Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

AquilsasG escreveu: ↑

Hoje, 15:18

@Gui Leão ¿Existe alguna revista Tele-Guía que confirme la exhibición de "A dona da ilha dos homens" el 23/05/1983?

Que yo sepa, la existencia de la posible versión de 83 de la isla de los hombres casi sólos es embasada solamente en relatos de fans.

Programa Chespirito n° 416 (1988) Chaveco: O Testamento do Seu Justo - Parte 1 https://i.postimg.cc/V6hGW1mB/El-testamento-de-Don-Justo-(1-parte).webp Episódio divertidíssimo com o Chaveco ainda vendendo bilhetes de loteria e importunando todo mundo, deu até pena do pobre Seu Justo :garg: Aliás, ót...

población densa" e "población mensa". Eu acho que "gente pra burro" é uma boa adaptação, dentro dos limites do possível Eu gostei muito dessa adaptação, mas ela foi usada na versão de 1979 na Som de Vera Cruz (não vi a dublagem Riosound). Nessa de 1988 na Herbert Richers, a tradução foi ao pé da le...

Por que o Jaiminho daria um livro pra Chiquinha? O começo explica que a Chiquinha foi algumas vezes fazer compras a pedido do Jaiminho, por isso este ficou devendo gorjetas pra ela. Então ele decidiu pagar com esse livro antigo em vez de com dinheiro. Aliás, a dublagem Herbert Richers desse também ...

Na sinopse de Bilhete Premiado (1988), duz que o Chaveco vendeu seu último bilhete de loteria pro Botijão, mas na verdade, não era. Então sugiro esta sinopse: "Chaveco decide vender bilhetes de loteria para complementar sua renda e vende um Botijão. No dia seguinte, o Botijão descobre que ganhou o m...

Programa Chespirito n° 415 (1988) Pancada: Os Eletriloucos https://i.postimg.cc/3xf3CkbJ/Loselectricistas(1988).webp Versão bacaninha, mas lembro que as anteriores eram melhores :joinha: Chaveco: Bilhete Premiado https://i.postimg.cc/HkvT4rPk/El-billete-premiado-(1988).webp Versão ok, talvez melhor...

O último episódio do Programa Chespirito exibido antes da morte de Ramón Valdés foi As Duas Irmãs Gêmeas, em 08/08/1988.

Esse título parece Gábia

Gostei bastante do Tatá aqui, ele não tava com sono nessa esquete e teve uma interpretação bem legal :vitoria: Em compensação, a Beatriz Loureiro fez uma voz bem parecida com a do desenho no começo :unsure: Waldir, Berriel, Cecília e Marta excelentes :reverencia: Dublagem melhor que a da Gota, apesa...

El Salsafiore escreveu: ↑

03 Fev 2026, 17:15

Existia algum relato do Seu Madruga Fotógrafo de 1974 antes dele ser descoberto?

Que eu saiba, não, assim como da parte 2 dos carpinteiros de 74.

Chapis escreveu: ↑

01 Fev 2026, 13:23

Iam dublar na gota mágica

O título: Os Animais do Livro... Digo, O Livro de Animais!

Will Byers escreveu: ↑

03 Fev 2026, 09:32

É só eu ou o primeiro bloco do esquete é completamente inútil? Tipo, é estranho que em um bloco a Dona Clotilde tá conversando com o Jaiminho sobre a perna quebrada, e no outro já tá perguntando pro Chaves se era verdade

Acontece a mesma coisa nas versões com o Seu Madruga.

Se dublassem o Programa Chespirito atualmente, vocês acham que deveriam fazer referências como as da MAGA, as da Gota Mágica ou atuais? Devia fazer referência nenhuma. Depois da Riosound 2.0, tenho medo de referências. Confesso que em Chaves, tem temporadas que tem áudios fixos pra mim. Por exemplo...

HOMESSA escreveu: ↑

03 Fev 2026, 09:12

Esse episódio foi o primeiro se passando na vila que exibiram no "Clube" em 2001 ou estou enganado?

O primeiro foi Me Dê Uma Luz! (1991), ainda no dia da estreia.

A reprise de 1990 da esquete Economia (1988) não foi dublada pela Herbert Richers?