O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976)

[John Jow]

Gente, mas vocês estão sendo muito injustos! O Valette estudou a MAGA! Tá igualzinho...

Eh imperdoável... Simplesmente imperdoável!

[Arieel]

Gente, mas vocês estão sendo muito injustos! O Valette estudou a MAGA! Tá igualzinho...

Tão igual que qualquer bandido que aparece no episódio do Chapolin, é motivo de tacar a BGM de Faroeste

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[IgorBorgesCH]

Uma criança vai na venda da esquina e pede um monte de doces fiado na conta da mãe, o dono da venda logicamente não deixa. A criança vai embora, mas volta com dinheiro da mãe, e compra um montão de doces.
Ao comprar, o moleque joga todos os saquinhos de bala no chão, e quando o dono da venda vai reclamar, o moleque começa a chamar o cara de "chato".

Parece familiar? Kkkkk

A criança é o Valette, o dono da venda é o Samppa e os doces são as BGMs.

Lamentável...

[ClebersonP]

Acabei de assistir e que episódio sensacional, gostoso de assistir, atores afiados e dubladores dando show, bem melhor que aquela porcaria de versão de 73, e a dublagem tbm bem superior ao que a Maga foi na versão de 73, deixaram o episódio mais morto ainda.

Que show que o Daniel deu, o cara evolui, tá no mesmo nível do Gastaldi.

E finalmente Seidl dando show e mostrando o grande dublador que é.

Enfim, delícia de episódio e que delícia de dublagem.

Porém nem tudo são flores, e mais uma vez In a Hurry sem necessidade,e a BGM triste totalmente mal encaixada na cena que o Carlos vê a Florinda com o lobisomem.

Nota 9,5 para o episódio e a dublagem.

Enfim mais um caso de remake desnecessário, porém superior a versão original. Quem dera Maga tivesse dublado essa versão invés da de 73.

[apresentei a pistola ch]

Acabei de assistir e que episódio sensacional, gostoso de assistir, atores afiados e dubladores dando show, bem melhor que aquela porcaria de versão de 73, e a dublagem tbm bem superior ao que a Maga foi em 73.

Acabei de assistir e que episódio sensacional, gostoso de assistir, atores afiados e dubladores dando show, bem melhor que aquela Porcaria de versão de 73, e a dublagem tbm bem superior ao que a Maga foi em 73.

Acabei de assistir e que episódio sensacional, gostoso de assistir, atores afiados e dubladores dando show, bem melhor que aquela PORCARIA de versão de 73, e a dublagem tbm bem superior ao que a Maga foi em 73.

Acabei de assistir e que episódio sensacional, gostoso de assistir, atores afiados e dubladores dando show, bem melhor que aquela PORCARIA de versão de 73, e a dublagem tbm bem superior ao que a Maga foi em 73.

Acabei de assistir e que episódio sensacional, gostoso de assistir, atores afiados e dubladores dando show, bem melhor que aquela PORCARIA de versão de 73, e a dublagem tbm bem superior ao que a Maga foi em 73.

[Lucas Fernando]

Sem contar a mania de colocar bgms que só foram usadas em apenas uma série pela MAGA e colocando em outras séries, como colocar Holy Mackerel em Chapolin, pqp!

Holy Mackerel já apareceu pelo menos uma vez no Chapolin. Poderia até ter aparecido mais, já que é do álbum Loony Tunes.

Mas realmente essa salada de frutas incomoda bastante. Atualmente é o único ponto fraco da dublagem

[Quase Seca]

Versão de 1973 muito superior. O início dela tem o maior clima sinistro, principalmente no bosque. Depois termina focando mais na comédia, mas ainda assim mantém um pouco do ar de suspense.

Essa de ontem retira umas cenas para se adequar ao tempo padrão de 1976 e fica bem inferior. Episódio meio moroso.

[Chapolin Gremista]

Eu concordo com o quadrupede - a versão de 73 é fraca.

[CHarritO]

Episódio que deixou a desejar, nem superou o da versão de 73! Na versão de 73 foi no bosque, que tem um pouco mais a ver. Nesta versão foi em prédios, não me agradou!

De bom mesmo só da dublagem que foi agradável.

E conforme a tradição, In a Hurry numa cena desnecessária.

[Billy Drescher]

É realmente chato ter que ouvir sempre a mesma música para as cenas consideradas mudas.