Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 26 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2
  Exibir página para impressão

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976) • Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 15:22 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2009, 12:34
Mensagens: 892
Localização: Brasília
Curtiu: 968 vezes
Foi curtido: 69 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Outro episódio que na Gábia ficou infame por um titulo spoiler fudido: "O Castigo do Quico"
Em compensação esse título atual é bem legal, lembra a Maga mesmo.

_________________
Imagem


Desde 2007 acompanhando o meio CH.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976) • Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 15:39 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6386
Localização: No país
Curtiu: 633 vezes
Foi curtido: 554 vezes
Programa CH: Chapolin
Realmente a dublagem do Nelson foi muito boa nesse episódio. E os demais também deram um show. :joia:

E o "tá tá tá" do Mauro no final me lembrou o Osmiro.

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976) • Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 16:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 28 Ago 2018, 18:15
Mensagens: 23
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 0 vez
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Episódio bom e o Daniel e a Cecilia estão ao meu ver medianos. Nelson bom, Carlos também!


Editado pela última vez por Lucas Oliveira da Silva em 21 Set 2018, 16:37, em um total de 1 vez.

Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976) • Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 16:28 
Offline
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 24 Jul 2018, 13:05
Mensagens: 1183
Localização: América do Sul
Curtiu: 931 vezes
Foi curtido: 132 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Lucas Oliveira da Silva escreveu:
Episódio bom e o Daniel e a Cecilia estão ao meu ver medianos. Nelson bom, Marcelo também!

Marcelo Gastaldi? :vamp:

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018
Usuário do mês em Agosto/2018 e Outubro/2018

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976) • Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 17:32 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 20:43
Mensagens: 4336
Curtiu: 262 vezes
Foi curtido: 300 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Pedro de Abreu escreveu:
Episódio ótimo em todos os quesitos do começo ao fim.
Por uns instantes cheguei a pensar que era dublagem MAGA rs



Pior que eu também... Dei o braço a torcer, ficou muito boa esta redublagem.

Douglas Reis escreveu:
O Nelson dublou muito bem, parecia como na época da MAGA. Achei que a Sandra ia dublar esse, já que ela dublou esse na Riosound, mas ainda bem que foi a Cecília, que combina mais na Chiquinha de cabelo curto. Até agora, melhor dublagem da Cecília na SDVC. Daniel foi melhor que na Riosound também, por vezes parecia o MAGA. Berriel também foi melhor que na Riosound aqui. Seidl e Marta dando show como sempre :reverencia: e o Mauro, apesar de eu sentir falta do Osmiro, mandou bem também nesse da guerra. Enfim, finalmente esse ótimo episódio tendo realmente uma dublagem à altura!


Achei bem justo ser a Cecília, foi dela a primeira dublagem deste episódio no Brasil, no Gábia. A Sandra fez a redublagem na RioSound.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976) • Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 20:07 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 20:07
Mensagens: 5249
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 473 vezes
Foi curtido: 396 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
A melhor redublagem Rio Sound feita em séculos, gracias a la actuación de los dobladores.

Nota para este episódio: 8

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976) • Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 20:30 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 17:18
Mensagens: 4149
Localização: Minha casa e nada mais
Curtiu: 441 vezes
Foi curtido: 429 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Tudo é uma droga
El Chavo Arachán escreveu:
A melhor redublagem Rio Sound feita em séculos, gracias a la actuación de los dobladores.

Nota para este episódio: 8
Chamar SDVC de Rio Sound é blasfêmia


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976) • Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 22:28 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 00:03
Mensagens: 14952
Localização: Barretos
Curtiu: 167 vezes
Foi curtido: 445 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Acabei de assistir ao episódio, pra mim esse era o episódio que a Rio Sound tinha ido pior, ja a SDVC foi perfeita, estava lembrando muito uma dublagem Maga.

Nelson: Foi muito bem, agora sim parecia a época Maga, que dera ele tivesse dublado assim desde o primeiro inédito.

Daniel: Nesse nao oscilou tanto, e em varios momentos lembrou o Gastaldi.

Cecília: Finalmente mostrando a que veio, estava perfeita, quase igual a dublagem de 1990/1992 só o choro dela que tava bem ruim, alto e escandaloso, ah e a Cecilia se saiu melhor que a Sandra na versao Rio Sound. (Tao vendo como nao tomo partido de dubladora, e elogio quando necessario e quando acho que vai bem, mais aqui é proibido falar mal de quem fez parte da Imaculada Dublagem Maga, tem q elogiar até quando vai mal).

Seidl: Tava bem rouco, porém interpretaçao perfeita, estava no nivel de quando dublava na Maga.

Berriel: Melhor episódio dele dublando o Barriga, foi perfeito, se fechar o olho e nao soubesse que é ex inédito, falaria que era o Vilela.

Marta e Mauro sensacionais como sempre, o Mauro nos Ta ta ta ta, estava identico ao Osmiro.

As BGMS tavam ótimas, Valette mandou bem nesse.

Sobre o episódio, é bem regular, só fica bom a partir da Guerra de Terra.

_________________
Imagem


Chaves e Chapolin todos os dias 23h no Multishow!/


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976) • Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 22:48 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7240
Curtiu: 417 vezes
Foi curtido: 771 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
O Cleberson é naquilo do "8 ou 80" mesmo, pqp... :lol:

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976) • Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018
MensagemEnviado: 24 Set 2018, 20:43 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Nov 2010, 16:38
Mensagens: 1389
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 829 vezes
Foi curtido: 84 vezes
Programa CH: Chaves
Um dos melhores episódios da temporada de 1976. :joia:


Cecília Lemes MITOU na dublagem! Nelson Machado também estava curiosamente muito inspirado. :reverencia:

Ficou bom mesmo o trabalho dos dubladores. O melhor até agora. Curti. :joinha:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976) • Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018
MensagemEnviado: 15 Out 2018, 17:10 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 05 Ago 2011, 21:35
Mensagens: 11352
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 183 vezes
Foi curtido: 969 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
A redublagem ficou muito melhor que a de 2012.

_________________
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.


Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018 e 07/2018 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)

Moderador do Fórum Único Chespirito (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 26 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Andre Cabral, Fly, Homessa, Quico Irônico e 7 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: