Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Eu não tenho dúvidas que começou na TVS, me guio óleo áudio das Vizinhas 72, cheio daquele eco. Fica até estranho ouvir a voz da Cecília com aquela qualidade técnica mas aonde que esse ep tem eco Pior que tem. Compare o áudio dele com o de "O mistério dos peixinhos" pra ter uma noção, é uma diferen...

Olha, acho difícil que tenha muito mais coisa de 90. Pelo que me lembro, são 116 Chapolins nesse lote, uma quantidade tão bizarra que a partir de certo ponto dá pra notar a qualidade artística caindo e ficando mecânica. Acho que pode ter mais uns 4, no máximo, e 2 de 88.

Porém, no episódio "Chiquinha, O Terror do Cortiço", o Chaves cobra uma dívida de dois Cruzados da Chiquinha. Logo esse episódio foi dublado antes, possivelmente em 1989. Esse episódio tem características estranhas, como a ausência de trilha sonora, mas já usa o instrumental do "Aí Vem o Chaves" no...

Segunda edição no ar! Na edição de setembro, temos notícias sobre episódios perdidos, o documentário da Florinda e os novos desenhos, além da seção de indicação de episódios.

É interessante reparar essas questões. Por exemplo, o episódio do cão raivoso certamente foi dublado junto com "Tempestade em balde d'água". Os dois contam com "Laugh a Minute" na abertura. É certeza que a abertura do episódio da falta d'água 74 é com Laugh a Minute? Porque nos créditos é com Skipp...

É interessante reparar essas questões. Por exemplo, o episódio do cão raivoso certamente foi dublado junto com "Tempestade em balde d'água". Os dois contam com "Laugh a Minute" na abertura.

Acho que a gente se apega muito à data de 1992, que foi quando os episódios começaram a estrear. Esse lote de 25 + Aventuras em Marte pode ter sido dublado em 90, por exemplo, imediatamente após o fechamento do núcleo de dublagem da TVS. Tudo indica que tem um intervalo aí, pois muda uma série de c...

Acho que a gente se apega muito à data de 1992, que foi quando os episódios começaram a estrear . Esse lote de 25 + Aventuras em Marte pode ter sido dublado em 90, por exemplo, imediatamente após o fechamento do núcleo de dublagem da TVS. A falta de informações sobre o lote de 90 também ajuda nessa ...

Se eu não sei, não tenho como dizer.

Uma palavra: "Selva".

Henrique Dekatotas escreveu: ↑

21 Ago 2025, 20:05

O projeto ainda está vivo? @Eng. Pudim

Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑

21 Ago 2025, 20:08

Ia perguntar isso agora.

Está sim, amigos. Tô cuidando da próxima edição, o meu plano é que saia no dia 1.

Ou seja, "dá pra exibir". E tanto dava que exibiram.

Pela exibição ser em 1991, acredito que possa ser um episódio com dublagem de 1990. Eu lembro de um relato que dizia que tocava a BGM City Traffic no EP. https://youtu.be/fHV8Sh-Ud7w?si=zdqefQfFufCciFz0 Essa BGM é da M&E da Televisa na época. O único episódio da MAGA que usa M&E original é a compil...

19 de março ou 25 de abril? Posteriormente descobriram que a exibição emergencial de Chaves aconteceu na segunda data.

Uma versão de "Os balões" (1976), que é um episódio ótimo e com temática parecida, além de trazer mais o espírito da vizinhança e envolver todos os personagens até ali (com exceção do Senhor Barriga e do professor).