Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

que só o SBT tem

Lata do Multishow
Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15740
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 892 vezes
Curtiram: 1537 vezes

Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por O Gordo » 27 Jul 2018, 12:22

NOTÍCIAS
Imagem
Chaves e Chiquinha em "Um Festival de Vizinhos", episódio de "Chaves" que só o SBT exibe

O Multishow está impressionado com o sucesso de "Chaves" e "Chapolin", exibidas pelo canal pago desde 21 de maio. As séries mexicanas, produzidas há mais de 45 anos, ainda conseguem ótimos resultados na TV por assinatura. Empolgado, o canal pago agora quer disseminar bordões, personagens e tudo que envolve os dois humorísticos em toda a programação.

Segundo dados do Ibope obtidos pelo UOL, "Chaves" e "Chapolin" deixam o Multishow na liderança da audiência da TV paga entre o público de 25 a 34 anos. São os jovens e adultos que cresceram assistindo às exaustivas reprises no SBT nos anos 80 e 90.

Desde a estreia das duas séries mexicanas, o canal pago, tradicionalmente mais visto no Rio de Janeiro, também cresceu em São Paulo e fica em segundo lugar no ranking de canais por assinatura na faixa das 23h, ocupada por "Chaves" e "Chapolin".

"Mais de 13 milhões de pessoas passaram [por 'Chaves' e 'Chapolin'] só no linear [TV paga]. No vídeo on demand, já podemos dizer que, entre todos os conteúdos dos canais Globosat, 'Chaves' e 'Chapolin' já figuram entre os dez mais vistos. Estamos muito felizes com o balanço desses dois meses", comemora Tatiana Costa, diretora de programação e conteúdo digital do Multishow, em entrevista ao UOL.

O próximo passo do Multishow é espalhar "Chaves" e "Chapolin" ao longo da programação, mas não como o SBT fez durante mais de 30 anos, reprisando em todos os horários possíveis. O canal pago quer integrar as séries às suas principais atrações, como "Xilindró" e "Vai Que Cola", que terá a participação de Edgar Vivar (Sr. Barriga) em um episódio especial.

"Sr. Barriga é um querido, adorou os personagens e o palco giratório. Ainda vamos gravar a nova temporada de 'A Vila', do Paulo Gustavo, e 'Lady Night', da Tatá Werneck, e provavelmente também vamos trabalhar 'Chaves' com esses programas em algum momento. Se alguém ainda duvidava, estamos mostrando que 'Chaves' veio para ficar e fará parte da nossa história", afirma a executiva do canal pago.

Imagem
Edgar Vivar (Sr. Barriga) grava homenagem de "Vai que Cola" a "Chaves" no Multishow

REDUBLAGEM

O Multishow já exibiu, até a última quinta-feira (26),126 episódios de "Chaves" e "Chapolin", sendo 52 inéditos. Alguns já dublados, porém, ganharam nova versão em português, causando estranheza em muitos fãs. O canal pago culpa a Televisa, rede mexicana detentora dos direitos das séries, pela demora para enviar os capítulos com dublagem.

"A Televisa não tem tudo muito organizado. Alguns episódios vieram só com o áudio original. Sabíamos que existiam dublagens clássicas da Maga [estúdio que dublou 'Chaves' nos anos 80] e cobramos constantemente para ter todo o acervo. Como tínhamos um cronograma de exibição, alguns não conseguimos a tempo, mas toda vez que recebemos corremos para botar no acervo. Tem sido uma luta constante", contam a diretora e a responsável pelas dublagens.

As 14 histórias inéditas que o SBT dublou em 2012 receberão nova versão em português. "Optamos por refazer essas vozes porque conseguimos reunir os dubladores originais e para termos uma sequência", explica Tatiana Costa, que diz ter corrigido os erros da dublagem atual: "Sabíamos que tínhamos que ajustar as BGMs [músicas de fundo] e a sonoplastia. Os episódios serão ajustados, estamos fazendo todos os esforços para isso".

Imagem
"Ser Pintor É Uma Questão de Talento", "Um Festival de Vizinhos" e "Errar É Humano", três episódios de "Chaves" que só o SBT exibe

EPISÓDIOS PERDIDOS

O Multishow também corre atrás dos chamados episódios "perdidos mundiais", que a Televisa não distribui mais. Oito destes episódios, entretanto, estão no arquivo do SBT, sendo seis de "Chaves" e dois de "Chapolin". Três ainda vão ao ar: "Errar É Humano" (1978), "Ser Pintor É Uma Questão de Talento" (1976) e "Um Festival de Vizinhos" (1976), segunda parte do Festival da Boa Vizinhança e um dos preferidos dos fãs.

https://tvefamosos.uol.com.br/noticias/ ... copiaecola
Editado pela última vez por O Gordo em 27 Jul 2018, 12:35, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 1):
E.R
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Bernkastel
Membro
Membro
Mensagens: 21096
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 443 vezes
Curtiram: 2884 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por Bernkastel » 27 Jul 2018, 12:22

"Todos que faltavam conseguimos alinhar"

Será que acabaram as redublagens?
Antonio Felipe escreveu:Ô, meu, você não tem nada pra fazer, não?

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15740
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 892 vezes
Curtiram: 1537 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por O Gordo » 27 Jul 2018, 12:24

Remédios das Dores da Angústia escreveu:"Todos que faltavam conseguimos alinhar"

Será que acabaram as redublagens?
Creio ser só um marketingzinho, igual o negócio dos 'episódios que nem a Televisa queria vender'
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19194
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3797 vezes
Curtiram: 885 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por Jacinto » 27 Jul 2018, 12:25

Espero que sim, que tenham conseguido as dublagens originais.

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por Me Voy » 27 Jul 2018, 12:31

Eu entendi errado ou ela disse que agora estão com todos os episódios Maga?

Menos claro os Perdidos Mundiais.
Editado pela última vez por Me Voy em 27 Jul 2018, 12:32, em um total de 2 vezes.

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 108 vezes
Curtiram: 419 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por ViniCH » 27 Jul 2018, 12:31

Espero que consigam todos os perdidos. O Meio CH iria praticamente zerar.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15740
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 892 vezes
Curtiram: 1537 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por O Gordo » 27 Jul 2018, 12:32

"Nunca duvidei que era só ter uma exibição decente que o sucesso voltava rapidinho" - Riddle

Jamais foram ditas palavras tão verdadeiras
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por Me Voy » 27 Jul 2018, 12:32

E ela só confirmando o que já sabíamos, que a Televisa é uma bagunça.

Acho que pelo que ela disse livra tbm o que estávamos pensando que o SBT não mandou o áudio dos episódios redublados, parece mais é desorganização da Televisa mesmo.
Esses usuários curtiram o post de Me Voy (total: 1):
E.R

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5363
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 657 vezes
Curtiram: 367 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por Chambón » 27 Jul 2018, 12:34

Quais sãos os oito de Chaves?

só lembro de seis
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15740
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 892 vezes
Curtiram: 1537 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por O Gordo » 27 Jul 2018, 12:35

Chambón escreveu:Quais sãos os oito de Chaves?

só lembro de seis
São seis mesmo, ele já corrigiu
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 9811
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4167 vezes
Curtiram: 876 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por gusta dos biscoitos » 27 Jul 2018, 12:48

Se o MSW conseguir os perdidos mundiais que não foram dublados na MAGA, que por favor não tenham episódios com In a Hurry, chega
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020.
:hearts: ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ :hearts: entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.


Me! Follow me the goods! =)
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!
Um dos principais responsáveis por essa skin maravilhosa do site!
Um dos seres mais isolados do planeta! #wannabefriends
Beatlemaníaco yeah yeah yeah!

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43222
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 471 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por Antonio Felipe » 27 Jul 2018, 12:49

Bom... É essa a realidade das redublagens. A Televisa não mandou tudo. É isso aí mesmo.

Faltaram vários episódios no começo. Depois vieram mais alguns e outros ainda estão vindo.

E que bom que agora temos a confirmação sobre a redublagem dos RioSound.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin

Avatar do usuário
Homem de Marlboro
Membro
Membro
Mensagens: 4004
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 444 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por Homem de Marlboro » 27 Jul 2018, 12:51

Caso a Televisa libere os perdidos, eu acredito em duas coisas:
1 - Não serão todos
2 - Devem fazer um novo ciclo incluindo os perdidos
Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub

Avatar do usuário
Homem de Marlboro
Membro
Membro
Mensagens: 4004
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 444 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por Homem de Marlboro » 27 Jul 2018, 12:51

Antonio Felipe escreveu:Bom... É essa a realidade das redublagens. A Televisa não mandou tudo. É isso aí mesmo.
Mas eles tinham tudo e não mandaram ou o SBT que não mandou tudo pra Televisa?
Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 9811
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4167 vezes
Curtiram: 876 vezes

Re: Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

Mensagem por gusta dos biscoitos » 27 Jul 2018, 12:56

Esqueleto Rumbeiro escreveu:Caso a Televisa libere os perdidos, eu acredito em duas coisas:
1 - Não serão todos
2 - Devem fazer um novo ciclo incluindo os perdidos
Era exatamente o que eu ia dizer
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020.
:hearts: ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ :hearts: entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.


Me! Follow me the goods! =)
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!
Um dos principais responsáveis por essa skin maravilhosa do site!
Um dos seres mais isolados do planeta! #wannabefriends
Beatlemaníaco yeah yeah yeah!

Trancado