Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Fly » 08 Jun 2018, 15:52

Tem diretor que não é diretor pq gosta, mas sim por questões financeiras. Quem sou eu pra julgar, mas faz um trabalho melhor, quem gosta realmente do que está fazendo.

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Riddle Snowcraft » 08 Jun 2018, 19:48

Unidub no Super fez um negócio incrível mesmo. Nesses casos tem que ter paciência mesmo... a própria Toei manteve o Jooji Yanami como Sr. Kaio mesmo o cara estando aposentado. A voz dele tava 10x mais cansada do que a do Osmiro Campos tava na RioSound, não conseguia nem levantar a voz por mais agitado que o personagem estivesse.
E olha que a cliente da dub BR era a Cartoon Network, que fez a burrada de tirar o Ben 10 do Charles por causa da idade dele.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 15961
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 980 vezes
Curtiram: 901 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por JF CH » 08 Jun 2018, 20:55

Exibições em dia! :D Rachei com o episódio de ontem, principalmente com a esquete.
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Chinforinfola96 » 08 Jun 2018, 21:04

Riddle Snowcraft escreveu:Unidub no Super fez um negócio incrível mesmo. Nesses casos tem que ter paciência mesmo... a própria Toei manteve o Jooji Yanami como Sr. Kaio mesmo o cara estando aposentado. A voz dele tava 10x mais cansada do que a do Osmiro Campos tava na RioSound, não conseguia nem levantar a voz por mais agitado que o personagem estivesse.
E olha que a cliente da dub BR era a Cartoon Network, que fez a burrada de tirar o Ben 10 do Charles por causa da idade dele.
A cliente da dublagem do Super na verdade é a Toei. O Cartoon só exibe.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por ClebersonP » 09 Jun 2018, 00:39

A Voz do Daniel ta me soando estranha desde ontem no inédito do Chaves, tava ruim no Chaves, hoje tava regular no Chapolin e péssimo no Chapatin, já no Chompiras ontem tava boa principalmente no trecho que ele chora no Mendigo.

Medo dele se acomodar e acabar baixando o nivel se tornando um Tatá Guarnieri 2.

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 950
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por mateus oliveira » 10 Jun 2018, 22:25

Quem irá dublar a rocío? No episódio que vai ao ar daqui há algumas semanas

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103923
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4914 vezes
Curtiram: 1900 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por E.R » 18 Jun 2018, 04:40

Berriel disse no Facebook que o Multishow pode fazer um making of da dublagem das séries CH.
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 1):
Zenon CH
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Fly » 21 Jun 2018, 14:26

Seria melhor do que a tal Websérie com as crianças...

Avatar do usuário
Zenon CH
Membro
Membro
Mensagens: 1100
Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 1128 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Zenon CH » 21 Jun 2018, 15:37

Seria ótimo ver algo não abafado dessa dublagem
Imagem
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103923
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4914 vezes
Curtiram: 1900 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por E.R » 21 Jun 2018, 16:01

Com relação à divisão entre Cecília e Sandra, como ficou ?

Um exemplo :

. 1973, 1975 e 1977 - Sandra

. 1976, 1978 e 1979 - Cecília (no caso de 1979, ficando os episódios do restaurante com a Sandra) ?
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Fly » 21 Jun 2018, 17:23

E.R escreveu:Com relação à divisão entre Cecília e Sandra, como ficou ?

Um exemplo :

. 1973, 1975 e 1977 - Sandra

. 1976, 1978 e 1979 - Cecília (no caso de 1979, ficando os episódios do restaurante com a Sandra) ?
Resposta sobre este caso andam variando de "Não Sei", "Não posso responder" e "A decisão foi do Multishow".

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Seu Rampeiro » 21 Jun 2018, 17:30

E.R escreveu:Berriel disse no Facebook que o Multishow pode fazer um making of da dublagem das séries CH.
:feliz: :feliz: :feliz: :feliz: :feliz: :feliz: :feliz:
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Bugiga » 21 Jun 2018, 17:31

Fly escreveu:
E.R escreveu:Com relação à divisão entre Cecília e Sandra, como ficou ?

Um exemplo :

. 1973, 1975 e 1977 - Sandra

. 1976, 1978 e 1979 - Cecília (no caso de 1979, ficando os episódios do restaurante com a Sandra) ?
Resposta sobre este caso andam variando de "Não Sei", "Não posso responder" e "A decisão foi do Multishow".
A decisão do Multishow foi a de escalar as duas para a dublagem.

Sobre os critérios de divisão, ainda não sabemos quais são ou quem os estipulou.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Antonio Felipe » 21 Jun 2018, 17:59

E.R escreveu:Com relação à divisão entre Cecília e Sandra, como ficou ?

Um exemplo :

. 1973, 1975 e 1977 - Sandra

. 1976, 1978 e 1979 - Cecília (no caso de 1979, ficando os episódios do restaurante com a Sandra) ?
Isso vai ser esclarecido tão logo seja possível.

Se a gente diz que não pode dizer, é porque não pode.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Remédios das Dores da Angústia
Membro
Membro
Mensagens: 926
Registrado em: 21 Mai 2018, 17:22
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 35 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Remédios das Dores da Angústia » 21 Jun 2018, 18:36

Eu prefiro a Sandra :lol:

Imagem

Imagem

Trancado