A GUERRA É DE TERRA (1976)

Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Zenon CH
Membro
Membro
Mensagens: 1100
Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 1128 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Zenon CH » 21 Set 2018, 14:22

Remédios das Dores da Angústia escreveu:Outro episódio que na Gábia ficou infame por um titulo spoiler fudido: "O Castigo do Quico"
Em compensação esse título atual é bem legal, lembra a Maga mesmo.
Imagem
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por apresentei a pistola ch » 21 Set 2018, 14:39

Realmente a dublagem do Nelson foi muito boa nesse episódio. E os demais também deram um show. :joia:

E o "tá tá tá" do Mauro no final me lembrou o Osmiro.
Esses usuários curtiram o post de apresentei a pistola ch (total: 1):
Fly
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Lucas Oliveira da Silva
Membro
Membro
Mensagens: 79
Registrado em: 28 Ago 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 1 vez

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Lucas Oliveira da Silva » 21 Set 2018, 15:17

Episódio bom e o Daniel e a Cecilia estão ao meu ver medianos. Nelson bom, Carlos também!
Editado pela última vez por Lucas Oliveira da Silva em 21 Set 2018, 15:37, em um total de 1 vez.
"O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta."

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11063
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4183 vezes
Curtiram: 845 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por gusta dos biscoitos » 21 Set 2018, 15:28

Lucas Oliveira da Silva escreveu:Episódio bom e o Daniel e a Cecilia estão ao meu ver medianos. Nelson bom, Marcelo também!
Marcelo Gastaldi? :vamp:
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Fly » 21 Set 2018, 16:32

Pedro de Abreu escreveu:Episódio ótimo em todos os quesitos do começo ao fim.
Por uns instantes cheguei a pensar que era dublagem MAGA rs

Pior que eu também... Dei o braço a torcer, ficou muito boa esta redublagem.
Douglas Reis escreveu:O Nelson dublou muito bem, parecia como na época da MAGA. Achei que a Sandra ia dublar esse, já que ela dublou esse na Riosound, mas ainda bem que foi a Cecília, que combina mais na Chiquinha de cabelo curto. Até agora, melhor dublagem da Cecília na SDVC. Daniel foi melhor que na Riosound também, por vezes parecia o MAGA. Berriel também foi melhor que na Riosound aqui. Seidl e Marta dando show como sempre :reverencia: e o Mauro, apesar de eu sentir falta do Osmiro, mandou bem também nesse da guerra. Enfim, finalmente esse ótimo episódio tendo realmente uma dublagem à altura!
Achei bem justo ser a Cecília, foi dela a primeira dublagem deste episódio no Brasil, no Gábia. A Sandra fez a redublagem na RioSound.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Chavo Arachán » 21 Set 2018, 19:07

A melhor redublagem Rio Sound feita em séculos, gracias a la actuación de los dobladores.

Nota para este episódio: 8
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Dona Florinda cheirando cola
Membro
Membro
Mensagens: 5114
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 347 vezes
Curtiram: 355 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Dona Florinda cheirando cola » 21 Set 2018, 19:30

El Chavo Arachán escreveu:A melhor redublagem Rio Sound feita em séculos, gracias a la actuación de los dobladores.

Nota para este episódio: 8
Chamar SDVC de Rio Sound é blasfêmia
Esses usuários curtiram o post de Dona Florinda cheirando cola (total: 1):
Chavo Arachán

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por ClebersonP » 21 Set 2018, 21:28

Acabei de assistir ao episódio, pra mim esse era o episódio que a Rio Sound tinha ido pior, ja a SDVC foi perfeita, estava lembrando muito uma dublagem Maga.

Nelson: Foi muito bem, agora sim parecia a época Maga, que dera ele tivesse dublado assim desde o primeiro inédito.

Daniel: Nesse nao oscilou tanto, e em varios momentos lembrou o Gastaldi.

Cecília: Finalmente mostrando a que veio, estava perfeita, quase igual a dublagem de 1990/1992 só o choro dela que tava bem ruim, alto e escandaloso, ah e a Cecilia se saiu melhor que a Sandra na versao Rio Sound. (Tao vendo como nao tomo partido de dubladora, e elogio quando necessario e quando acho que vai bem, mais aqui é proibido falar mal de quem fez parte da Imaculada Dublagem Maga, tem q elogiar até quando vai mal).

Seidl: Tava bem rouco, porém interpretaçao perfeita, estava no nivel de quando dublava na Maga.

Berriel: Melhor episódio dele dublando o Barriga, foi perfeito, se fechar o olho e nao soubesse que é ex inédito, falaria que era o Vilela.

Marta e Mauro sensacionais como sempre, o Mauro nos Ta ta ta ta, estava identico ao Osmiro.

As BGMS tavam ótimas, Valette mandou bem nesse.

Sobre o episódio, é bem regular, só fica bom a partir da Guerra de Terra.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por IgorBorgesCH » 21 Set 2018, 21:48

O Cleberson é naquilo do "8 ou 80" mesmo, pqp... :lol:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Chun Clain » 24 Set 2018, 19:43

Um dos melhores episódios da temporada de 1976. :joia:


Cecília Lemes MITOU na dublagem! Nelson Machado também estava curiosamente muito inspirado. :reverencia:

Ficou bom mesmo o trabalho dos dubladores. O melhor até agora. Curti. :joinha:

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Billy Drescher » 15 Out 2018, 16:10

A redublagem ficou muito melhor que a de 2012.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Trancado