKS/Parisi e Gota Mágica está no tom. Enquanto a BKS deu um tom bem clássico e sofisticado ao programa, a Gota fez algo muito mais escrachado e contemporâneo, talvez mirando no linguajar e no timing dos humorísticos da época.

Dito isso: prefiro a Gota.

Considerando que você tenha algo a agregar e não tenha upado o tópico só por upar, é.

John Charles Fiddy escreveu: ↑

09 Abr 2024, 20:39

Sim, pois Pintores Amadores é a mesma coisa da Saga do Pintando o Sete

Não vi citação a Pintando o Sete, e sim a Chirimoia e Leiteiro...

Chamone escreveu: ↑

09 Abr 2024, 17:43

Por isso eu estou sempre caçando essas dublagens de 1984 mas a Lista CH mais uma vez se revela inútil, aponta como 'dublagem perdida', mesmo que ela tenha registros caseiros então não tem como saber o que realmente não tem alternativa.

segue avisando amigão

Cara, o conteúdo é ótimo mas se encaixa aqui, então fundi os tópicos.

Sobre o que você disse: acho que não teve episódio "estragado" pela Maga. Alguns parecem monótonos por causa da dublagem do lote de 90, feita em ritmo industrial, mas ainda assim não consigo considerar um estrago.

John Charles Fiddy escreveu: ↑

08 Abr 2024, 23:33

Outra coisa que esqueci de mencionar, assim como outros de 73, esse episódio parece que ainda não saiu do forno, ou seja enrolada, sem profundidade como por exemplo a chirimoia de 73 ou o leiteiro

Então nunca saíram, porque nos remakes de 78 e 76 as histórias ficaram do mesmo jeito.