QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

ViniCH · Mensagem por **ViniCH** » 20 Jun 2018, 00:00

O problema é que excesso de BGMs é algo recorrente nessa dublagem.

Fly · Mensagem por **Fly** » 20 Jun 2018, 00:02

Rolou um "vermelinho"

ViniCH · Mensagem por **ViniCH** » 20 Jun 2018, 00:02

Sugar!

Mensagem por **Jacinto** » 20 Jun 2018, 00:02

Fly escreveu:Rolou um "vermelinho"

Muito bom!

Homessa · Mensagem por **Homessa** » 20 Jun 2018, 00:04

Que menina feia!

Rafael - Kiko botones forever · Mensagem por **Rafael - Kiko botones forever** » 20 Jun 2018, 00:04

BGM atrás de BGM, eita nóis

ClebersonP · Mensagem por **ClebersonP** » 20 Jun 2018, 00:04

Não gostei desse episódio, achei chato e tedioso, versão de 77 pisa com gosto.

No entanto a dublagem, tradução, BGMS tão ótimas, trabalho da SDVC tá cada dia melhor.

Fly · Mensagem por **Fly** » 20 Jun 2018, 00:05

Cleberson Multishow escreveu:
Fly escreveu:Concordo padronização é um vício do meio CH. E sim, teve exagero de BGM.
Na versão Maga tbm tem um monte de BGM no remake, logo Nao faz mal Esse ter.

Aliás tô achando essa versão bem chata e inferior a Versão de 77

Creio que estamos falando de padronização por conta das aberturas de Chapolin.... né?

Sobre este episódio, se for levar em conta o remake iam meter a música dos Astronautas no Chapolin voando?

E o excesso de BGMs mais para o final do episódio? Chapolin virou um musical?

Andre Cabral · Mensagem por **Andre Cabral** » 20 Jun 2018, 00:06

O sonoplasta deve ter se lembrado de apertar o botão pra mudar a faixa do CD de BGMs na hora em que estava fazendo a sonorização da dublagem do ep de hoje.

Rafael - Kiko botones forever · Mensagem por **Rafael - Kiko botones forever** » 20 Jun 2018, 00:07

Lhays Macedo dublou a Rocio

Seu Rampeiro · Mensagem por **Seu Rampeiro** » 20 Jun 2018, 00:07

Jacinto escreveu:
Fly escreveu:Rolou um "vermelinho"
Muito bom!

Eu apoio. Algumas referências ao lote de 84 são bem-vindas.

Fly · Mensagem por **Fly** » 20 Jun 2018, 00:08

Andre Cabral escreveu:
Homessa escreveu:Ela sobe a escada e fica parada, crente que a câmera não pegou.
Essa menina é muito forçada, a Marioneta na personagem daria um banho de atuação.

Ajudou muito no caso da Maria a dublagem da Cecilia Lemes para o menino. Interpretação incrível.

Andre Cabral · Mensagem por **Andre Cabral** » 20 Jun 2018, 00:09

Fly escreveu:
Andre Cabral escreveu:
Homessa escreveu:Ela sobe a escada e fica parada, crente que a câmera não pegou.
Essa menina é muito forçada, a Marioneta na personagem daria um banho de atuação.

Ajudou muito no caso da Maria a dublagem da Cecilia Lemes para o menino. Interpretação incrível.

Mas alguém sabe o que houve com essa menina depois de gravar esse ep do Chapolin?

Fly · Mensagem por **Fly** » 20 Jun 2018, 00:11

Rafael Sales escreveu:Lhays Macedo dublou a Rocio

Um vídeo da dubladora

Chambón · Mensagem por **Chambón** » 20 Jun 2018, 00:11

A trilha tava parecendo mais uma playlist de BGMs Maga do que uma sonoplastia natural

E bem, eu prefiro essa versão

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Re: QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Entrar • Registrar