AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 10/09/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Barbano » 11 Set 2018, 11:36

Chapolin Gremista escreveu:E quanto aos números de Chespirito, Florinda, Ramon e Carlos? Quantos cada um apareceu?
Até agora:
Carlos - 108
Ramon - 107
Florinda - 97

Na série toda:
Carlos - 219
Ramon - 216
Florinda - 237

Inclui alguns perdidos mundiais que tem o elenco na Lista CH, como Aventuras em Vênus.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Chapolin Gremista

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3719
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 60 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Tiago » 11 Set 2018, 13:12

Tirei do meu blog

Ausências do Carlos Villagran em Chapolin

1973

Los Duendes
Regalo Explosivo *
El Zopilote Mojado *

1976

Los costales
Chirrin Chirrion del diablo

1977

¿Sabía usted que su vecino podría ser un marciano?
Más vale silla en la mano que me siento volando*
El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital*
Ahora sí te están comiendo el mandado
Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar

1978

My Fair Lady
Las pulgas*




Ausências de Ramon Valdés em Chapolin

1974

Algún día los Terrícolas Llegaran a Marte o por lo Menos a Estimarte

1976

Las bombas hacen mucho daño en ayunas
Hay ladrones que de plano hasta cometen falta de honradez
Las pirámides egipcias son piedra por fuera y momia por dentro
No se vale mano negra

1977

¡Pero cómo has crecido, muchacho!*
Más vale ratero en jaula que ciento robando
Allá en el techo había un chorrito, se hacía grandote, se hacía chiquito
Matrimonio y mortaja, lana sube y lana baja
El fantasma del piel roja
El retorno de la Chicharra Paralizadora
Sansón se quedó pelón
Cachando sin guante*
Los bebés ya no vienen de París. Ahora vienen de Júpiter
Melodía bastante inmortal. Con la historia de Federico Chopin: no como fue, sino como pudo haber sido
Y de salud, ¿cómo anda el muerto?

1978

Dinero llama a dinero. Ah, pero también al ratero
My Fair Lady, que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria

Obs: * participa apenas do esquete

Curioso que em 1977 Ramon Valdés esteve ausente por 11 episódios.
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por ClebersonP » 11 Set 2018, 13:57

Acabei de ver o episódio, e sensacional, mais um show dos dubladores. Supera a versao de 73, pórém achei inferior a de 79 que é a minha favorita.

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Chun Clain » 11 Set 2018, 18:41

Que mole que a Florinda deu nesta versão. Ficou parada só olhando o Quase Nada se aproximar da arma que o Chapolin colocou em cima do telefone. :duh: :lol: Erraram no posicionamento dela. :duh:

Achei essa versão bem inferior à de 1973 e 1979. Imagem péssima também.

Ah mas o Marconatto me enganou por uns momentos. Podia jurar que era o dublador original do Godinez. Mandou bem. :sim:

Resultado final agora que assisti as 3 versões: 1979 é a melhor delas..

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por IgorBorgesCH » 11 Set 2018, 19:01

Acho a versão de 1979 a pior das três.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por apresentei a pistola ch » 11 Set 2018, 19:05

Pra mim a melhor é a de 1973.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3065
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 439 vezes
Curtiram: 308 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Arieel » 11 Set 2018, 19:12

Essa versão é muito superior a de 73, só peca um pouco por não ser ambientado na floresta

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Chun Clain » 11 Set 2018, 19:17

Eu gostei da versão de 1973. Mas essa de 1976 achei tudo meio morno.

Nossa na versão de 1979 as marcações de cena são tão bem feitinhas, as atuações/expressões faciais mais engraçadas, tem dublagem foda, mais figurantes, imagem nítida, enfim... Curto muito. É um episódio que se eu visse passando, pararia pra assistir. ^_^
Tapete do Kagiva escreveu:Essa versão é muito superior a de 73, só peca um pouco por não ser ambientado na floresta

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk
Tópica errado amigo. rsrs

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8122
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 757 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Quase Seca » 11 Set 2018, 19:31

A melhor versão, na minha opinião, segue sendo a de 1973. Apesar de algumas escrotices típicas da primeira temporada (tipo o Ramón quicando :P ), vale por ser o roteiro original, mas principalmente pelas atuações muito boas e espontâneas. Essa versão é só mais do mesmo, com um cenário um pouco diferenciado na parte aonde estão amarrados, e umas coisinhas mais bem feitas. A de 1979 eu gostava quando criança (e ainda gosto), mas depois de conhecer a original, ela termina ficando pra trás, principalmente por não ter o Quase Nada (Botina nem chega perto) e por ter uma das atuações mais desanimadas do Chespirito de toda a série. O cara estava no automático total. Expressão facial estática.
Imagem

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Chun Clain » 11 Set 2018, 19:55

19:58
Expressão facial "ESTÁTICA"? Isso se chama atuar! haha Talvez vc esteja é julgando as rugas do cara. Eu prefiro este Chapolin (e o Chaves) de 1978/1979 do que o do começo da série que me parece até meio forçado, 1970-1972 então... vish over demais! :lol: Mas enfim questão de gosto mesmo. :sim:

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Andre Cabral » 11 Set 2018, 21:53

Tiago escreveu:Tirei do meu blog

Ausências do Carlos Villagran em Chapolin

1973

Los Duendes
Regalo Explosivo *
El Zopilote Mojado *

1976

Los costales
Chirrin Chirrion del diablo

1977

¿Sabía usted que su vecino podría ser un marciano?
Más vale silla en la mano que me siento volando*
El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital*
Ahora sí te están comiendo el mandado
Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar

1978

My Fair Lady
Las pulgas*




Ausências de Ramon Valdés em Chapolin

1974

Algún día los Terrícolas Llegaran a Marte o por lo Menos a Estimarte

1976

Las bombas hacen mucho daño en ayunas
Hay ladrones que de plano hasta cometen falta de honradez
Las pirámides egipcias son piedra por fuera y momia por dentro
No se vale mano negra

1977

¡Pero cómo has crecido, muchacho!*
Más vale ratero en jaula que ciento robando
Allá en el techo había un chorrito, se hacía grandote, se hacía chiquito
Matrimonio y mortaja, lana sube y lana baja
El fantasma del piel roja
El retorno de la Chicharra Paralizadora
Sansón se quedó pelón
Cachando sin guante*
Los bebés ya no vienen de París. Ahora vienen de Júpiter
Melodía bastante inmortal. Con la historia de Federico Chopin: no como fue, sino como pudo haber sido
Y de salud, ¿cómo anda el muerto?

1978

Dinero llama a dinero. Ah, pero también al ratero
My Fair Lady, que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria

Obs: * participa apenas do esquete

Curioso que em 1977 Ramon Valdés esteve ausente por 11 episódios.
Nem sabia que o Villagran tinha todas essas ausências em 77, eu até achava quando era mais novo que esses eps eram de 79, após a saída dele. No Chaves ele só está ausente em dois, correto?
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Jacinto » 11 Set 2018, 22:03

IgorBorgesCH escreveu:Acho a versão de 1979 a pior das três.
Pra mim também, essa de 79 é péssima em tudo, Botina naõ chega nem aos pés do Quase Nada, sem contar que não acho que o Horácio combina fazendo papel de bandido/capanga, além da atuação mórbida/parada do Chespirito, sonolenta demais e a dublagem ficou fraca, só piora :duh:
A melhor sem dúvida é a de 73 que tem o Ramón, depois vem essa de 76 que é legal, e por último a de 79 :joinha:
Essa versão e a de 73 prefiro bem mais no áudio original, e nessa de 76 mais uma vez foi estragada por bgms <_< <_<

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8122
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 757 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Quase Seca » 11 Set 2018, 22:07

Andre Cabral escreveu: Nem sabia que o Villagran tinha todas essas ausências em 77, eu até achava quando era mais novo que esses eps eram de 79, após a saída dele. No Chaves ele só está ausente em dois, correto?
Mas na maioria desses ele aparece pelo menos na esquete. Os que ele não aparece mesmo são os que o Cláudio citou na página anterior. E no Chaves que eu saiba foi só um, que é o da Lavagem Completa.
Chun Clain escreveu:
19:58
Expressão facial "ESTÁTICA"? Isso se chama atuar! haha Talvez vc esteja é julgando as rugas do cara. Eu prefiro este Chapolin (e o Chaves) de 1978/1979 do que o do começo da série que me parece até meio forçado, 1970-1972 então... vish over demais! :lol: Mas enfim questão de gosto mesmo. :sim:
1978 e 1979 o desânimo é aparente. Não tem como não preferir as atuações vivas dos anos anteriores. Mas enfim, questão de gosto mesmo.
Sobre as esquetes de 1972, gosto das atuações arcaicas dos personagens. Prefiro, é claro, o padrão posterior, mas ainda assim, não são ruins.
Só o Quico mesmo que é escroto demais. Hoje em dia até que já acostumei, mas ainda assim, aquele Quico extremamente afrescalhado, bobo e exagerado era bem tenso. Villagrán lapidou demais o personagem. Melhorou 100%.
Imagem

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Jacinto » 11 Set 2018, 22:13

Eu acho engraçado é que o Chun Clain prefere o Chaves/Chapolin de 79 do que o das temporadas anteriores sendo que ele detesta a temporada de 79, vai entender :vamp:
E concordo plenamente com o Quase Seca, de que só o Quico de fato era bem diferente dos mais atuais, o resto nem tanto né ?

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8122
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 757 vezes

Re: AS BOMBAS FAZEM MUITO MAL EM JEJUM (1976)

Mensagem por Quase Seca » 11 Set 2018, 22:18

Pois é. Os outros já estavam bem parecidos com o que se consolidaria depois. Só o seu Barriga talvez fosse um pouco mais agressivo, e a Bruxa naquele episódio da festa da boa vizinhança era a esnobe. Mas nas outras esquetes já está normal. :vamp:
Imagem

Trancado