Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Eng. Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 5857
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 1631 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Eng. Pudim » 02 Set 2018, 13:49

Que vídeo? Acho que o único registro da Sandra dublando é na RioSound :huh:

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 576
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 40 vezes
Curtiram: 107 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por LatinChaves » 02 Set 2018, 13:56

Min. 6:18. Nenguem sabe?

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9395
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1112 vezes
Curtiram: 1181 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 02 Set 2018, 18:11

Sempre quis saber que merda que ela dublou.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105519
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6058 vezes
Curtiram: 3518 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 05 Set 2018, 04:59

Mauro Ramos novamente está dublando um jogo de Playstation 4. Desta vez, ele dubla o personagem J. Jonah Jameson, do jogo "Spider Man".
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5235
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 583 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Fly » 05 Set 2018, 21:15

Exclusivo! Dubladora de Chiquinha, do seriado ´Chaves´, relembra momentos marcantes https://t.co/qelTDlUXti https://t.co/SfvaK62gIb

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 576
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 40 vezes
Curtiram: 107 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por LatinChaves » 09 Set 2018, 10:56

Vocés sabem se o Vini Cuca sege fazendo dublagem?

Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3620
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 717 vezes
Curtiram: 729 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Arieel » 09 Set 2018, 22:25

LatinChaves escreveu:Vocés sabem se o Vini Cuca sege fazendo dublagem?
Acho que não. O Vini sumiu a meses, tomara que nada de ruim tenha acontecido com ele

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 5857
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 1631 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Eng. Pudim » 09 Set 2018, 22:37

Ele apareceu um dia desses no grupo do MSW... agora, do ViniCH, ninguém sabe.

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 576
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 40 vezes
Curtiram: 107 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por LatinChaves » 10 Set 2018, 13:32

Ok, lembram que o Vini dublou o Quico no desenho para o tráiler de Chaves Kart? Tem algum link?

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2504
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 406 vezes
Curtiram: 724 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por matheus153854 » 13 Set 2018, 16:22

O Space tá passando um filme chamado Waterworld que teve vários dubladores de CH participando da dublagem, no caso: Marta Volpiani, Luis Carlos de Moraes, Tatá Guarnieri, César Leitão, Cecília Lemes e Élcio Sodré.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9395
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1112 vezes
Curtiram: 1181 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 23 Set 2018, 18:38

Imagem
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
gusta dos biscoitos
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Arthur Sérgio
Membro
Membro
Mensagens: 383
Registrado em: 15 Ago 2017, 17:40
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 84 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Arthur Sérgio » 23 Set 2018, 18:43


Carlos Seidl dubla esse carinha de preto.

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2504
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 406 vezes
Curtiram: 724 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por matheus153854 » 24 Set 2018, 20:42


Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105519
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6058 vezes
Curtiram: 3518 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 26 Set 2018, 16:15

Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9395
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1112 vezes
Curtiram: 1181 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 26 Set 2018, 21:07

E se eu disser que o Nelson Machado também curte uma referência pessoal na tradução?

A música que o Kiko canta:

Aos 5:35

A música da vinheta:

No começo do vídeo.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Responder