Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Assistindo "O Vigilante Rodoviário" na Pluto TV, considerado o percursor das séries brasileiras televisivas, percebi várias BGMs tocadas no áudio original das séries. essa série não estaria na Amazon? Aí já não sei, mas no canal Retrô da Pluto TV, eles transmitem essa série, entre outras como O Hom...

Assistindo "O Vigilante Rodoviário" na Pluto TV, considerado o precursor das séries brasileiras televisivas, percebi várias BGMs tocadas no áudio original das séries.

CarneSeca escreveu: ↑

14 Fev 2025, 06:07

Seria essa?

Cara, a galera da sonorização das séries tinha mania de acelerar tudo que é música, né?

A exemplo:

O que dizer? Sinceramente? Tô emocionado. Ao passo que vimos, PELA PRIMEIRÍSSIMA VEZ, o Grupo Chespirito reconhecer tal achado, e o Fórum Chaves ter essa iniciativa (claro, graças aos que cederam a gravação original, permitindo tal façanha), a gente começa a ter esperança de grandes novidades. Uma m...

Dublagem do trecho do episódio "O Atropelamento". Aparentemente esta parte não foi dublada, já que a BGM começa bem depois. A fita que foi dublada deve ter chegado sem esse trecho. Atualmente, ainda há um microcorte entre a primeira e a segunda fala da Dona Florinda. Apenas com o intuito de ser um "...

Redublagem do trecho do episódio "Uma Aula de Canto" e da música "Jovem Ainda" especialmente para um evento espírita dedicado aos jovens. A dublagem de todas as vozes e a sonorização foram feitas por mim. O instrumental da música foi extraído com IA (X-Minus). Link para assistir: https://www.instagr...

Carlos Portiolli Pouliot é o Seu Lúcio, certo? Recentemente, percebi que era o mesmo dublador do Seu Sirigueijo (o quarto, que substituiu temporariamente o Luiz Carlos de Moraes). Fui no Google é confirmei a informação: Renato Márcio. O que é mais curioso é que esse dublador também sumiu (pelo menos...

heitorpires escreveu: ↑

15 Jan 2025, 21:49

Valeu pelo carinho, @Enzito

Disponha!

Tocado em "Isto merece um prêmio!" (1974), quando a Dona Florinda volta a sorrir.

Podemos combinar algo assim, eu me proponho a ajudar HEITOR PIRES, SOU SEU FÃ Cara, eu acho que tudo que a Bruton tem da fase clássica, eles conseguiram remasterizar e disponibilizar no site deles. O que nos resta, a princípio, é ouvir e ficar pesquisando se tal música é Bruton ou KPM (porque conve...

Cara, se for assim, melhor nem exibir. Adianta a novela e mete a cobertura desse festival aí.

(Nada contra, adoro Jota Quest, inclusive.)

BGM tocada no áudio original da versão de 1973 da história da Catapora, quando mostra todos os personagens (menos o Chaves) já infectados.

Graças à Angelines Fernandes, conheci esta música:

Esse tópico é a própria manifestação do fascínio do @Fbdooito pelas fanarts CH. Isso aí eu percebi desde os nossos tempos de BGMs Perdidas CH.

Outra situação é sempre que vem piadas com maletas ("petacas") que geraram tosquices como "eu fui sentar ali pra ver se eu precisava de muleta". Infelizmente, por mais nostálgica que seja, a saga de Acapulco foi muito mal adaptada. O primeiro episódio tem alguns erros de tradução ou de adaptação ("...