Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Na Globoplay ainda tem episódios de Chapolin sem dublagem?

Mais penso ao respeto, mais acho que no eventual retorno do programa Chespirito na TV (e acho que se não é no próximo ano, em algum momento vai acontecer), a dublagem da Herbert Richers deve ser preservada para ser distribuída em vários médios pela Televisa. Seria boa ideia ao menos começar como "pi...

Chapolin ainda tem episódios sem dublagem no Prime Video?

Depois de tantos anos fora do ar é incrível que O vendedor de refrescos de 1974 agora receba o destaque que merece e seja utilizado em redes e com a dublagem MAGA 84 sendo utilizada anos depois de ser arquivada pelo SBT por anos e aínda ser exhibido duas vezes pela emisora. Uma mostra que os episódi...

Gran sorpresa que Netflix organizara la serie separada por años, habría sido mejor organizarlo en su verdadero orden, pero por ahora eso está bien. Vale mencionar que en Netflix de Estados Unidos todos los episodios estaban juntos entre 2018 y 2019, época en donde estaba disponible el Paquete "First...

Escutando melhor a BGM do início, foi a mesma utilizada para a promoção de El diario del Chavo del 8 em 1995. Então a BGM foi feita pela Televisa na época e foi utilizada mais tarde como M&E para dublagem.

Cecília Lemes dublou a Pamela Anderson novamente no filme The Naked Gun 2025, agora em cinemas.

Tudo parecia indicar que a Florinda foi quem conseguiu finalmente que Chaves e Chapolin voltaram á TV o ano pasado. O Roberto Gomez Fernández reconheceu isso em muitas entrevistas e tudo parecia estar em ordem. Acho que por parte de Florinda o tema de exibição do programa Chespirtiro já está esclare...

Seria bom considerar o episódio "É o Fim da Picada, Parte 2 (1995)" semelhante a parte 2 do Escorpião de 78. Mesma base. A cena de todo mundo sendo "picado" pelo Escorpião é parecida Em realidade esse episódio de Los Caquitos é apenas remake de um episódio de 1989. Apenas o escorpião é usado para a...

@AquilesG ¿Alguna novedad sobre el sketch que habrías encontrado?

Matheus_CH escreveu: ↑

23 Jul 2025, 05:55

Bruno Dark escreveu: ↑

23 Jul 2025, 02:14

Helena Samara já tinha falecido ou o SBT preferiu a dubladora do desenho, alguém sabe?

A dublagem começou em dezembro de 2007 e foi até março de 2008.

Helena faleceu em novembro de 2007.

Eu citaba a informação do canal do Fórum.

Helena Samara já tinha falecido ou o SBT preferiu a dubladora do desenho, alguém sabe? Já foi dito que Helena estava muito doente na época, deixou de dublar e faleceu em finais de 2007. Beatriz foi a opção principal da Herbert Richers para dublar a dona Cleotilde desde o início do desenho animado, ...

O mais provável, sem brincadeiras, é que Chapolin aparezca en HBO Max com a dublagem Universal Cinergia Dubbing.

Ou a segunda possibilidade, Chapolin em Netflix com Universal Cinergia.

Não acompanhei muito as últimas novidades, mas não apareceu nada da Universal Cinergia mesmo, nos streamings né? Nem em Chaves e nem Chapolin? E aqueles episódios do lote da MAGA de 92, todos estão nos streamings com as músicas certinho? Ou rolou alguma edição igual no SBT? Só Chapolin tem dublagem...

James Revolti e tudos a cargo da lista tenho uma sugerencia que poderia fazer a lista menos cargada ao menos no asunto de contar as dublagems. Assim como foram adicionados a guia de quadrinhos, acho que seria melhor criar uma lista de DVDs das séries, tanto em espanhol e português. E ali focarse ún...